College career counselors and others say various factors are at play.

Doradcy college'u zawodowi i in. mówić, że różne czynniki są przy grze.

A career counselor asked him if there was anything that he had thought about as a boy, growing up.

Doradca zawodowy zapytał go czy było coś, o czym pomyślał jako chłopiec, rosnąc.

Perhaps the real question is whether college career counselors are giving the best advice to their students.

Może prawdziwe pytanie jest czy doradcy college'u zawodowi dają najlepszą radę swoim studentom.

There are some risks to dropping out, career counselors said.

Są jakieś ryzyka do wypadania, doradcy zawodowi powiedzieli.

But 30, or at most 35, continues to be the age by which many companies expect men to have married, career counselors agree.

Ale 30, albo najwyżej 35, kontynuuje bycie wiekiem, przez który wiele spółek oczekuje, że ludzie wzięli ślub, doradcy zawodowi zgadzają się.

Since then, about 800 career counselors nationwide, have been certified.

Od tej pory, o 800 doradcach zawodowych ogólnokrajowy, został stwierdzony.

"It's funny to be 40 years old and talking to career counselors.

"To zabawne jest mieć 40 lat i rozmawiając z doradcami zawodowymi.

Programs of the first sort offer computerized alternatives to career counselors.

Programy pierwszego rodzaju dają skomputeryzowane alternatywy doradcom zawodowym.

Many career counselors and college administrators say students are responding, in part, to the national call for new teachers.

Wielu doradców zawodowych i administratorzy college'u mówią, że studenci odpowiadają, po części, do krajowego wezwania do nowych nauczycieli.

For college career counselors, it is a difficult time.

Dla doradców college'u zawodowych, to jest trudny czas.

Share it with employers or career counselors as part of your application process.

Dziel to z pracodawcami albo doradcami zawodowymi jako część twojego procesu aplikacji.

Her mother is a independent career counselor in New York.

Jej matka jest niezależnym doradcą zawodowym w Nowym Jorku.

As a career counselor, I tell people that everybody is ultimately self-employed.

Jako doradca zawodowy, mówię ludziom, że każdy pracuje na własny rachunek ostatecznie.

Because of high client loads, most career counselors manage 60 to 145 people at one time.

Z powodu wysokich ładunków klienta, większość doradców zawodowych zarządza 60 do 145 ludzi kiedyś.

Career counselors and economists say that anyone hoping to get a foot in the door had better do it soon.

Doradcy zawodowi i ekonomiści mówią, że każdy mający nadzieję zrobić dobry początek miał lepiej robić to niedługo.

He has earned a master's and gets to his job downtown as a career counselor by bus.

Zarobił mistrza i dochodzi do jego pracy w mieście jako doradca zawodowy autobusem.

A career counselor would spend 30 minutes with this 49-year-old man and assign him a most eccentric place.

Doradca zawodowy spędziłby 30 minut z tym 49-rok - starzec i przydzielać mu najbardziej ekscentryczne miejsce.

At the same time, many training programs for career counselors are becoming increasingly multidisciplinary.

Jednocześnie, wiele programów szkolenia dla doradców zawodowych staje się coraz bardziej multidyscyplinarne.

Instead, he went to one of those career counselors who give psychological tests and then suggest jobs that would be ideal.

Za to, poszedł do jednego z tych doradców zawodowych, którzy dają psychologiczne testy a następnie sugerują pracom, że to byłoby idealne.

The best advice is to check with high school guidance and career counselors or the Internet for choices.

Najlepsza rada ma zapytać wskazówek liceum i doradców zawodowych albo Internetu dla wyborów.

Her mother is an executive career counselor in Ramsey.

Jej matka jest kierowniczym doradcą zawodowym w Ramsey.

Ms. Tripp also became an unofficial career counselor to several young women.

Ms. Tripp również został nieoficjalnym doradcą zawodowym do kilku młodych kobiet.

Professional career counselors can support people with career-related challenges in many ways (see above).

Doradcy kariery zawodowej mogą popierać ludzi z wyzwaniami odnoszącymi się do kariera z wielu względów (zobacz wyżej).

Career counselors say that their services for white-collar workers are needed now more than ever, thanks to the long-term unemployment situation.

Doradcy zawodowi mówią, że ich usługi dla pracowników umysłowych są potrzebne teraz więcej niż kiedykolwiek, dzięki sytuacji długoterminowego bezrobocia.

Career counselors suggest that job seekers check their own credit before applying for jobs.

Doradcy zawodowi sugerują, że osoby poszukujące pracy sprawdzają ich własny kredyt przed ubieganiem się o prace.