Do we need yet another book on the Cuban missile crisis?

Musimy już inna książka na temat kubańskiego kryzysu rakietowego?

The Cuban missile crisis in 1963 was one of these.

Kubański kryzys rakietowy w 1963 był jednym z te.

A similar example between two states is the Cuban missile crisis.

Podobny przykład między dwoma stanami jest kubańskim kryzysem rakietowym.

The first, and better known, was the Cuban missile crisis of 1962.

Pierwszy, i lepiej znany, był kubańskim kryzysem 1962 rakietowym.

In his own life, it was the Cuban missile crisis.

W jego własnym życiu, to był kubański kryzys rakietowy.

I believed him until the Cuban missile crisis in 1962.

Uwierzyłem mu do kubańskiego kryzysu rakietowego w 1962.

The summer of 1963 was the first one after the Cuban missile crisis, which everyone had been following on television.

Lato 1963 było pierwszym po kubańskim kryzysie rakietowym, za którym każdy podążał w telewizji.

The novel is set 1962, before and during the Cuban missile crisis.

Powieść jest ustawiona 1962, wcześniej i podczas kubańskiego kryzysu rakietowego.

The Cuban missile crisis, it seems, may have been even worse than we had thought.

Kubański kryzys rakietowy, najwyraźniej, mógł być jeszcze gorzej niż my pomyśleć.

What qualities did the Cuban missile crisis 30 years ago bring out in people?

Co jakości zrobiły kubański kryzys rakietowy 30 lata temu wyjmować w ludziach?

He was also thinking about the Cuban missile crisis but didn't bring it up.

Również myślał o kubańskim kryzysie rakietowym ale nie podnieść tego.

More than at any time since the Cuban missile crisis of 1962, we are on a collision course with a nuclear power.

Więcej niż w każdym czasie od czasu kubańskiego kryzysu 1962 rakietowego, zmierzamy do konfrontacji z energią jądrową.

His role was partly passive during the Cuban missile crisis in late 1962.

Jego rola była częściowo bierna podczas kubańskiego kryzysu rakietowego w późny 1962.

But his interest in science fiction began to fade, he says, after the Cuban missile crisis.

Ale jego zainteresowanie fantastyką naukową zaczęło opadać, on mówi, po kubańskim kryzysie rakietowym.

The three-act play is set in 1962, the year of the Cuban missile crisis.

Trzyaktowa gra jest zbiorem w 1962, rok kubańskiego kryzysu rakietowego.

Have you ever heard of the Cuban missile crisis?

Kiedykolwiek słyszałeś o kubańskim kryzysie rakietowym?

"I remember hiding under the dining room table" during the Cuban missile crisis in 1962, she said.

"Przypominam sobie ukrywanie się na mocy tabeli pokoju stołowego" podczas kubańskiego kryzysu rakietowego w 1962, powiedziała.

It's a long way from the Cuban missile crisis.

To jest daleko z kubańskiego kryzysu rakietowego.

Bird's narrative of the Cuban missile crisis, however, makes you wonder.

Relacja ptaka kubańskiego kryzysu rakietowego, jednakże, sprawia, że zastanawiasz się.

That triggered a dinner table discussion of the cold war and the Cuban missile crisis.

To wywołało dyskusję stołu do jadalni zimnej wojny i kubańskiego kryzysu rakietowego.

The Cuban missile crisis has become the textbook case of how to win and lose in the nuclear age.

Kubański kryzys rakietowy został podręcznikowym przypadkiem z jak wygrać i przegrać za wiek atomu.

A woman recalls "our" fear of walking out under the sky during the Cuban missile crisis.

Kobieta przypomina sobie "nasz" strach przed wychodzeniem pod niebem podczas kubańskiego kryzysu rakietowego.

He says that people in their 40's and 50's already had the scare of a lifetime during the Cuban missile crisis.

On mówi, że ludzie w ich 40 's i 50' s już miał strach życia podczas kubańskiego kryzysu rakietowego.

A reader writes that the difference between the Cuban missile crisis and today "is not fear."

Czytelnik pisze, że różnica pomiędzy kubańskim kryzysem rakietowym i dziś "nie jest strachem."

I, too, grew up during the Cuban missile crisis.

Ja, również, urósł podczas kubańskiego kryzysu rakietowego.