Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The most well known example is the consumer price index.
Przykład najlepiej znany jest wskaźnikiem cen artykułów konsumpcyjnych.
The consumer price index is up about 21.4 percent over the same period.
Wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych nie śpi około 21.4 procent przez taki sam okres.
This is what probably most Americans think the consumer price index does.
To jest co prawdopodobnie większość Amerykanów myśli, że wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych robi.
China's consumer price index was 4.4 percent higher in May than the level a year earlier.
Wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych Chin był 4.4 procent wyższy w maju niż poziom rok wcześniejszy.
The consumer price index rose about 16 percent over that time period.
Wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych wzrósł około 16 procent przez ten przedział.
The consumer price index is up 2.2 percent over the last 12 months through November.
Wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych nie śpi 2.2 procent przez zeszłych 12 miesięcy do listopada.
The local consumer price index fell 4.9 percent in the first four months of this year.
Miejscowy wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych spadł 4.9 procent za pierwsze cztery miesiące b.r..
Over the same period, the medical consumer price index has increased 50 percent for the country as a whole.
Przez taki sam okres, medyczny wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych wzrósł 50 procent dla kraju jako całość.
And in the last 12 months, the consumer price index has edged up just 1.5 percent.
I za zeszłych 12 miesięcy, wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych przysunął się właśnie 1.5 procent.
The consumer price index rose considerably between 1978 and 1980.
Wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych wzrósł znacznie między 1978 a 1980.
The better known core consumer price index is running at a 2.7 percent annual rate.
Lepszy znany wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych podstawowy rzuca się 2.7 procent doroczna stawka.
The consumer price index edged up 0.9 percent in July.
Wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych przysunął się 0.9 procent w lipcu.
The bureau estimated the 1994 increase in China's consumer price index at 24.2 percent.
Biuro oszacowało 1994 wzrost wskaźnika cen artykułów konsumpcyjnych Chin przy 24.2 procent.
The certificates will carry an interest rate three points higher than the consumer price index.
Zaświadczenia będą nieść stopę procentową trzy wyższe niż wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych punkty.
"They always boast about being below the consumer price index," he said.
"Oni zawsze chwalą się byciem poniżej wskaźnika cen artykułów konsumpcyjnych" powiedział.
"Medical expenses have been going up at twice the rate of the general consumer price index," he said.
"Koszty medyczne szły pod górę przy dwa razy stawka ogólnego wskaźnika cen artykułów konsumpcyjnych," powiedział.
Inflation as measured by the consumer price index was expected to be 3.6 percent for this year.
Inflacja jak oceniony na podstawie wskaźnika cen artykułów konsumpcyjnych oczekiwał się, że być 3.6 procent przez bieżący rok.
The Republican plan instead has this support rising with the consumer price index (general inflation).
Republikański plan za to ma to wsparcie wzrastające z wskaźnikiem cen artykułów konsumpcyjnych (ogólna inflacja).
Consumer price indexes seem to be well under control.
Wskaźniki cen artykułów konsumpcyjnych wydają się być dobrze pod kontrolą.
Most of the versions being discussed would tie the increase to the consumer price index.
Większość z omawianych wersji powiązałaby wzrost z wskaźnikiem cen artykułów konsumpcyjnych.
Inflation, as measured by the consumer price index, rose 0.3 percent in September.
Inflacja, jak oceniony na podstawie wskaźnika cen artykułów konsumpcyjnych, róża 0.3 procent we wrześniu.
Data converted to 2000 dollars using the consumer price index for all urban consumers.
Dane zamieniły na 2000 dolarów używających wskaźnika cen artykułów konsumpcyjnych dla wszystkich miejskich konsumentów.
All the figures reflect adjustment based on local consumer price indexes.
Wszystkie liczby odzwierciedlają wyregulowanie na podstawie miejscowych wskaźników cen artykułów konsumpcyjnych.
The data are also necessary to calculate the consumer price index and cost of living increases in government benefits.
Dane są również niezbędne by obliczyć wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych i koszty utrzymania wzrosty korzyści rządowych.
The March consumer price index will be released today.
Wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych marcowy zostanie zwolniony dziś.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The cost per thousand of the Chinese version is a real bargain.
Koszt promil z chińskiej wersji jest gratką.
"Internet ads are going for a low cost per thousand because of a belief they're not worth very much."
"Ogłoszenia internetowe dotyczą niskiego kosztu promil z powodu przekonania, że oni nie są warci bardzo."
Network television is usually sold on the basis of cost per thousand homes reached.
