In fact, talking about politics has become a cottage industry.

Tak naprawdę, rozmawianie o polityce stało się chałupnictwem.

Must be the only place on Earth where they've made a cottage industry out of the things.

Musieć być jedynym miejscem w Ziemi gdzie wypisali chałupnictwo z rzeczy.

It's a cottage industry, but real work has come from this area.

To jest chałupnictwo ale prawdziwa praca dochodziła z tego obszaru.

In fine it is one sort of cottage industry here.

Ostatecznie to jest jeden rodzaj chałupnictwa tu.

With the change came the birth of a new cottage industry.

Ze zmianą przyszedł narodziny nowego chałupnictwa.

Cottage industries also play a major role in the local economy.

Chałupnictwa również odgrywają poważną rolę w lokalnej gospodarce.

Even then what we're really doing is a sort of super cottage industry.

Nawet wtedy co naprawdę robimy jest rodzajem chałupnictwa super.

There are many cottage industries in the city as well.

Jest wiele chałupnictw w mieście też.

The school brokerage business is, for the moment, a cottage industry.

Biznes szkolny maklerski jest, na razie, chałupnictwo.

"I had no idea this was a cottage industry," he said.

"Nie miałem pojęcia, że to jest chałupnictwo" powiedział.

"But for a while in London, it was its own cottage industry."

"Gdyby nie podczas gdy w Londynie, to było swoje własne chałupnictwo."

We've lost the old sense of being an exquisite cottage industry.

Wyzbyliśmy się starego poczucia bycia pięknym chałupnictwem.

"So much of this is still a cottage industry," he said.

"Tyle z tego jest wciąż chałupnictwem" powiedział.

He also asserted that the day of the cottage industry was over.

Również twierdził, że dzień chałupnictwa jest ponad.

That's put pressure on the market, and we're starting to see a cottage industry.

Być przedstawionym ciśnieniem na rynku, i zaczynamy widzieć chałupnictwo.

It was never going to remain a cottage industry of small businesses.

Miało zamiar to nigdy nie pozostać chałupnictwo małych firm.

"She made it a cottage industry and created a new job description for many of us."

"Zrobiła temu chałupnictwo i stworzyła nowy zakres obowiązków dla wielu z nas."

Predicting when China might hit such a wall has become something of a cottage industry.

Przewidywanie kiedy Chiny mogą uderzać w taką ścianę stało się w pewnym sensie chałupnictwo.

Cottage industry allowed its workers the freedom to work in their own homes.

Chałupnictwo pozwoliło swoim robotnikom wolność do pracy w ich własnych domach.

Movie making abroad continues to be more of a cottage industry.

Produkcja filmu za granicą kontynuuje bycie więcej z chałupnictwa.

In your home kitchen, you gave meaning to the term "cottage industry."

W twojej kuchni domowej, nadawałeś znaczenie do terminu "chałupnictwo."

Will the cottage industry that has grown up around Diana last?

Zapisywać chałupnictwo, które urosło wokół Diany ostatni?

"They must have eliminated a whole cottage industry of repair people."

"Musieli wyeliminować całe chałupnictwo ludzi naprawy."

In recent years a cottage industry has developed around wine artifacts.

W ostatnich latach chałupnictwo rozwinęło wokół przedmiotów winnych.

"Daytime television was a cottage industry at that time," she said.

"Telewizja dzienna była chałupnictwem wtedy" powiedziała.