However, what would he have been without a big band?

Jednakże, czym byłby bez big-bandu?

The three of us had played together some with the big band.

Trzech z nas bawiło się razem jakiś z big-bandem.

For many years the big band worked like a marriage.

Przez wiele lat big-band pracował jak małżeństwo.

But because of financial and other problems it was hard for him to hold such a big band together.

Ale z powodu finansowych i innych problemów trudno było mu spiąć taki big-band.

The big bands are very much in evidence this week.

Big-bandy są bardzo w dowodach w tym tygodniu.

At age 16 she developed a love for big bands.

W wieku 16 pogłębiła miłość do big-bandów.

It was he who brought out the first big bands.

To było on kto wyjąć pierwsze big-bandy.

It also had the big bands play at the time.

To również miało big-bandy grać wtedy.

Greater success came a few years later when he began working with big bands.

Bardziej wielki sukces przyszedł parę lat później gdy zaczął pracować z big-bandami.

I had no eyes to play piano in a big band.

Nie miałem żadnych oczu na grę fortepian w big-bandzie.

I'd never played with a big band before, but I agreed.

Nigdy nie bawiłem się big-bandem wcześniej ale zgodziłem się.

She started her show business career as a big band singer.

Założyła swój przemysł rozrywkowy kariera jako śpiewak big-bandu.

Agents sometimes put a big band around him, but it never worked.

Agenci czasami kładą big-band wokół niego ale to nigdy nie pracowało.

His musicians bring a lot of big band experience with them.

Jego muzycy wnoszą dużo doświadczenia big-bandu z nimi.

A big band usually has between 12 and 25 musicians.

Big-band zazwyczaj ma pośrodku 12 i 25 muzyków.

Day began her career as a big band singer in 1939.

Dzień zaczął swoją karierę jako śpiewak big-bandu w 1939.

But the fact is that he did not have an integrated big band until 1939.

Ale fakt jest tym nie miał zintegrowanego big-bandu do 1939.

This was followed by a big band tour in late the same year.

To było przed wycieczką po big-bandzie w późno taki sam rok.

He led a big band from 1974-78, also singing with this group.

Zaprowadził big-band od 1974-78, również śpiewając z tą grupą.

He led a big band while serving in the Army from 1942-45.

Zaprowadził big-band podczas gdy porcja w wojsku z 1942-45.

Also I've always had this idea of creating a big band - which is what we call our sound.

Co więcej zawsze miałem ten pomysł stwarzania big-bandu - który jest co nazywamy swój dźwięk.

"I write the arrangements just like you would for a big band."

"Piszę ustawienie właśnie tak jak ty by dla big-bandu."

So big band parade's like this will no longer be possible.

Tak big-band parady w ten sposób już nie będzie dopuszczalny.

The first couple of years with the big band weren't easy.

Pierwszy parę rok z big-bandem nie były łatwe.

He was a fine lead alto in a big band.

Był wytwornym kontraltem wiodącym w big-bandzie.