Telewizja krajowa zazwyczaj jest sprzedana na podstawie kosztu promil domy sięgnęły.
This portfolio of material will illustrate cost per thousand and reach.
To portfolio materiału odzwierciedli koszt promil i dojdzie.
When used in advertising it relates to the cost per thousand page impressions.
Kiedy użyty w reklamowaniu to dotyczy kosztu promil wrażenia strony.
Radio offers you an opportunity to buy into the broadcast mentality at a low cost per thousand.
Radio ofiarowuje ci okazję by nabyć udziały w mentalności programu w niskim koszcie promil.
"And when they ask about cost per thousand, we tell advertisers, 'just divide by two.' "
"A kiedy oni pytają około kosztować promil, mówimy ogłoszeniodawcom' właśnie dzielić podwójnie. '"
The advertising cost per thousand for a four-color page is $16.
Koszt reklamy promil ze względu na cztery-kolor strona jest 16.
Unfortunately, they look at the cost per thousand and the demographics and decide on that basis.
Niestety, oni patrzą na koszt promil i demografia i decydować na tej zasadzie.
"The readers don't know anything about cost per thousand," he added, using the term used in selling ad pages.
"Czytelnicy nie znają niczego o koszcie promil" dodał, używanie terminu użyło we wciskaniu ogłoszeniu stron.
Times decided to start radio channel to address the mass audience as advertisers can be attracted by showing a low cost per thousand.
Czasy przekonane by zacząć kanał radiofoniczny przemówić do masowego odbiorcy jako ogłoszeniodawcy może być przyciągnięty przez wykazanie niskiego kosztu promil.
That will put Allure's 1992 cost per thousand at $35, down 22 percent from $45 this year.
Ta wola położyła Allure's 1992 koszt promil przy 35, w dół 22 procent z 45 bieżący rok.
The increases in cost per thousand viewers, upward of 20 percent, are the highest for any of the six networks.
Wzrosty kosztu promil widzowie, do góry z 20 procent, są najwyższe dla którejkolwiek z sześciu sieci.
Relative cost per thousand (reaching your demographic group at the lowest comparative cost).
Względny koszt promil (sięgając po twoją demograficzną grupę w najniższym koszcie stopnia wyższego).
As one agency executive described it, the system uses data on product use, network underdelivery and cost per thousand.
Ponieważ jeden pracownik szczebla kierowniczego agencji opisał to, system korzysta z danych na temat wykorzystania produktu, sieć underdelivery i koszt promil.
A prime-time spot is about $125,000, but the cost per thousand viewers is higher.
Miejsce prezentowane w godzinach największej oglądalności jest około 125,000, ale koszt promil widzowie jest wyższy.
Choosing to advertise in a particular newspaper or magazine is dictated by your overall budget as well as the cost per thousand.
Postanawianie reklamować się w szczególnej gazecie albo magazynie jest podyktowane według twojego budżetu ogólnego jak również kosztu promil.
As of 2010, the cost per thousand lumens (kilolumen) was about $18.
Począwszy od 2010, koszt promil jamki (kilolumen) był około 18.
NBC is raising rates by about 15 percent from last spring in what is called cost per thousand viewers, the executives said.
NBC zwiększa wskaźniki około 15 procent z ubiegłej wiosny w co jest nazywany kosztem promil widzowie, władze wykonawcze powiedziały.
"We can charge higher prices because we sell in cost per thousand not cost per click."
"Możemy naliczać wyższe ceny ponieważ sprzedajemy w koszcie promil nie kosztować na stuk."
"And we keep our advertising costs per thousand lower," Mr. Porco said.
"I zatrzymujemy swoje koszty reklamy promil niższy," Mr. Porco powiedziało.
But Belo executives say that advertisers' cost per thousand readers remains below the average for the largest newspapers.
Ale Belo pracownicy szczebla kierowniczego mówią, że ogłoszeniodawcy 'koszt promil czytelnicy pozostaje poniżej przeciętnej dla największych gazet.
Cost per thousand.
Koszt promil.
Being in first place in the ratings, CBS was able to raise the cost per thousand it charges advertisers.
Zajmując pierwszą pozycję we wskaźnikach, CBS mogła podnieść koszt promil to pobiera opłatę od agencji reklamowych.
As a result the cost per thousand, what advertisers pay for every thousand out of Redbook's total circulation, will rise by 9.3 percent.
W efekcie koszt promil, co agencje reklamowe wydadzą na każdy tysiąc z całkowitego krążenia Redbook, wzrośnie 9.3 procent.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.