What do I need to know about carpal tunnel syndrome?

Co potrzebuję wiedzieć o zespole cieśni nadgarstka?

Women are three times more likely to have carpal tunnel syndrome than men.

Kobiety są trzema czasami bardziej mającymi duże szanse mieć zespół cieśni nadgarstka niż mężczyźni.

Today, the most physical thing in many jobs is getting carpal tunnel syndrome.

Dziś, najbardziej fizyczna rzecz w wielu pracach dostaje zespół cieśni nadgarstka.

To keep carpal tunnel syndrome from coming back, take care of your basic health.

Powstrzymywać zespół cieśni nadgarstka przed wracaniem, opiekować się twoim podstawowym zdrowiem.

Carpal tunnel syndrome is a common disorder of the hand.

Zespół cieśni nadgarstka jest pospolitym nieładem ręki.

Most mild cases of carpal tunnel syndrome get better with treatment.

Najłagodniejsze przypadki zespołu cieśni nadgarstka poprawiają się z traktowaniem.

In some cases the cause of carpal tunnel syndrome cannot be determined.

W niektórych przypadkach powód zespołu cieśni nadgarstka nie może być ustalony.

My doctor said I had a classic case of carpal tunnel syndrome.

Mój lekarz powiedział, że mam klasyczny przypadek zespołu cieśni nadgarstka.

However, once the season started, be began to suffer from carpal tunnel syndrome.

Jednakże, raz pora roku zaczęła się, być zaczął cierpieć na zespół cieśni nadgarstka.

Studies on whether carpal tunnel syndrome is associated with hand use have been mixed.

Nauki na czy zespół cieśni nadgarstka jest powiązany z wykorzystaniem ręki został zmieszany.

You change or stop the activity that has caused your carpal tunnel syndrome.

Zmieniasz albo powodujesz przerwę w działalności, która spowodowała twój zespół cieśni nadgarstka.

Most people with carpal tunnel syndrome are treated without surgery.

Większość ludzi z zespołem cieśni nadgarstka jest potraktowana bez operacji.

Many different kinds of activity can cause carpal tunnel syndrome.

Wiele innych rodzajów działalności może powodować zespół cieśni nadgarstka.

Pressure on nerves in the arm, such as carpal tunnel syndrome.

Ciśnienie na nerwy w ramieniu, taki jak zespół cieśni nadgarstka.

Less common features are joint pain and carpal tunnel syndrome.

Mniej cechy wspólne są wspólnym bólem i zespołem cieśni nadgarstka.

Surgery to correct carpal tunnel syndrome has a high success rate.

Operacja do poprawnego zespołu cieśni nadgarstka ma wysoką skuteczność.

I began to get carpal tunnel syndrome from playing.

Zacząłem dostawać zespół cieśni nadgarstka od grania.

It may occasionally be effective for the treatment of carpal tunnel syndrome.

To od czasu do czasu może poskutkować dla traktowania zespołu cieśni nadgarstka.

Both work and recreational activities can cause carpal tunnel syndrome if done over a long period of time.

Zarówno praca jak i rekreacyjne działalności mogą powodować zespół cieśni nadgarstka jeśli wykonany ponownie długi okres czasu.

There were rumors of carpal tunnel syndrome, which he denied.

Były pogłoski zespołu cieśni nadgarstka, któremu zaprzeczył.

It is not very accurate for mild carpal tunnel syndrome.

To jest nie nazbyt dokładny dla łagodnego zespołu cieśni nadgarstka.

Are there medicines I can use to treat carpal tunnel syndrome?

Są leki mogę używać by traktować zespół cieśni nadgarstka?

The drummer also developed carpal tunnel syndrome after the tour.

Perkusista również rozwinął zespół cieśni nadgarstka po wycieczce.

A person could develop carpal tunnel syndrome doing this the old-fashioned way.

Osoba mogła rozwinąć zespół cieśni nadgarstka robiący to staromodna droga.

Carpal tunnel syndrome and other disorders are growing more common among those who work on computers.

Zespół cieśni nadgarstka i inne niełady stają się bardziej wspólne wśród tych, które pracują nad komputerami.