First, there is the problem of the former county boroughs.

Najpierw, jest problem z dawnymi okręgami administracyjnymi.

Further areas were added to the city, which was by then a county borough, in 1934 and 1951.

Ponadto obszary były dodawane do miasta, które było do tego czasu okręg administracyjny, w 1934 i 1951.

The county borough had a short existence of just six years.

Okręg administracyjny miał krótkie istnienie z właśnie sześć lat.

The county borough has a population of over 130,200 inhabitants.

Okręg administracyjny ma populację z ponad 130,200 mieszkańcami.

Birmingham became a county borough and a city in 1889.

Birmingham stało się okręgiem administracyjnym i miastem w 1889.

It became a county borough in 1901, having reached the 50,000 population required.

To stało się okręgiem administracyjnym w 1901, doszedłszy 50,000 populacja wymagała.

There are 19 community councils in the county borough area.

Jest 19 rad społecznych w rejonie okręgu administracyjnego.

The county boroughs in the area would lose their status.

Okręgi administracyjne w obszarze straciłyby swój status.

Following these changes, there were a total of 79 county boroughs in England.

Następując po tych zmianach, była ogólna liczba 79 okręgów administracyjnych w Anglii.

It instead was added to the county borough of Birmingham that year.

To za to było dodawane do okręgu administracyjnego Birmingham tamtego roku.

According to the 1911 census the District had a population of 81,153, large enough to become a county borough.

Zgodnie z 1911 spis ludności Dzielnica miała populację z 81,153, wystarczająco duży, by stać się okręgiem administracyjnym.

The county boroughs were responsible for all local government services within their boundaries.

Okręgi administracyjne były odpowiedzialne za wszystkie lokalne usługi rządowe w obrębie swoich granic.

Initially, a town had to have a population of over 50,000 to apply to be made a county borough.

Początkowo, miasteczko musiało mieć populację z ponad 50,000 stosować być ustawionym okręg administracyjny.

In 1889 it became a county borough, with a greater degree of autonomy.

W 1889 to stało się okręgiem administracyjnym, z ogromniejszym stopniem niezależności.

The population was expanding rapidly and the town became a county borough in 1891.

Populacja rozrastała się szybko i miasto stało się okręgiem administracyjnym w 1891.

The town would become a county borough in 1904.

Miasto stałoby się okręgiem administracyjnym w 1904.

The last three had been the largest county boroughs outside the London area without city status.

Ostatni trzy być największymi okręgami administracyjnymi poza obszarem londyńskim bez statusu miasta.

There are 35 communities in the county borough, some of which have their own elected council.

Jest 35 społeczności w okręgu administracyjnym, z których jakieś mają ich własną wybraną radę.

The castle and crown were in the county borough arms.

Zamek i korona były w broni okręgu administracyjnego.

The population requirement for becoming a county borough would be raised.

Potrzeba ludnościa stawania się okręgiem administracyjnym zostałaby podniesiona.

A number of smaller counties corporate were also given county borough status.

Szereg mniejszych hrabstw dotyczący spółki dostały również status okręgu administracyjnego.

Scotland did not have county boroughs but instead counties of cities.

Szkocja nie miała okręgów administracyjnych ale za to hrabstwa miast.

In 1952 there was a failed attempt to gain county borough status.

W 1952 była zawiedziona próba zyskania statusu okręgu administracyjnego.

The county borough lies at the geographical heart of south Wales.

Okręg administracyjny leży przy geograficznym sercu południa Walia.

In many urban areas county boroughs were set up as single all-purpose authorities.

W wielu obszarach miejskich okręgi administracyjne zostały założone jako jedne wielofunkcyjne władze.