What is he going to do - stand in the middle of the street with a tin hat on his head?

Co on zrobi - stać pośrodku z ulicy z hełmem na jego głowę?

Yet the dent was on the back of my tin hat.

Już wgniecenie było na odwrocie z mojego hełmu.

I took off my tin hat to feel the sun on my face.

Zabrałem ze swojego hełmu czuć słońce na mojej twarzy.

"Puts me much in mind of the last war, when they went for a year a half with no tin hats.

"Wysyła mnie dużo w głowie z ostatniej wojny, gdy poszli od roku połowa z żadnymi hełmami.

For that matter, a tin hat was small protection.

Jeśli o to chodzi, hełm był małą ochroną.

A young waiter came into the room, carrying a torch and with a tin hat in his hand.

Młody kelner wchodził do pokoju, wzdychając i z hełmem w jego ręce.

When bombs and bullets flew, a tin hat seemed small protection.

Gdy bomby i kule poleciały, hełm wyglądał na mały ochrona.

After a year of war the regular army was still short of 300,000 tin hats.

Po roku wojny regularne wojsko nie miało wciąż 300,000 hełmów.

But for us fans, it's tin hat time again.

Gdyby nie my fani, to jest czas hełmu jeszcze raz.

Commodity bulls were reaching for their tin hats in 2011 - but is 2012 going to be much better?

Byki towaru sięgały swoje hełmy w 2011 - ale jest 2012 mieć zamiar być znacznie lepszym?

When the guys from Big Blue were through he'd be glad he was wearing a tin hat.

Gdy faceci z Big Blue skończyli cieszyłby się, że nosił hełm.

His nude body wearing only the tin hat seems enlarged, bigger than the landscape itself.

Jego nagie noszenie do ciała tyle że hełm wydaje się powiększony, większy niż krajobraz sam.

If he ever - got through grammar school I'll eat your tin hat, paint and all."

Jeśli on kiedykolwiek - przejść przez gimnazjum zjem twój hełm, farba wszystko razem. "

I didn't recognise you in your tin hat,' she said.

Nie rozpoznałem cię w twoim hełmie 'powiedziała.

"My tin hat was blown off, but I wasn't hit."

"Mój hełm został zdmuchnięty ale nie byłem ciosem."

That really has put the tin hat on it, that has.

To naprawdę ma kłaść hełm na tym, to ma.

But in the face of such a catastrophe, buying a few more tin hats seems like a futile gesture.

Ale w obliczu takiej katastrofy, kupując jeszcze parę hełmów wygląda jak daremny gest.

I put my tin hat on and my gas mask at the alert.

Kładę swój hełm i moja maska przeciwgazowa przy stanie pogotowia.

"Others wear tin hats to ward off flying beer bottles.

"Inni noszą hełmy do oddziału z przewożenia butelek po piwie.

"And I don't like the tin hat they' kitted me out with, either."

"And I nie lubić hełmu oni' kitted mnie na zewnątrz z, żaden. "

I came to another barrier closing the road and another negro in a tin hat.

Przyszedłem do innej bariery zamykającej drogę i innego negro w hełmie.

Goldfarb reached up to straighten the tin hat on his head.

Goldfarb wyciągnął rękę, żeby prostować hełm na jego głowę.

"Pick up a tin hat and get going.

"Podnosić hełm i ruszać.

They were equipped with rifles and tin hats.

Zostali wyposażeni w strzelby i hełmy.

Gee, now they will have to wear the tin hats ALL the time.

Tysiączek, teraz oni będą musieć nosić hełmy przez cały czas.