But how are we going to get out of the Carmelite?"

Ale jak wyjdziemy z karmelity? "

She knows that her vocation as a Carmelite did not bring depression.

Ona wie, że jej powołanie jako karmelita nie spowodowało depresji.

But, by the end of 1894, six full calendar years as a Carmelite made her realize how small and insignificant she was.

Ale, przed końcem 1894, sześć pełnych lat kalendarzowych jako karmelita sprawiło, że ona realizuje jak mały i nieznaczny była.

The College has eight houses, each one named after a Carmelite of note.

College ma osiem domów, każdy nazwał na cześć wybitnego karmelity.

For that matter, I would like to become a Carmelite."

Jeśli o to chodzi, chciałbym zostać karmelitą. "

Thomas and Carmelite had 7 children, 3 did not reach their 25th birthday.

Thomas i karmelita mieli 7 dzieci, 3 nie dojść do ich 25. urodzin.

Two maternal uncles were Jesuits and an aunt became a Carmelite.

Dwóch matczynych wujów było jezuitami i ciotka została karmelitą.

Loyson, formerly a Carmelite who had been excommunicated in 1869.

Loyson, z domu karmelita, który był nałożył ekskomunikę w 1869.

How like you my brother, the Carmelite?"

Jak tak jak ty mój brat, karmelita? "

It was at that time housed in the old buildings of the monastery of the carmelite friars.

To było wtedy zapewniony mieszkanie w dawnym budownictwie klasztoru z carmelite bracia zakonni.

William Badby (died 1380) was a Carmelite and theological writer.

William Badby (umrzeć 1380) był karmelitą i teologicznym pisarzem.

The first 18 of the 42 chapters discuss the rationale of being a Carmelite, the rest deal with purpose and approaches to spiritual life.

Pierwszy 18 z 42 rozdziałów omawia powody bycia karmelitą, reszta umowa z celem i podejściami do życia duchowego.

When I had read this, the Carmelite spoke with me in Latin, and in a low voice.

Gdy przeczytałem to, karmelita rozmawiał ze mną w łacinie, i cicho.

Except that the Carmelite had applied the powder to the weapon that had caused the harm.

Tyle tylko że karmelita posmarował proszkiem broń, która spowodowała krzywdę.

In 1932 the restored Chartreuse became Carmelite.

W 1932 przywrócony Żółtozielony został karmelitą.

The service took place from the Whitefriar Street Carmelite Church.

Usługa wzięła miejsce z Whitefriar Kościół uliczny karmelitański.

In 1642, a Carmelite named Fr.

W 1642, karmelita nazwał Fr.

"There's a Benedictine order and a Carmelite.

"Są benedyktyński porządek i karmelita.

Of this Carmelite only one thing is known, and it is no accident that Roberto mentions it.

Z tego jedynego karmelitańskiego rzecz jest znana, i to nie jest żaden wypadek, o którym Roberto wspomina temu.

So the Carmelite had once said to him, and so it was, for now Roberto felt hunger and thirst.

Więc karmelita kiedyś powiedział mu zatem to było, na teraz Roberto poczuł głód i pragnienie.

The friary of Whitefriars (Carmelite) was established in 1262.

Klasztor Whitefriars (karmelita) został założony w 1262.

The Carmelite is a tragic play by the British writer Richard Cumberland.

Karmelita jest tragiczną grą przez brytyjskiego pisarza Richard Cumberland.

He came home to Texas, converted to Catholicism in 1952, becoming a lay Carmelite, and taught piano.

Przyszedł do domu do Teksasu, nawrócić na katolicyzm w 1952, zostając niewtajemniczonym karmelitą, i nauczony fortepian.

At 22, Thérèse, then a Carmelite, admitted: "I was far from being a perfect little girl."

Przy 22, Thér?se, wtedy karmelita, uznany: "nie chciałem wcale być idealną dziewczynką."

