Together they would control 35 percent of the world market for blood plasma products.

Razem kontrolowaliby 35 procent rynku światowego dla produktów osocza krwi.

He sold blood plasma twice a week to buy film.

Sprzedawał osocze krwi dwa razy na tydzień kupić film.

In most cases, blood plasma is returned to the donor as well.

W większości przypadków, osocze krwi jest zwrócone dawcy też.

Both blood plasma and urine can be used for diagnosis.

Zarówno osocze krwi jak i mocz mogą być używane dla rozpoznania.

Or to put it another way, the percentage of the drug that is present in the patent's blood plasma.

Albo innymi słowy, udział leku, który znajduje się w osoczu krwi patentu.

Albumin makes up the biggest part of the blood plasma.

Albumina sporządza największą część osocza krwi.

These values are for total blood and not only blood plasma.

Te wartości są dla całkowitej krwi i nie tylko osocze krwi.

It works by restoring blood plasma lost through severe bleeding.

To pracuje przez przywracanie osocza krwi zgubionego z powodu poważnego krwawienia.

They are transported by the blood plasma and the lymphatic system.

Oni są przewiezieni przez osocze krwi i układ chłonny.

Most drugs are eliminated from the blood plasma with first order kinetics.

Większość leków jest wyeliminowana z osocza krwi z pierwszą kinetyką porządku.

Intensive care beds are running out, and blood plasma is needed urgently.

Łóżka intensywnej opieki medycznej wyczerpują się, i osocze krwi jest potrzebne pilnie.

This could be inhibited by previously heating the blood plasma.

To mogło mieć zahamowania przez wcześniej ogrzewając osocze krwi.

The blood plasma is then poured or drawn off.

Osocze krwi wtedy jest wlane albo odjedzie.

Germany is the world's largest consumer of blood plasma, using more than all other European nations combined.

Niemcy są największym konsumentem świata osocza krwi, używając więcej niż wszystkie inne europejskie narody zjednoczyły się.

The selling of blood plasma were seen by locals as a method to reduce poverty.

Sprzedaże osocza krwi zostały zobaczone przez tutejszych jako metoda redukować ubóstwo.

In studies with humans, blood plasma is the only tissue that can be easily sampled.

W naukach z ludźmi, osocze krwi jest jedyną tkanką, która łatwo może być spróbowana.

The protein was isolated from the blood plasma of winter flounder.

Białko zostało odizolowane od osocza krwi zimowej storni.

This is a mercy flight carrying blood plasma of a rare category.

To jest lot z pomocą humanitarną niosący osocze krwi rzadkiej kategorii.

This leads to a difference in protein concentration between blood plasma and tissue.

To prowadzi do różnicy pomiędzy osoczem krwi a tkanką w koncentracji białkowej.

Viral inactivation is used widely in the blood plasma industry.

Wirusowa inaktywacja jest używana powszechnie w przemyśle osocza krwi.

If not further qualified, it usually refers to acidity of the blood plasma.

Jeśli nie dalszy wykwalifikowany, to zazwyczaj nawiązuje do kwaśności osocza krwi.

He made sure all blood plasma was tested before it was shipped out.

Upewnił się, że całe osocze krwi jest sprawdzane zanim to zostało odtransportowane.

After three to eight hours, myoglobin may start to show up in the blood plasma.

Potem trzy do ośmiu godzin, mioglobina może zaczynać pokazywać się w osoczu krwi.

There are several components that make up blood plasma, one of which is the protein albumin.

Jest kilka składników, które składają się na osocze krwi, którego jeden jest albuminą białkową.

In addition Lilly dried more than two million pints of blood plasma by the war's end.

W dodatku Lilly wysuszyła więcej niż dwa milion dużych piw osocza krwi przed końcem wojny.