Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Over the next few days the CNAA report was national news.
Przez parę następnych dni raport CNAA był krajowy wiadomości.
For the CNAA the question was now clear and urgent.
Dla CNAA pytanie było teraz jasne i pilne.
That may be the major contribution of the CNAA in this field'.
To może być znaczny udział CNAA w tym polu '.
Over the space of a decade the CNAA had become a different organization.
Ponad przestrzenią dekada CNAA stała się inną organizacją.
The CNAA was soon to face the situation in an even more dramatic way.
CNAA miała niedługo stanąć przed sytuacją w jeszcze dramatyczniejszy sposób.
Within the CNAA the controversy was, to say the least, lively.
W CNAA kontrowersja była, delikatnie mówiąc, żywa.
Almost all of its meetings discussed relations with the CNAA.
Prawie wszyscy z jego spotkań omówili stosunki z CNAA.
It is based on a survey involving 2,642 CNAA graduates from 1982.
To opiera się na badaniu wciągającym 2,642 absolwentów CNAA 1982.
The logic of the CNAA was not simple and uni-directional.
Logika CNAA nie była prosta i uni-directional.
Overall report to CNAA on information technology across the Course.
Ogólny raport do CNAA na technice informacyjnej przez Kurs.
These latter were envisaged as being the CNAA and the universities.
Te drugi zostały przewidziane jako bycie CNAA i uniwersytetami.
The CNAA has kept detailed records of its candidates.
CNAA prowadziła szczegółowe rekordy jego kandydatów.
Of the 15,547 students enrolled on CNAA courses three-quarters were in science and technology.
Z 15,547 studentów zapisanych na kursach CNAA trzy czwarte było w nauce i technice.
Such a change 'need not mean the conclusion of our relationship with CNAA.
Taka zmiana 'nie oznaczać konkluzji naszych stosunków z CNAA.
This research work was sponsored by the CNAA.
Te prace badawcze były sponsorowane przez CNAA.
Business studies and town planning were examples of early interdisciplinary courses approved by the CNAA.
Zarządzanie i urbanistyka były przykładami wczesnych interdyscyplinarnych kursów, z którymi CNAA zgodziła się.
To keep them in tutelage to the CNAA was both humiliating and unfair.
Zatrzymać ich w nauczaniu do CNAA był zarówno upokarzający jak i niesprawiedliwy.
The eight members of the CNAA committee weren't.
Ośmiu członków komitetu CNAA nie było.
Only a very small number of CNAA courses include elements of information skills instruction in them.
Tylko bardzo mała liczba kursów CNAA obejmować odrobiny umiejętności informacji instrukcja w nich.
The CNAA was overwhelmingly concerned with the approval or otherwise of courses submitted to it.
CNAA dotyczyła aprobaty zdecydowanie albo inaczej z kursów przedstawionych temu.
One of the important new professional areas that grew under CNAA auspices was librarianship.
Jeden z ważnych nowych zawodowych obszarów, które urosły poniżej auspicjów CNAA był bibliotekarstwem.
From these early visits the CNAA developed a keen interest in the role of the institution's academic board.
Z tych wczesnych wizyt CNAA rozwinęła żywe zainteresowanie rolą naukowej komisji instytucji.
The CNAA was becoming increasingly involved, for example, with validation in Scotland.
CNAA zostawała coraz częściej objęty, na przykład, z uprawomocnieniem w Szkocji.
The CNAA, he had thought at the outset, was something that 'ought to happen'.
CNAA, pomyślał początkowo, coś było tym 'powinien zdarzać się'.
The CNAA was acting as a deterrent by preventing difficult decisions from being taken internally.
CNAA pełniła rolę czynnika powstrzymującego przez nie dopuszczanie do trudnych decyzji z zostania wziętym wewnętrznie.
His interest in education also led to a position on the Council for National Academic Awards.
Jego zainteresowanie edukacją również doprowadziło do pozycji na Radzie dla National Academic Awards.
Their degrees would be validated by the Council for National Academic Awards.
Ich stopnie zostałyby potwierdzone przez Radę dla National Academic Awards.
The Council for National Academic Awards is established.
Rada dla National Academic Awards jest utworzona.
Chapter X recommended the establishment of the Council for National Academic Awards.
Rozdział X polecił utworzenie Rady dla National Academic Awards.
In the 1980s he served on the United Kingdom's Council for National Academic Awards.
W 1980 s doręczył Radzie zjednoczonego Królestwa dla National Academic Awards.
Doctor of Letters (Council for National Academic Awards, at its last awards ceremony)
Lekarz Listów (Rada dla National Academic Awards, przy jego ostatniej ceremonii rozdania nagród)
Degree-awarding authority resided with the UK council for national academic awards CNAA.
Stopień-przyznać/przyznawać władza mieszkała z brytyjską radą dla krajowych naukowych nagród CNAA.
Both old and new examinations received very high rating in the national scheme for the transfer of credits under the Council for National Academic Awards.
