But today was his first real day out on the campaign trail.

Ale dziś jego pierwszy rzeczywisty dzień został wyeliminowany w trasie kampanii wyborczej.

It was not just a day off the campaign trail.

To było nie tylko na dobę z trasy kampanii wyborczej.

That was the case I made on the campaign trail.

To był przypadek, który zrobiłem w trasie kampanii wyborczej.

They said she could return to the campaign trail in six to eight weeks.

Powiedzieli, że może wracać do trasy kampanii wyborczej w sześć do ośmiu tygodni.

But he has changed some of his position on the 2007 campaign trail.

Ale zmienił jakąś ze swojej pozycji na 2007 trasa kampanii wyborczej.

On the campaign trail, he often turns around, looking for her.

W trasie kampanii wyborczej, on często odwraca się, szukając jej.

On the campaign trail, yes, he seems to have had that effect.

W trasie kampanii wyborczej, tak, on wydaje się wywrzeć ten efekt.

His own experience on the campaign trail showed the same thing, he said.

Jego własne doświadczenie w trasie kampanii wyborczej pokazał to samo, powiedział.

A kind word on the campaign trail "really makes a difference."

Słowo rodzaju w trasie kampanii wyborczej "naprawdę zmienia wszystko."

I saw him on the campaign trail more than anybody.

Zobaczyłem go w trasie kampanii wyborczej więcej niż nikt.

"I was never really off the campaign trail since all this happened," she said.

"Nie byłem nigdy naprawdę z trasy kampanii wyborczej od tej pory cały ten zdarzyć się," powiedziała.

"Health care reform" is the easy answer on the campaign trail.

"Ochrona zdrowia reforma" łatwa odpowiedź prowadzi kampanię wyborczą.

But Democrats think the crime bill will help them on the campaign trail.

Ale Demokraci myślą, że rachunek kryminalny pomoże im w trasie kampanii wyborczej.

So he set off on the campaign trail, often with just his driver.

Więc wyruszył w trasie kampanii wyborczej, często z właśnie jego kierowca.

It is easy to imagine him on the campaign trail.

Łatwo wyobrazić sobie go w trasie kampanii wyborczej.

"One of the things you know about me is that I stood up," she says often on the campaign trail.

"Jedna z rzeczy, które znasz o mnie jest że wstałem" ona mówi często w trasie kampanii wyborczej.

On the campaign trail, there is little to suggest that will change.

W trasie kampanii wyborczej, jest mało sugerować, że to zmieni.

All interesting questions - except out here on the campaign trail.

Wszystkie interesujące pytania - tyle że tutaj w trasie kampanii wyborczej.

He was Quayle on the campaign trail all over again.

Był Quayle w trasie kampanii wyborczej całkowicie jeszcze raz.

Along the campaign trail, they ask their supporters for money.

Wzdłuż trasy kampanii wyborczej, oni pytają swoich zwolenników zarobkowo.

Maybe I will see you sometime on the campaign trail.

Może zobaczę cię kiedyś w trasie kampanii wyborczej.

The two candidates returned to the campaign trail again today.

Dwóch kandydatów wróciło do trasy kampanii wyborczej jeszcze raz dziś.

"What's a little murder here and there on the campaign trail?"

"Co trochę morderstwa tu i tam w trasie kampanii wyborczej?"

But here on the campaign trail, the message to the politicians is different.

Ale tu w trasie kampanii wyborczej, wiadomość do polityków różni się.

It was a good day for the Mayor out on the campaign trail, all things considered.

To był dobry dzień dla Burmistrza na zewnątrz w trasie kampanii wyborczej, w sumie.