He lived probably in the first century of the common era.

Żył prawdopodobnie w pierwszy wieku z wspólnej ery.

Scholars tend to give dates around the beginning of the common era.

Uczeni mają skłoności do podania dat około początku wspólnej ery.

These writings were collected in the first centuries of the common era.

Te pisania zostały zebrane w pierwszych wiekach wspólnej ery.

Scholars generally date it somewhere around the beginning of the common era.

Uczeni ogólnie spotykają się z tym gdzieś w pobliżu początku wspólnej ery.

Evidence shows that reconstructions occurred in the first centuries of the common era.

Dowody pokazują, że odbudowy nastąpiły w pierwszych wiekach wspólnej ery.

In China, the use of iron reaches far back, to perhaps 4000 years before the Common era.

W Chinach, wykorzystanie żelaza dochodzi daleko w tyle, aby może 4000 przed laty Wspólna era.

Some are therefore inclined to place his composition well before the Common Era.

Jakiś są skłonne umieścić jego kompozycję dlatego dobrze przed Wspólną Erą.

Scholars now generally agree that this literature belongs to the first few centuries of the common era.

Uczeni teraz ogólnie zgadzać się, że ta literatura należy do paru pierwszych wieków wspólnej ery.

The Ethiopian counting of years begins in the year 8 of the common era.

Etiopczyk liczący z lat napoczyna w roku 8 z wspólnej ery.

"The year of my birth, by the modern calendar, would have been seven hundred and one, before the Common Era."

"Rok moich narodzin, przez współczesny kalendarz, być siedmioma sto i jednym, przed Wspólną Erą."

China had a larger population than Europe throughout the Common Era.

Chiny miały większą populację niż Europa przez Wspólną Erę.

In the first centuries of the common era, it was called Saketa.

W pierwszych wiekach wspólnej ery, to było nazywane Saketa.

By the 2nd century common era, the area had become a center of Latin-speaking Christianity.

Przed II wiekiem wspólna era, obszar stał się siedzibą Latin-speaking Christianity.

It explicitly excludes durations and dates before the common era.

To wyraźnie wyklucza czasy i daty przed wspólną erą.

Whether agriculture began 8,000 years before the Common Era may not be agreed with among scholars, but it is close to some estimates.

Czy rolnictwo zaczęło się 8,000 przed laty z Wspólną Erą nie mogą zgadzać się wśród uczonych ale to jest blisko jakichś ocen.

Wootz originated in the region before the beginning of the common era.

Wootz zrodził się w regionie przed początkiem wspólnej ery.

Some oppose the Common Era notation for explicitly religious reasons.

Jakiś sprzeciwiać się Wspólnej Erze notacja dla jawnie religijnych rozsądków.

The beginning of common era saw the growing influence of Indian civilization in the archipelago.

Początek wspólnej ery zobaczył wzrastający wpływ indyjskiej cywilizacji w archipelagu.

He further concludes that it is a word used exclusively for toddy beginning from the common era up until the medieval period.

On ponadto wnioskuje, że to jest słowo użyte wyłącznie dla początku grogu od wspólnej ery do okresu średniowiecza.

Oppdal was first settled some time before 600 Common Era.

Oppdal najpierw został ustalony jakiś czas wcześniej 600 Common Era.

By the beginning of the Common Era glass was being used for ornaments and casing in the region.

Przez początek Wspólnej Ery szkło było używane dla ozdób i obudowy w regionie.

This year-numbering system, now also called the Common Era, is the predominant international standard today.

Ten system rok-numerowanie, teraz również zadzwonić do Wspólnej Ery, jest dominującym standardem międzynarodowym dziś.

In many countries, the most common era is from the traditional (though now believed incorrect) year of the birth of Jesus.

W wielu krajach, najbardziej wspólna era jest z tradycyjny (jednak teraz uwierzyć niepoprawny) rok narodzin Jezusa.

The written tradition of Kannada begins in the early centuries of common era.

Napisana tradycja kannada zaczyna się we wczesnych wiekach wspólnej ery.

This translation work took place over the course of the 5th through 10th centuries of the common era.

To tłumaczenie praca miała miejsce ponad kursem z 5. do X wieków wspólnej ery.