Still more staff are on leave or working from home as they have childcare problems today.

Wciąż więcej personelu są na urlopie albo jako pracowanie z domu oni mają problemy opieki przedszkolnej dziś.

Use this table to help you work out your childcare costs.

Użyj tego stołu by pomóc ci obliczać twoje koszty opieki przedszkolnej.

It is true, of course, that women do more childcare than men.

To jest prawdziwe, oczywiście, że kobiety robią więcej opieki przedszkolnej niż mężczyźni.

Early on, the state took a leading role in childcare and education.

Wczesny na, stan podjął pierwszoplanową rolę w opiece przedszkolnej i edukacji.

It works to bring together early education, childcare, health and family support.

To pracuje by gromadzić wczesną edukację, opiekę przedszkolną, zdrowie i wsparcie rodzinne.

She has written three books on childcare and began her work experience in 1989.

Napisała trzy książki na temat opieki przedszkolnej i zaczął jej doświadczenie zawodowe w 1989.

Do you always pay the same amount of childcare costs?

Zawsze płacisz tyle samo z kosztów opieki przedszkolnej?

For parents, well childcare is essential and not always available.

Dla rodziców, dobrze opieka przedszkolna jest niezbędna i nie zawsze dostępny.

Childcare support for young parents in education is under threat.

Wsparcie opieki przedszkolnej dla młodych rodziców w edukacji jest zagrożonym.

You'll need to tell them how much your income and childcare costs have gone down by.

Będziesz musieć powiedzieć im jak dużo, że twój dochód i koszty opieki przedszkolnej zeszły przez.

Does the government have plans to address the cost of early years childcare?

Rząd ma plany adresowania kosztu wczesnych lat opieka przedszkolna?

Women may have worked the fields, but men did not work in childcare.

Kobiety mogły eksploatować pola ale mężczyźni nie pracowali w opiece przedszkolnej.

In 2004 alone, we built 50 schools and childcare institutions.

W 2004 w pojedynkę, stworzyliśmy 50 szkół i instytucje opieki przedszkolnej.

Thanks for the childcare help, the emotional support and the love.

Podziękowania za opiekę przedszkolną pomoc, emocjonalne wsparcie i miłość.

What can be done to make childcare a business expense?

Co móc być zrobić robić opiece przedszkolnej biznesowy koszt?

They also depend on public services, such as childcare and social care.

Oni również polegają na instytucjach użyteczności publicznej, taki jak opieka przedszkolna i społeczna opieka.

Parents can search for childcare places through their local family information service.

Rodzice mogą szukać miejsc opieki przedszkolnej przez swoją lokalną informację rodzinną.

You must work 16 hours or more a week to claim help with childcare costs.

Musisz rozwiązywać 16 godzin albo więcej tydzień do twierdzenia pomoc w kosztach opieki przedszkolnej.

They've done amazing things in terms of real money put into education, health service and childcare.

Zrobili cudeńka pod względem rzeczywistych pieniędzy włożonych w edukację, służbę zdrowia i opiekę przedszkolną.

Some centers offer childcare programs for single parents as well.

Jakieś ośrodki proponują programy opieki przedszkolnej za samotne matki też.

If you're a couple, it's usually best for the person who does most of the childcare to claim.

Jeśli jesteś parą, to jest najlepsze zazwyczaj dla osoby, która robi większą część z opieki przedszkolnej z twierdzeniem.

In childcare, the situation is a rather more relaxed one.

W opiece przedszkolnej, sytuacja jest raczej więcej zrelaksowany jeden.

Childcare can cost more than tuition at a public university.

Opieka przedszkolna może kosztować więcej niż czesne przy uniwersytecie publicznym.

Childcare is the reason I am not in paid employment.

Opieka przedszkolna jest powodem jestem nie w zapłaconym zatrudnieniu.

In families where children live with one or both of their parents, the childcare role may also be taken on by the child's extended family.

W rodzinach gdzie dzieci żyją z jednym albo oboma z ich rodziców, rola opieki przedszkolnej również może być podjęta się przez rodzinę wielopokoleniową dziecka.