Blood oranges have a very short season in late winter.

Pomarańcze malinowa spędzają karłowatą porę roku późną zimą.

I was standing again now, and we were next to the blood orange painting.

Stałem jeszcze raz teraz, i byliśmy prawie obrazem pomarańczy malinowa.

The one behind Hand was a blood orange with a knife through it.

Jeden z tyłu Ręka była pomarańczą malinowa z nożem przez to.

"I love blood oranges when they're this dark red color," she said.

"Kocham pomarańcze malinowa gdy oni są tym ciemnym czerwonym kolorem" powiedziała.

At first he was sure that the eyes were gone, like holes out of pumpkin or blood orange.

Początkowo miał pewność że na oczy weszli, jak dziury z dyni albo pomarańczy malinowa.

Today, she was adding blood oranges and almonds to it.

Dziś, dodawała pomarańcze malinowa i migdały do tego.

The sun had almost set and the water was dark blue, the sky streaked with blood orange.

Słońce prawie zaszło i woda była ciemnoniebieska, niebo pokryło smugami z pomarańczą malinowa.

The skin of a blood orange gives nothing away.

Skórka pomarańczy malinowa nie oddaje niczego.

Blood orange juice is popular in Italy, but may be hard to find elsewhere.

Sok pomarańczy malinowa cieszy się popularnością we Włoszech, ale móc być trudny do znalezienia gdzie indziej.

His new favorite foods are blood orange juice and salad.

Jego nowe jedzenia ulubieńca są sokiem pomarańczy malinowa i sałatką.

And if the price seems a bit high, just try squeezing enough fresh blood oranges to get that much juice.

A jeśli cena wydaje się trochę wysoki, właśnie próbować ściskać dość soków pomarańczowych świeżej krwi dostać aż tyle sok.

If your blood oranges are tart ones this is particularly lovely.

Jeśli twoje pomarańcze malinowa są kwaśnymi to jest szczególnie śliczne.

Section the blood oranges into a small bowl, cover them with their juice and set aside.

Część pomarańcze malinowa do wazki, pokrywać ich ich sokiem i odkładać.

The red juice of the blood orange in the drink helped link it with the film.

Czerwony sok pomarańczy malinowa w napoju pomógł wiązać to z filmem.

Better there should be a blood orange or pear.

Lepiej powinna być pomarańcza malinowa albo gruszka.

Blood oranges, too, have long been in short supply in this country.

Pomarańcze malinowa, również, długo być w niewystarczającej ilości w tym kraju.

The earth is the colour of a blood orange.

Ziemia jest kolorem pomarańczy malinowa.

We met in a small office on the piazza decorated with posters of blood oranges.

Spotkaliśmy w kantorku na plakat udekorowanego placu z pomarańcz malinowa.

Demand for blood oranges is increasing and, happily, some growers in California are beginning to pay attention.

Popyt na pomarańcze malinowa wzrasta i, radośnie, jacyś hodowcy w Kalifornii zaczynają zwracać uwagę.

So is the salad of arugula, fennel and blood oranges.

Tak jest sałatką rokietty siewnej, fenkuł włoskiego i pomarańcz malinowa.

The blood orange had left a blotchy red stain on the silk.

Pomarańcza malinowa pozostawiła pokrytą plamami czerwoną plamę na jedwabiu.

Some blood oranges make juice that is ruby red.

Jakieś pomarańcze malinowa robią sok, który jest ciemnoczerwony.

Blood oranges are a source of vitamin C like all citrus fruits.

Pomarańcze malinowa są źródłem C witaminowego jak wszystkie owoce cytrusowe.

The black sesame, blood orange and blended pepper are merely extraordinary.

Czarny sezam, pomarańcza malinowa i wymieszany pieprz są jedynie niezwykłe.