You tell me one thing and I'll be gone like a cool breeze.

Mówisz mi jedno i wyjadę jak chłodnawy wiaterek.

You are like a cool breeze on a summer's day.

Jesteś jak chłodnawy wiaterek w dzień lata.

He felt a cool breeze upon his face, and looked around.

Poczuł chłodnawy wiaterek na swojej twarzy, i rozejrzeć się.

There was a cool breeze on the right side of my face.

Był chłodnawy wiaterek po prawej stronie mojej twarzy.

A strong, cool breeze hit their faces, coming from above.

Silny, chłodnawy wiaterek uderzył w ich twarze, przychodząc z góry.

Through the deep woods of the park came a cool breeze.

Całkowicie głębokie drzewa parku przyszły chłodnawy wiaterek.

By early evening, the heat of the day had given way to a cool breeze.

Przed dziecinną porą, gorąco dnia ustąpiło miejsca chłodnawemu wiaterkowi.

His window was open, and a cool breeze filled the room.

Jego okno było otwarte, i chłodnawy wiaterek napełnił pokój.

A cool breeze had picked up once the sun went down.

Chłodnawy wiaterek wzmógł się jak tylko słońce zaszło.

The cool breeze from the water felt good as we lay on the beach.

Chłodnawy wiaterek z wody dobrze się czuć ponieważ leżeliśmy na plaży.

He turned, feeling the cool breeze and warm sun on his face.

Obrócił się, czując chłodnawy wiaterek i ciepłe słońce na jego twarzy.

A cool breeze swept away the heat of the day.

Chłodnawy wiaterek zmiótł gorąco dnia.

Only stopped for a bit of cool breeze under these trees anyway.

Tylko zatrzymać się na trochę chłodnawego wiaterka pod tymi drzewami w każdym razie.

They were like a cool breeze blowing through a window.

Byli jak chłodnawy wiaterek powiewający przez okno.

Then they could see all the country for miles around, and there would also be a nice cooling breeze.

W takim razie mogli zobaczyć cały kraj kilometrami wokół, i również byłaby miła chłodząca bryza.

Dawn brought a cool breeze no matter how hot the night had been or the day would be.

Dawn przyniosła chłodnawy wiaterek jakkolwiek gorący noc była albo dzień byłby.

The clean cool breeze inside the car was a relief.

Czysty chłodnawy wiaterek wewnątrz samochodu ulżył.

The temperature was about 72 degrees with light, cool breeze.

Temperatura była o 72 stopniach ze światłem, chłodnawy wiaterek.

It was a beautiful day, the sky clear, just a light, cool breeze.

To był piękny dzień, niebo czysty, właśnie światło, chłodnawy wiaterek.

A cool breeze informed them that evening was finally at hand.

Chłodnawy wiaterek informował ich, że wieczór jest w końcu pod ręką.

Days were hot and dry, but at night a cool breeze came in off the ocean.

Dni były gorące i suche ale wieczorem chłodnawy wiaterek wdarł się z oceanu.

He reached up and felt a cool breeze dance through his fingers.

Doszedł w górę i poczuł chłodnawy wiaterek taniec przez jego palce.

I just closed my eyes and sat enjoying the cool breeze.

Właśnie zamknąłem swoje oczy i usiadłem korzystanie z chłodnawego wiaterka.

Sometimes he did imagine things in here, cool breezes, walking.

Czasami wyobrażał sobie rzeczy tu, chłodnawe wiaterki, chodząc.

Maybe you have not felt the cooling breezes die away.

Może nie poczułeś, jak chłodzące bryzy ucichły.