"It turned out to be much more personal than career counseling."

"To okazywało dużo bardziej osobisty niż doradztwo zawodowe."

The past, present, and future of career counseling in Taiwan.

Przeszłość, obecny, i przyszłość doradztwa zawodowego w Tajwanie.

Career counseling and services are also available to help students secure jobs after they leave college.

Doradztwo zawodowe i usługi są również dostępne pomóc studentom pewne prace potem oni kończą wyższe studia.

Career counseling can cost hundreds or even thousands of dollars.

Doradztwo zawodowe może kosztować sto albo nawet tysiące dolarów.

Q. What type of child benefits most from career counseling?

Q. co pisać z zasiłków na dziecko najbardziej z doradztwa zawodowego?

The authority has also set up a career counseling office that more than 100 workers had visited by last night.

Władza również wywołała doradztwo zawodowe biuro że więcej niż 100 robotników odwiedziło przez wczoraj wieczorem.

"We're offering both the career counseling and the preparation in one place."

"Proponujemy zarówno doradztwo zawodowe jak i przygotowanie w jednym miejscu."

"There's not a whole lot of career counseling," he added.

"Nie ma całego mnóstwa doradztwa zawodowego" dodał.

The second part of the course is career counseling.

Druga część kursu jest doradztwem zawodowym.

They're not hauling around your boxes for the career counseling you provide.

Oni nie ciągną wokół twoich pudeł dla doradztwa zawodowego, któremu dostarczasz.

He did that on an unpaid basis and began working full time in career counseling soon after the war.

Zrobił to na niezapłaconej podstawie i zaczął pracować na pełnym etacie w doradztwie zawodowym niedługo już po wojnie.

Individual career counseling sessions are also offered after the workshops.

Indywidualne sesje doradztwa zawodowe również są zaproponowane za warsztatami.

Personal, academic, and career counseling are provided to students on an ongoing basis.

Osobisty, naukowy, i doradztwo zawodowe są dostarczone do studentów na istniejącej podstawie.

Pace will also provide career counseling and assist in job placement.

Tempo również dostarczy doradztwo zawodowe i pomoże w ustawieniu dotyczącym pracy.

In a report last month about the same school, the monitoring official said such services as career counseling had not been implemented.

W raporcie w zeszłym miesiącu prawie taka sama szkoła, urzędnik kontrolny powiedział, że takie usługi jako doradztwo zawodowe nie zostały zrealizowane.

"I've yet to find a financial planner who works on career counseling, let alone job placement," she said.

"Mam już znaleźć analityka finansowego, który zajmuje się doradztwem zawodowym, pozwolić samo ustawienie dotyczące pracy," powiedziała.

Forty-eight percent also provided support for family members, including language classes and career counseling.

Czterdzieści-osiem procent również zapewnił poparcie dla członków rodziny, w tym klasy języka i doradztwo zawodowe.

More specific roles and activities associated with career counseling are explained below.

Więcej szczególne role i działalności powiązane z doradztwem zawodowym są wyjaśnione poniżej.

Some want students to come in for career counseling as early as their freshman year.

Jakiś chcieć by studenci weszli dla doradztwa zawodowego już ich rok studenta pierwszego roku.

The study programs, which generally last three to six months, stress career counseling and assertiveness training.

Programy naukowe, które ogólnie trwają trzy do półrocza, doradztwa stresu zawodowego i ćwiczenia.

These methods have provided more than 4,600 dancers in 47 states with approximately 46,000 hours of career counseling.

Te metody uwzględniły więcej niż 4,600 tancerzy w 47 stanach z około 46,000 godzin doradztwa zawodowego.

Parents are encouraged to ask, for instance, about admission to high school, career counseling and job preparation.

Rodzice są zachęcani by pytać, na przykład, o wstępie do liceum, doradztwie zawodowym i przygotowaniu dotyczącym pracy.

It is similar in nature to career counseling and traditional counseling.

To jest podobne w przyrodzie do doradztwa zawodowego i tradycyjnego doradztwa.

City officials contended that, as a result, those women were denied desperately needed job training, work experience and career counseling.

Urzędnicy miasta stwierdzili tak, w efekcie, te kobiety nie dostawały zgody na szkolenie rozpaczliwie potrzebowane dotyczące pracy, doświadczenie zawodowe i doradztwo zawodowe.

Four women, each with a private practice in career counseling, make up the Lunch Bunch.

Cztery kobiety, każdy z prywatną praktyką w doradztwie zawodowym, składać się na Lunch Pęk.