People working at company headquarters would be in the corporate health plan.

Ludzie pracujący nad siedzibą dowództwa kompanii byliby w dotyczącym spółki planie zdrowotnym.

Your grandfather moved the company headquarters but kept his office.

Twój dziadek przeniósł siedzibę spółki ale prowadził jego biuro.

Many people from company headquarters were let go during this transitional period.

Wielu ludzi z siedziby spółki zostało zwolnione podczas tego okresu przejściowego.

I used the time to call the company headquarters and confirm that we were about to be hit.

Użyłem czasu by dzwonić do siedziby dowództwa kompanii i potwierdzić, że właśnie mamy zostać uderzonym.

Today, nothing of the glass factory remains, other than the company headquarters building and the hospital.

Dziś, nic z huty szkła pozostałości, poza budynkiem siedziby spółki i szpitalem.

Gill Jones was once home to an insurance company headquarters.

Skrzele Jones był w domu kiedyś do siedziby spółki ubezpieczeniowej.

I can't make that big a decision by myself. I'm going to have to speak with someone at our company headquarters before doing anything.

Nie mogę czynić tego duże decyzja samemu. Zamierzam musieć rozmawiać z kimś przy naszej siedzibie dowództwa kompanii przed robieniem czegoś.

Back offices may be located somewhere other than company headquarters.

Zaplecza mogą znajdować się gdzieś poza siedzibą dowództwa kompanii.

In 1950 the company headquarters moved to Dallas to be near the center of the nation's major oil and gas fields.

W 1950 siedziba dowództwa kompanii zabrała się do Dallas do bycia koło centrum głównego oleju narodu i pól gazowych.

He gestured for the driver to pull up in front of the company headquarters.

Dał znak dla kierowcy by zatrzymać się przed siedzibą spółki.

From now on you're attached to company headquarters, and you have only one task to perform.

Od tej chwili jesteś przywiązany do siedziby spółki, i masz zadanie jedynego wykonać.

According to government officials, the main building of the insurance company headquarters has been made a target by terrorists.

Zgodnie z urzędnikami państwowymi, główny budynek siedziby spółki ubezpieczeniowej został zrobiony cel przez terrorystów.

Quest International purchased the property in 1989 for their company headquarters.

Poszukiwanie Międzynarodowy kupić własność w 1989 dla ich siedziby dowództwa kompanii.

The old mining company headquarters has been converted into a hotel.

Stara siedziba spółki górnicza została przerobiona na hotel.

Glass and Rand stayed with the main body at company headquarters.

Szkło i Rand zostały z korpusem przy siedzibie spółki.

Then again, the company headquarters of most travel executives have not been bombed.

Znowu, siedziba dowództwa kompanii większość kierownictw turystycznych nie została zbombardowana.

I understand it was your grandfather's decision to move the company headquarters here."

Rozumiem, że to była decyzja twojego dziadka przenieść siedzibę spółki tu. "

The house often functions as a dormitory for out of town workers doing business at the company headquarters.

Dom często funkcje jako dom akademicki dla poza miastem robotnicy prowadzący interesy przy siedzibie dowództwa kompanii.

As a result, a home may fail the test as a company headquarters.

W efekcie, dom nie może zdawać testu jako siedziba spółki.

It was restored over a seven-year period as the company headquarters.

To zostało przywrócone przez siedmioletni okres jako siedziba spółki.

The city's history of attracting and retaining company headquarters is mixed.

Historia miasta przyciągania i zachowywania siedziby dowództwa kompanii jest zróżnicowana.

It is also home to major communication companies headquarters.

To jest również do domu do ważnych spółek łącznościch centrala.

"Company headquarters has just informed me of a change in policy," the car said breathlessly.

"Siedziba spółki właśnie informowała mnie o zmianie w polityce" samochód powiedział bez tchu.

Since its beginnings in 1959, company headquarters had been in California.

Od jego początków w 1959, siedziba spółki była w Kalifornii.

In 1939, the company headquarters were moved to Jacksonville.

W 1939, siedziba dowództwa kompanii została przeniesiona do Jacksonville.