The Brigadier did know what life was like on the front.

Brygadier wiedział czym życie było tak jak na prawej stronie.

I think the two of us should keep close watch on the Brigadier.

Myślę, że dwu z nas powinno trzymać bliski zegarek na Brygadiera.

Before they could take more than a few steps, the Brigadier was upon them.

Zanim mogli wziąć więcej niż kilka kroków, Brygadier był na nich.

It was even possible that five years later he could get to be brigadier general.

To było dopuszczalne nawet że pięciolecie później mógł stać się brygadierem ogólny.

The Brigadier watched as the girls brought out the food.

Brygadier popatrzono jako dziewczyny wyjął jedzenie.

The brigadier had paid and that was the end of it.

Brygadier zapłacił i to był tego koniec.

By October of the following year, he was a brigadier.

Przed październikiem z w następnym roku, był brygadierem.

The Brigadier got one of his men and we carried her over here between us.

Brygadier zdobył jednego ze swoich ludzi i nieśliśmy ją tu między nami.

"They've got more of everything than we thought they did," the brigadier said.

"Zdobyli więcej z wszystkiego niż my myśl, że zrobili," brygadier powiedział.

Among them were a brigadier general and 89 other officers, he said.

Wśród nich były brygadierem ogólny i 89 innych urzędników, powiedział.

Some years ago I was introduced to a friend of my father's, a brigadier.

Ileś lat temu zostałem przedstawiony przyjacielowi z mojego ojca, brygadier.

He was made a brigadier general just before his military retirement.

Był ustawiony brygadier ogólny tuż przed jego militarną emeryturą.

To become a brigadier general at 25 was a remarkable thing.

Zostać brygadierem ogólny przy 25 był niezwykłą rzeczą.

The Brigadier started to say something, then apparently thought better of it.

Brygadier zaczął mówić trochę, wtedy najwyraźniej zmienić zdanie.

For the first time, the Brigadier showed a touch of age.

Po raz pierwszy, Brygadier pokazał nutkę wieku.

In May 1897 he was appointed as a brigadier general.

W maju 1897 był mianowany brygadierem ogólny.

His father was a brigadier general of engineers who died in 1745.

Jego ojciec był brygadierem ogólny z inżynierów, którzy zginęli podczas 1745.

The Brigadier decides to go to the house and see for himself.

Brygadier decyduje się pójść do domu i widzi dla siebie.

By the war's end he held the rank of brigadier.

Przed końcem wojny utrzymał stopień brygadiera.

The Brigadier would be arriving in a few days, though.

Brygadier przybywałby za parę dni, jednak.

In a letter to me, the brigadier said,' It is nothing but political.

W liście do mnie, brygadier powiedział, 'to jest tylko polityczny.

The Brigadier, from the way he said it, apparently expected to be back soon.

Brygadier, z drogi powiedział to, pozornie spodziewać się, że wrócić niedługo.

"The Brigadier said to sing out if we found anything."

"Brygadier kazał śpiewać głośno jeśli zakładamy coś."

They all thanked the brigadier and got into the car.

Wszyscy podziękowali brygadierowi i wsiedli do samochodu.

Both the Brigadiers retired for the night deep in thought.

Obydwa Brygadierzy przeszli na emeryturę przez noc w głąb myśli.

You go back to the brig any time I say.

Wracasz do brygu byle kiedy mówię.

And when we got back they put us in the brig a few days.

A kiedy wróciliśmy oni wysyłają nas do brygu kilka dni.

Put us both in the brig and sort it out later.

Wyślij nas obydwa do brygu i rozwiąż to później.

Maybe they should just move her bed to the brig and be done with it.

Może oni właśnie powinni przestawiać jej łóżko do brygu i skończyć z tym.

The woman had been happy to leave the brig, no question about it.

Kobieta z przyjemnością zajęła się wyjściem z brygu, żadne pytanie o to.

But the moment he sees his brig on fire, oh what a change!

Ale moment on widzi swój bryg o ogniu, o co zmiana!

The captain of the brig had to be told what was going on.

Kapitan brygu musiał dowiedzieć się co nadawało.

You've got a brig, to be sure, and what use is she?

Miałeś bryg, niewątpliwie, i co wykorzystanie jest ona?

"Now get down to the brig and send James up for his food."

"Teraz zabierać się do brygu i posyłać Jamesa dla jego jedzenia."

I went down to the brig to have a word with Doc.

Przegrałem z brygiem zamienić kilka słów z Doktorem.

I did get a few more words out of my brig companion.

Wyjąłem jeszcze parę słów ze swojego towarzysza brygu.

And at the same time held her in such a formidable brig?

A zarazem trzymać w ramionach ją w takim potężnym brygu?

Head money for the brig was paid 24 years later, in December 1827.

Główne pieniądze dla brygu zostały zapłacone 24 po latach, w grudniu 1827.

But why do you want to be in the brig?"

Ale dlaczego chcesz być w brygu? "

He knows well that it would risk the brig, if the sea got up ever so little!

On wie dobrze, że to zaryzykowałoby bryg gdyby morze wstało tak mało!

Access to the interior of the brig was now easy.

Dostęp do wnętrza brygu był teraz łatwy.

In fact it is, either a brig or a packet.

A nawet to jest, albo bryg albo paczka.

There's nothing I could do in the brig to keep investigating.

Nie ma niczego, czemu mogłem zrobić w brygu kontynuować badanie.

"I'm not going to keep them in our brig for the next seventy years."

"Nie zamierzam zaopatrywać ich w nasz bryg przez następne siedemdziesięciolecie."

"To change the subject, where does our friend in the brig fit into this?"

"Zmienić temat, gdzie robi naszego przyjaciela w napadzie brygu do tego?"

One final turn of the corridor and the brig came into view.

Jedna ostatnia kolej korytarza i brygu ukazała się.

She was described as a brig of 14 guns and 90 men.

Została przedstawiona jako bryg 14 broni i 90 ludzi.

At age 20 his father put him in charge of a brig which he owned.

W wieku 20 jego ojciec uczynił go odpowiedzialnym za bryg, który posiadał.

Of course, he first has to be sent to the Brig and take his punishment.

Oczywiście, on najpierw musi zostać wysłanym brygadierowi i przyjmuje jego karę.

Do you mind if we get down to the brig now?"

Masz coś przeciwko byśmy zabierali się do brygu teraz? "