Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But you and I both know that the big stick is probably not going to work.
Ale ty i ja obydwa wiedzą, że polityka grubej pałki jest prawdopodobnie nie idąc do pracy.
The biggest sticking point is how to pay for it.
Największa kwestia sporna jest jak płacić za to.
The blood pressure was the big stick that had sent me there.
Ciśnienie krwi było polityką grubej pałki, która wysłała mnie tam.
Guess that's where the big sticks on the cover come in!
Zgadywać, że być gdzie polityki grubej pałki na okładce wejdź!
The big sticking point still seems to be the authority's legal department.
Duża kwestia sporna wciąż wydaje się być biurem prawnym władzy.
But the biggest sticking point may be something else entirely.
Ale największa kwestia sporna może być czymś innym całkowicie.
The first player then measures the distance with the big stick.
Pierwszy gracz wtedy mierzy odległość z polityką grubej pałki.
They may have finally been able to come up with the biggest stick on the playground.
Oni mogą mieć w końcu móc starać się o największego patyk na placu zabaw.
His first chance to use the big stick came when 140,000 mine workers went on strike in May 1902.
Jego pierwsza okazja by użyć polityki grubej pałki nadeszła gdy 140,000 robotników kopalni zastrajkowało w maju 1902.
But the biggest sticking point in the budget has to do with school aid.
Ale największa kwestia sporna w budżecie ma do roboty z pomocą szkolną.
I can do the speaking softly part, but the big stick is going to have to be there too.
Mogę robić mówienie łagodnie część, ale polityka grubej pałki będzie musieć być tam też.
In the Commissioner's eyes, this was the biggest sticking point.
W oczach Commissioner, to była największa kwestia sporna.
As a back-up system, the big stick always had a lot going for it.
Jako zapasowy system, polityka grubej pałki zawsze miała dużo lubiąc to.
So far, the big stick seems to be working.
Do tej pory, polityka grubej pałki wydaje się pracować.
But the biggest sticking point was lack of agreement over the route to be taken.
Ale największa kwestia sporna była brakiem zgody ponad trasą zostać wziętym.
That it should all come down to this; the person with the biggest stick prevails.
Że to wszystko powinno schodzić do tego; osoba z największym patyk zwycięża.
But the issue of Jerusalem remains the biggest sticking point, the diplomats said.
Ale kwestia Jerozolimy pozostaje najbardziej wielka kwestia sporna, dyplomaci powiedzieli.
We must slowly begin to wave the big stick.
Wolno musimy zaczynać machać polityką grubej pałki.
The issue of autonomous regions has become the biggest sticking point in the negotiations.
Kwestia regionów autonomicznych stała się największą kwestią sporną w negocjacjach.
But for many the biggest sticking point seemed to be his cancellation of exhibitions.
Gdyby nie wielu największa kwestia sporna wydawała się być swoim anulowaniem wystaw.
The biggest sticking point there is how to divide the additional money among school districts across the state.
Największa kwestia sporna jest jak podzielić między okręgi szkolne przez stan dodatkowe pieniądze.
She had the big stick, and he knew it - and he'd been ashamed to let me find out.
Miała politykę grubej pałki, i znał to - i wstydził się pozwolić mi dowiadywać się.
"I believe that America should speak softly and carry the biggest stick.
"Sądzę, że Ameryka powinna mówić łagodnie i niosę największego patyk.
The biggest sticking point was how much to penalize countries that miss their targets.
Największa kwestia sporna miała jak dużo uznać za karalne kraje, które opuszczają ich cele.
My question remains: what about the big stick?
Moje pytanie pozostaje: co o polityce grubej pałki?
Idiomy
