Soon there will be no such thing as corporation tax.

Niedługo będzie nic podobnego jako podatek od osób prawnych.

With lower corporation tax the companies can do 3 things.

Z niższym podatkiem od osób prawnych spółki mogą robić 3 rzeczy.

Let us now consider the effect of the corporation tax.

Pozwól nam teraz rozpatrywać skutek podatku od osób prawnych.

The second most popular idea is that small business should pay lower corporation tax.

Drugi najpopularniejszy pomysł jest że drobne przedsiębiorstwo powinno płacić niższy podatek od osób prawnych.

The small companies rate of corporation tax is 25 per cent.

Małe przedsiębiorstwa kurs podatku od osób prawnych jest 25 procent.

Some countries also have lower rates of corporation tax for smaller companies.

Jakieś kraje również mają niższe stawki podatku od osób prawnych za małe firmy.

Cut that by a third over 10 years and you could scrap corporation tax.

Obniżać to trzeci przez 10 lat i cię móc odstąpić od podatku od osób prawnych.

And given that our corporation tax was reduced should we do it again?

I skoro nasz podatek od osób prawnych został zredukowany powinniśmy robić to jeszcze raz?

At this point it also became liable for corporation tax.

W tym momencie to również stało się odpowiedzialne za podatek od osób prawnych.

Companies, on the other hand, account for corporation tax according to their accounting years.

Spółki, z drugiej strony, wytłumaczenie podatku od osób prawnych zgodnie z ich latami obrachunkowymi.

This is because they do not have to pay any corporation tax but will still benefit from the island's business.

To jest ponieważ oni nie muszą płacić jakikolwiek podatek od osób prawnych ale chcą wciąż korzystać z biznesu wyspy.

The relief is only available to businesses subject to corporation tax.

Ulga jest tylko dostępna dla biznesów z zastrzeżeniem podatku od osób prawnych.

In the financial year 2004-2005, approximately 39,000 companies paid corporation tax at the main rate.

W roku podatkowym 2004-2005, około 39,000 spółek zapłaciło podatek od osób prawnych przy głównej stawce.

In each case, final payment is due with the corporation tax return.

W każdym przypadku, ostateczna płatność przypada z korporacyjnym zeznaniem podatkowym.

The cut in corporation tax is getting mixed reviews too.

Cięcie w podatku od osób prawnych dostaje zróżnicowane przeglądy też.

The business gets corporation tax relief on payments made under the plan.

Biznes zdobywa ulgę podatkową komunalną na zapłatach zarobionych na mocy planu.

Limited companies have to pay corporation tax on their income and profits.

Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością muszą wpłacić podatek od osób prawnych na ich dochód i zyski.

The company itself must work out how much corporation tax it needs to pay, using a self assessment system.

Spółka sama musi obliczać ile podatku od osób prawnych to potrzebuje płacić, wykorzystując system własnego ja oceny.

The bill was designed to replace all other corporation taxes.

Rachunek był zaprojektowany by zastąpić wszystkie inne podatki od osób prawnych.

As expected, there was no change in corporation tax, which remains at 33 per cent.

Zgodnie z przewidywaniami, nie było żadnej zmiany w podatku od osób prawnych, który pozostaje przy 33 procent.

Low corporation tax rate is a free market measure but thats about the only one.

Niska stawka podatkowa komunalna jest środkiem wolnorynkowym ale thats o jedynym.

When and how does my company pay corporation tax?

Kiedy i jak robi mój podatek od osób prawnych spółki płacowy?

Every year of this Government, for example, he's planning to cut corporation tax by 1 per cent.

Co roku z tego Rządu, na przykład, on jest planowaniem do pociętego podatku od osób prawnych przez 1 procent.

The Commission should therefore act to set a minimum rate for corporation tax.

Komisja dlatego powinna działać by złożyć najniższą stawkę dla podatku od osób prawnych.

The same is true of corporation tax, paid by firms on company profits.

To samo odnosi się do podatku od osób prawnych, wpłacony przez firmy na zyski spółki.