Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In a small series of eight patients, local heat at 40 C led to complete healing without surgery (except the initial removal of dead tissue).
W małym cyklu ośmiu pacjentów, lokalne gorąco przy 40 C doprowadziło do kompletnego leczenia bez operacji (z wyjątkiem początkowego usunięcia zmarłej tkanki).
A force shaped around the tanks of Company C led the way toward Sinch'on.
Siła ukształtowana wokół zbiorników z C spółki przodowała w kierunku Sinch'on.
Hepatitis C leads to cirrhosis in 10-30% (between 10 and 30 out of every 100) of people who have been infected over 30 years.
Zapalenie wątroby typu C doprowadza do marskości wątroby w 10-30 % (pośrodku 10 i 30 z każdy 100) z ludzi, którzy zostali udzieleni się przez 30 lat.
Unlike the earlier rudimentary B M C lead models, these models are detailed and command a high price .
W przeciwieństwie do wcześniejszego pierwotnego B M C modele wiodący, ci modele są szczegółowi i dysponować wysoką ceną.
However, flash vacuum pyrolysis at 500 C leads to loss of molecular nitrogen (N) to produce aziridine.
Jednakże, piroliza błysku próżni przy 500 C doprowadza do straty molekularnego azotu (N) produkować aziridine.
In 1991, Haddon et al. found that intercalation of alkali-metal atoms in solid C leads to metallic behavior.
W 1991, Haddon et al. stwierdzić, że dodatkowy dzień zasada-metalowy atomów w stałym C prowadzi do metalicznego zachowania.
Moorehead's work on Mound C led to the discovery of a rich array of Mississippian culture goods.
Praca Moorehead nad Mound C doprowadziła do odkrycia bogatego szerokiego wachlarza Mississippian kultura dobra.
More problems were to come as the band split further and Victoria C led by Awino Lawi was formed.
Więcej problemów miało nadejść ponieważ zespół podzielił dalej i Wiktoria C zaprowadziła przez Awino Lawi został założony.
Aromatization of ring C leads to loss of activity, possibly from ring E no longer being placed on the axial position.
Aromatyzacja pierścienia C doprowadza do straty działalności, być może z pierścienia E już podczas kładzenia na osiowym położeniu.
The reaction of boron carbide with bromine at temperatures above 300 C leads to the formation of boron tribromide.
Reakcja karbidu bor z bromem przy temperaturach nad 300 C doprowadza do tworzenia bor tribromide.
Germany and Sweden also clinched spots in the quarterfinals, as did China, which is tied with the defending champion, the United States, for the Group C lead.
Niemcy i Szwecja również przesądziły o miejscach w ćwierćfinałach, jak zrobił Chiny, które są związane obrońcą tytułu mistrzowskiego Stany Zjednoczone, dla C grupowego prowadzenie.
Liverpool Billiards C lead division three with 37 from Parkside Century Club (33) and Corals F (26) from six matches.
Liverpoolski Bilard C sprawiać podział trzy z 37 z Parkside Century Club (33) i Corals F (26) z sześciu zapałek.
- the lecturer started very promisingly, but then went on to say something like: "The cool flame combustion of polypropylene at 350 degrees C leads to the formation of toxic compounds.
- wykładowca zaczęty bardzo obiecująco, ale przecież kontynuował powiedzenie coś lubić: "chłodne ognistoczerwone spalanie polipropylenu przy 350 stopniach C prowadzi do tworzenia toksycznych wyrazów złożonych.
Do not apply if outside temperatures exceed 30 C. Treatment at temperatures in excess of 30 C leads to increased stress and mortality of adult bees and brood.
Nie stosować jeśli temperatury na zewnątrz przekraczają 30 C. Treatment przy temperaturach powyżej 30 C powoduje zwiększony stres i śmiertelność pszczół osoby dorosłej i potomstwa.
Any increase in C leads to an equal decrease in T, ie. if the superior retains more 'control' or authority, the subordinate will immediately recognise that he is being trusted less.
Jakikolwiek wzrost C doprowadza do jednakowej redukcji t, to jest. jeśli przełożony zachowuje więcej 'kontrola' albo władza, podwładny natychmiast zda sobie sprawę, że mu powierzą mniej.
The release of small amounts of cyt c leads to an interaction with the IP3 receptor (IP3R) on the endoplasmic reticulum (ER), causing ER calcium release.
Zwolnienie niewielkich ilości z cyt c prowadzi do interakcji z IP3 receptor (IP3R) na siateczce wewnątrzkomórkowej (ER), powodując ER uwolnienie wapnia.
The two lines diverge at the République station: line C leads to the terminus in the Esplanade district via the university area, while line B heads north, serving the Wacken exhibition centre.
Dwuszereg różni się przy République stacja: dziedzina C prowadzi stacja końcowa w Esplanadzie region przez dzielnicę uniwersytecką, podczas gdy dziedzina B bierze kurs na północ, obsługując Wacken centrum wystawiennicze.
Another Olympic trials has arrived at the Pettit Ice Center, and, this time, K C leads a sunshine band of in-line converts who have lent tie-dye color to a sport of olive-drab personality.
Inne olimpijskie rozprawy przybył do Pettit Lód Centrum, i, tym razem, K C prowadzi grupę neofitów w-linia, którzy pożyczyli kolor farbowania nierównomiernego sportowi oliwkowy-bury osobowości dotyczącą jawności życia publicznego.
In other words, the time constant says that larger masses ρV and larger heat capacities c lead to slower changes in temperature, while larger surface areas A and better heat transfer h lead to faster temperature changes.
Innymi słowy, stała czasowa mówi, że większe masy ?V i większe pojemności cieplne c prowadzić do bardziej wolnych zmian w temperaturze, podczas gdy większe pola powierzchni i lepszy h wymiany ciepłej prowadzenie do szybszych zmian temperaturowych.
The success of the Model C led to Boeing's first military contract in April 1917 and prompted both its reincorporation as the Boeing Airplane Company and relocation from Lake Union, Washington to a former shipyard on the Duwamish River, also in Washington.
Sukces Modela C poprowadzony do pierwszej militarnej umowy Boeing w kwietniu 1917 i doprowadzić do obydwóch jego reincorporation jako Boeing Samolot Spółka i przeniesienie z Unii jeziorowej, Waszyngton do dawnej stoczni na Duwamish Rzeka, również w Waszyngtonie.
Tanks of Company C led the advance of Task Force Lynch (after Lieutenant Colonel James H. Lynch ), consisting of troops of 3rd Battalion 7th Cavalry Regiment and other units, in their drive toward the units breaking out from the Inchon landings.
Zbiorniki z C spółki kierowały postępem grupy roboczej Lynch (po podpułkowniku James H. Lynch), składając się z wojska 3. Batalionu 7. pułk kawalerii i inne jednostki, w ich drodze dojazdowej w kierunku jednostek uciekających z Inchon lądowanie.
Modelling studies of the Greenland Ice Sheet mass balance under greenhouse global warming have shown that temperature increases up to about 3 C lead to positive mass balance changes at high elevations - due to snow accumulation - and negative at low elevations - due to snow melt exceeding accumulation.
Nauki pozowania Grenlandii równowaga lądolodu masowa pod szklarnią ocieplenie światowego klimatu pokazać, że temperatura wzrasta w górę aby o 3 C prowadzenie do pozytywnych zmian równowagi masowych przy wysokich elewacjach - z powodu nagromadzenia się śniegu - i negatywny na niskich wysokościach - mający bajerować odwilż przekraczającą nagromadzenie się.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.