The Discreet life of a Carmelite - (September 1890 - February 1893)

Dyskretne życie karmelity - (wrzesień 1890 - luty 1893)

He is a Carmelite priest, but do not address him as father.

On jest kapłanem karmelitańskim, ale zwracać się do go ojciec.

This passed into the hands of the Carmelite priests in 1621.

To przeszło w ręce kapłanów karmelitańskich w 1621.

Two of his sisters married, while another is a Carmelite nun.

Dwie z jego sióstr wyszły za mąż podczas gdy inny jest karmelitanką.

A year later he became novice of a Carmelite convent.

Rok później został nowicjuszem klasztoru żeńskiego karmelitańskiego.

However, she gave up all her material possessions and became a Carmelite nun in 1536.

Jednakże, wydała wszystkie swoje własności materiału i została karmelitanką w 1536.

Since 1599 the Carmelite monastery has become a major spiritual centre.

Od 1599 klasztor karmelitański stał się ważnym duchowym ośrodkiem.

Years later, this book was one of the items she brought with her to the Carmelite convent.

Po latach, ta książka była jednym z rzeczy, które przyniosła z nią do klasztoru żeńskiego karmelitańskiego.

The Carmelite foundation is referred to as a "monastery college" in 1519.

Fundament karmelitański zwany "klasztor college" w 1519.

It was used as a Carmelite convent, eventually becoming an art and language school in 1951.

To było używane jako klasztor żeński karmelitański, ostatecznie stając się sztuką i szkołą języków obcych w 1951.

Between 1954 and 2002 a Carmelite community resided on the remains of the monastery.

Między 1954 a 2002 społeczność karmelitańska mieszkała na pozostałościach klasztoru.

At the age of sixteen he became a Carmelite monk and remained in the order for five years.

W szesnastym roku życia został mnichem karmelitańskim i pozostał w porządku przez pięciolecie.

The immediate issue is the future of a convent high school for girls run by Carmelite sisters.

Natychmiastowa kwestia jest przyszłością klasztoru żeńskiego liceum dla dziewczyn przebiegniętych przez siostry karmelitańskie.

The first Carmelite monastery was founded here in 1155.

Pierwszy klasztor karmelitański został założony tu w 1155.

The Carmelite convent has been a cause of controversy since it was established in 1984.

Klasztor żeński karmelitański był powodem kontrowersji odkąd to zostało założone w 1984.

Later in life he attended the Carmelite schools at Oxford.

Później w życiu chodził do szkół karmelitańskich przy Oksfordzie.

He wanted to be a Carmelite priest when he grew up.

Chciał być kapłanem karmelitańskim gdy urósł.

It was built as part of the Carmelite friary founded in 1456.

To zostało zbudowane ponieważ część klasztoru karmelitańskiego założyła w 1456.

As was the case at the Carmelite convent, most of the roof collapsed.

Jak był przypadkiem przy klasztorze żeńskim karmelitańskim, większa część z dachu zawaliła się.

The first wants to become a famous actress; the second pictures herself as a Carmelite nun.

Pierwszy chce zostać sławną aktorką; drugie obrazy siebie jako karmelitanka.

Later, she became a Carmelite nun, following training in Dublin.

Później, została karmelitanką, śledząc szkolenie w zakresie Dublina.

Some Carmelite monks are also staying at the hotel.

Jacyś mnisi karmelitańscy również zatrzymują się u hotelu.

The church of a Carmelite convent dating from the fifteenth century.

Kościół klasztoru żeńskiego karmelitańskiego pochodzącego z piętnastego wieku.

Beside the castle was a Carmelite priory, founded in 1270.

Obok zamka był klasztorem karmelitańskim, założony w 1270.

Other stories of various miracles were kept by the Carmelite monks, but those books have not survived.

Inne opowiadania o różnych cudach zostały zachowane przez mnichów karmelitańskich ale te książki nie ocalały.

Until 1540, it was the site of a Carmelite monastery, from which it gets its name.

Do 1540, to było miejsce klasztoru karmelitańskiego, od którego to dostaje swoje imię.