"Czy mógłby Pan to wyjaśnić bardziej szczegółowo?, Czy mogłaby Pani to wyjaśnić, bardziej szczegółowo?" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "Czy mógłby Pan to wyjaśnić bardziej szczegółowo?, Czy mogłaby Pani to wyjaśnić, bardziej szczegółowo?" po polsku

Czy mógłby Pan to wyjaśnić bardziej szczegółowo?, Czy mogłaby Pani to wyjaśnić, bardziej szczegółowo?

przysłówek

bardziej = more , także: mair ScoE , także: mo' AAVE +2 znaczenia

szczegółowo = in detail +7 znaczeń

bardziej niż = more than , także: more'n AmE potocznie

dużo bardziej = much more

coraz bardziej = increasingly +2 znaczenia

dużo bardziej, o wiele bardziej = far more

rzeczownik

rozwój (stanie się bardziej zaawansowanym) = development

smaczek (czyniący coś bardziej interesującym, ekscytującym) = zest

bardziej szczegółowym = sidebar

obciążenie (np. na statku, aby uczynić go bardziej stabilnym) = ballast

inne

bardziej niż = rather than

jeszcze bardziej, nawet bardziej = even more

jeszcze bardziej, tym bardziej = all the more , all the more so

bo tak (używane, gdy ktoś nie chce wyjaśnić dlaczego czegoś chce) = for reasons

jeszcze bardziej = even more so

przymiotnik

dalszy (bardziej odległy) = further

bardziej chory = worse

bardziej odpowiedni = preferable

czasownik

tłumaczyć (szczegółowo) = explicate

szczegółowo omówić = elaborate

opowiadać szczegółowo = recount

szczegółowo badać = scrutinize , scrutinise BrE

opisywać coś szczegółowo = detail

phrasal verb

wyłożyć coś (tak, żeby było bardziej zrozumiałe) = break something down , także: break down something

ponownie wyjaśnić = go over something

spójnik

jako że (używane żeby wyjaśnić, dlaczego nasze stwierdzenie jest prawdziwe) = inasmuch as oficjalnie