Bunsen burners are now used in laboratories all around the world.

Palniki Bunsena są używane teraz w laboratoriach wszędzie na całym świecie.

A Bunsen burner is a common piece of laboratory equipment.

Palnik Bunsena jest wspólnym kawałkiem sprzętu laboratoryjnego.

The Bunsen burners are still being used in labs, across the world.

Palniki Bunsena wciąż są używane w laboratoriach, na świecie.

An example would be the test tubes, a telescope or a Bunsen burner.

Przykład byłby probówkami, teleskopem albo palnikiem Bunsena.

Around this time the Bunsen burner was in use along with some forms of electricity.

Wokół tym razem palnik Bunsena był wykorzystywać wraz z jakimiś formami elektryczności.

He could hear the quiet hiss of the Bunsen burner.

Mógł słyszeć cichy syk palnika Bunsena.

If you can use Bunsen burners, then do a flame test on the solution.

Jeśli możesz używać palników Bunsena, wtedy robić ognistoczerwony test na rozwiązaniu.

I had a Bunsen burner going, heating up a solution on one bench.

Miałem pójście palnika Bunsena, podgrzewając rozwiązanie na jednej ławce.

In one corner was a sink and a shelf with a Bunsen burner.

W jednym kąt był zlewem i półką z palnikiem Bunsena.

I was always burning myself on a hot flask or a Bunsen burner.

Zawsze parzyłem się na gorącej butelce albo palniku Bunsena.

For laboratory uses a natural gas fired Bunsen burner is used.

Dla laboratorium zużywa gaz ziemny palnik Bunsena wystrzelono jest używany.

"I'm making some hot chocolate over one of the Bunsen burners," the doctor said.

"Robię jakąś gorącą czekoladę ponad jednym z palników Bunsena" lekarz powiedział.

"You could have students going straight into second-year college science courses without ever having used a Bunsen burner."

"Mogłeś mieć studentów wracających do uczciwego życia do drugi-rok kursy college'u naukowe na zewnątrz kiedykolwiek używszy palnika Bunsena."

Each is equipped with gas outlets to allow the use of Bunsen burners.

Każdy jest wyposażony w ujścia gazowe do pozwolenia na wykorzystanie palników Bunsena.

I asked her, as she put away her Bunsen burner hose.

Zapytałem ją ponieważ odłożyła na miejsce swojego węża palnika Bunsena.

The clue to it lay in the flames of the Bunsen burners.

Wskazówka co do tego leżała w płomieniach palników Bunsena.

Put that on your Bunsen burner, babe, and think about it."

Kłaść to na twoim palniku Bunsena, niemowlę, i myśleć o tym. "

A simple Bunsen burner can be used to show how two invisible gases form a very bright new state of matter.

Prosty palnik Bunsena może być przyzwyczajony do widowiska jak dwa niewidoczne gazy zakładają bardzo jasny nowy stan skupienia.

And there was that weird thing that happened with the Bunsen burner.

I była ta dziwna rzecz, która stała się z palnikiem Bunsena.

Partridge set the tube in a holder above a Bunsen burner.

Kuropatwa umieściła rurę w stojaku nad palnikiem Bunsena.

His drop had passed unheard, thanks to the roar of the Bunsen burner.

Jego spadek minął niepostrzeżenie, dzięki rykowi palnika Bunsena.

His hands flew above test tubes and Bunsen burners.

Jego ręce poleciały nad probówkami i palnikami Bunsena.

Pre-mixed is what a Bunsen burner does, and your gas stove, too.

Zróżnicowany jest co palnik Bunsena robi, i twoja kuchenka gazowa, również.

Marshall had left a bunsen burner on and was unable to get to it.

Marshall wyszedł bunsen palnik na i nie był w stanie dojść do tego.

Up until that point he probably never had his nose out of a Bunsen burner, or whatever they use in those labs."

Do tego punktu on prawdopodobnie nigdy mieć jego nos z palnika Bunsena, lub coś w tym stylu oni używają w tych laboratoriach. "