But these men and women knew a thing or two about Bronx cheers.

Ale ci ludzie znali się nieźle na Bronksie okrzyki.

And let the air out so it sounded like a Bronx cheer.

I wypuścić powietrze tak to zabrzmiało jak Bronx okrzyk.

"He gave a Bronx cheer, and that was the end of it."

"Dał Bronksowi okrzyk, i taki był tego koniec."

Where do you think they got the Bronx cheer from?"

Gdzie myślisz, że mieli Bronx okrzyk z? "

I aimed a Bronx cheer in a sort of general direction.

Wycelowałem Bronksem okrzyk w rodzaju ogólnego kierunku.

He let out a small sound, a cross between a sigh and a Bronx cheer.

Wypuścił cichy dźwięk, krzyżyk między westchnieniem i Bronx okrzyk.

He had to talk over some Bronx cheers, but, thankfully, not much worse.

Musiał przedyskutować jakiś Bronx okrzyki, ale, na szczęście, niewiele gorszy.

He'd ride us, give us the Bronx cheer, the whole works.

Pojechałby na nas, dawać nam Bronx okrzyk, cały pracuje.

And he, the bad cop, got the Bronx cheers.

I on, zła glina, mieć Bronx okrzyki.

There were curious glances but no Bronx cheers, in either borough.

Nie było ciekawych spojrzeń ale żadnego Bronksu okrzyki, w którejkolwiek dzielnicy.

It has already heard some loud Bronx cheers.

To już słyszało jakiś głośny Bronx okrzyki.

Things can get simple here: at one point, the words "I love you" are followed by the sounds of a Bronx cheer.

Rzeczy mogą stawać się proste tu: w pewnej chwili, słowa "kocham cię" są przed dźwiękami Bronksu okrzyk.

Irabu said he was not surprised by the Bronx cheers.

Irabu powiedział, że nie jest zaskakiwany przez Bronx okrzyki.

He sometimes makes a bronx cheer by puckering his lips.

On czasami robi bronx okrzyk przez ściąganie jego warg.

The panel includes buttons for "mouth sounds," one suspiciously like a Bronx cheer.

Panel obejmuje guziki dla "usta brzmią" jeden podejrzliwie jak Bronx okrzyk.

A special Bronx cheer goes to the brass section, which made noises sounding very much like one at the beginning and end of the opera.

Specjalny Bronx okrzyk idzie do instrumentów dęte blaszane, które ustaliły hałasy brzmiące bardzo jak jeden na początku i cel opery.

Here is my question: What is the origin of the Bronx cheer?

Tu jest moim pytaniem: co jest pochodzeniem Bronksu okrzyk?

"No bad shot goes unrewarded with a Bronx cheer.

"Żaden zły strzał nie pozostaje niedocenionym z Bronksem okrzyk.

She gave him a resounding Bronx cheer, and her escort swelled visibly.

Dała mu rozbrzmiewający Bronx okrzyk, i jej eskorta powiększyła się wyraźnie.

The result attracted international attention, not to mention a cascade of bravos and Bronx cheers.

Wynik przyciągnął międzynarodową uwagę, nie wspomnieć o kaskadzie braw i Bronksu okrzyki.

Nippy blew a derisive Bronx cheer at the big fellow.

Ostry wysadził drwiącego Bronksu okrzyk u dużego faceta.

Wall Street may applaud the move, but many potential senior corporate staff candidates will give a Bronx cheer.

Wall Street może przyklaskiwać ruchowi ale wielu potencjalnych starszych dotyczących spółki kandydatów personelu da Bronksowi okrzyk.

She splutters vengeful Bronx cheers at all who insult her stature.

Ona wyrzuca z siebie mściwy Bronx okrzyki wcale kto obrażać ją postura.

IN the home borough of the Bronx cheer, apparently nobody is sacred.

W dzielnicy Bronksu domowej okrzyk, najwyraźniej nikt nie jest święty.

Somebody will play a trumpet mouthpiece ("like a Bronx cheer with definite notes").

Ktoś zagra rzecznikowi trąbkiemu ("jak Bronx okrzyk ze zdecydowanymi notatkami").