Oba stare i nowe zbadania otrzymały bardzo wysoki wskaźnik w narodowym planie dla transferu kredytów pod Radą dla National Academic Awards.
The polytechnic soon to be known as the University of Teesside has been granted the right by the Council for National Academic Awards.
Politechniczny szybko być znanym jako Uniwersytet Teesside został przyznany prawo przez Radę dla Krajowych Naukowych Nagród.
Along with this new name came the power for Portsmouth to award degrees, accredited and validated by the centralised Council for National Academic Awards.
Wraz z tym nowe imię przyszło moc dla Portsmouth do stopni nagrody, akredytowany i nadany ważność przez scentralizowaną Radę dla National Academic Awards.
In 1987, he was awarded a Higher Doctorate of Science by the UK's Council for National Academic Awards.
W 1987, mu nagrodzono świadectwo ukończenia szkoły średniej Doktorat Nauki przez Radę Wielkiej Brytanii dla National Academic Awards.
From 1992 the Council for National Academic Awards [CNAA]will cease to have a validating role.
Od 1992 Rada dla National Academic Awards [CNAA] zaprzestanie mieć potwierdzającą rolę.
Its main focus was on teaching towards post-graduate qualifications awarded by the Council for National Academic Awards (CNAA).
Jego środek ciężkości był na nauczaniu w kierunku kwalifikacji poczta-magisterski przyznanych przez Radę za Krajowe Naukowe Nagrody (CNAA).
Academic degrees in central institutions were validated by the Council for National Academic Awards (CNAA) until 1992.
Stopnie naukowe w centralnych instytucjach zostały potwierdzone przez Radę dla National Academic Awards (CNAA) do 1992.
It fails to take account of the practice of the Council for National Academic Awards and the Polytechnics and Colleges Funding Council.
Temu nie udaje się brać praktykę Rady dla National Academic Awards i Politechniki i College'ów pod uwagę rada finansująca.
At the time Paisley, in common with other Central Institutions and the former Polytechnics, already offered a range of degrees under the Council for National Academic Awards.
Wtedy Tkanina w "tureckie"wzory, wspólnie z innymi Centralnymi Instytucjami i dawną Politechniką, już dać szeregowi stopnie pod Radą dla National Academic Awards.
All this local authority-financed expansion was subject to the liberal, though very thorough, validation procedures of the newly invented Council for National Academic Awards (CNAA).
Cały ten lokalny władza-finansować/sfinansować rozwój podlegał liberalny, jednak bardzo gruntowny, procedury uprawomocnienia Rady nowo wymyślonej dla National Academic Awards (CNAA).
Pearson became Treasurer of the degree-awarding body to the Polytechnic sector, Council for National Academic Awards (CNAA) serving from 1983-1992.
Pearson został Skarbnikiem stopień-przyznać/przyznawać ciała do sektora politechnicznego, Rada dla National Academic Awards (CNAA) służąc od 1983-1992.
Initially, these were validated by the UK Council for National Academic Awards; i.e. in the short period prior to the London Institute gaining degree-awarding powers.
Początkowo, te zostały potwierdzone przez brytyjską Radę dla National Academic Awards; t.j. za krótki okres przed Instytutem londyńskim zyskującym stopień-przyznać/przyznawać mocy.
Prof Malcolm Frazer, CChem, FRSC, director, Council for National Academic Awards.
Profesor Malcolm Frazer, CChem, FRSC, dyrektor, Rada dla Krajowych Naukowych Nagród.
The Council for National Academic Awards was to be established to validate degrees in this rich variety of institutions within the public (that is, the Local Education Authority-controlled) sector.
Rada dla National Academic Awards miała zostać utworzonym potwierdzić stopnie w tej bogatej różnorodności instytucji w ludziach (to jest, Lokalna Edukacja Kontrolowany przez władza) sektor.
In the past, only the universities had this power, leaving polytechnics and colleges to award their degrees via the almost defunct Council for National Academic Awards (CNAA).
Dawniej, tylko uniwersytety miały tę moc, zostawiając politechnikę i college'e przyznać ich stopnie przez prawie nieistniejącą Radę za Krajowe Naukowe Nagrody (CNAA).
The various approaches to CPD in the construction industry were reviewed in a report last year for the DOE and the Council for National Academic Awards.
Rozmaite podejścia do CPD w przemyśle budowlanym zostały przeanalizowane w raporcie w zeszłym roku dla DOE i Rady dla National Academic Awards.
'The visitation of the Council for National Academic Awards takes place on Friday,' Dr Mayfield, Head of Sociology, told the committee.
'Zjawa Rady dla National Academic Awards ma miejsce w piątek' Dr Mayfield, Głowa Socjologii, powiedzieć komitet.
Under the Further and Higher Education Act 1992 the Polytechnic was awarded University status, previously having awarded the degrees of the former Council for National Academic Awards.
Poniżej Dalszy i wyższe wykształcenie ustawa 1992 politechniczny otrzymał status uniwersytecki, wcześniej przyznawszy stopnie dawnej Rady za Krajowe Naukowe Nagrody.
