By the next week, the best friends had become a couple.

Przez w przyszłym tygodniu, najlepsi przyjaciele stali się parą.

My best friend through high school and college was a black guy, John.

Mój najlepszy przyjaciel dzięki liceum i college'owi był czarnoskórym facetem, John.

We'll never be best friends, but we have a working relationship.

Nigdy nie będziemy najlepszymi przyjaciółmi ale mamy stosunki na stopie zawodowej.

She knew him as more than her son's best friend.

Znała go jak więcej niż najlepszy przyjaciel jej syna.

I mean, some of my best friends are white people.

Oznaczam, jacyś z moich najlepszych przyjaciół są białymi ludźmi.

In a very real sense, he had lost his best friend.

W bardzo prawdziwym sensie, zgubił swojego najlepszego przyjaciela.

Something inside him had always thought her one of his best friends.

Coś w nim zawsze myśleć jej jeden z jego najlepszych przyjaciół.

He was one of the best friends I ever had.

Był jednym z najlepszych przyjaciół, których kiedykolwiek miałem.

Not only family, his four best friends in the world.

Nie tylko rodzina, jego czterech najlepszych przyjaciół na świecie.

You've always been the best friend I could ever hope to have.

Zawsze byłeś najlepszym przyjacielem zawsze mogłem mieć nadzieję mieć.

He had to find a way to help his best friend, and soon.

Musiał znaleźć sposób by pomóc jego najlepszemu przyjacielowi, i szybko.

I feel like a girl again, having my best friend come to stay.

Czuję tak jak dziewczyna jeszcze raz, mając mojego najlepszego przyjaciela przyjść zostawać.

You have to be best friends and work as a team.

Musisz być najlepszymi przyjaciółmi i pracą drużynowo.

Why, she is the very best friend I have in the world.

Jak to, ona jest bardzo najlepszą przyjaciółką mam na świecie.

Came on to you like he was your best friend.

Zaczął się do ciebie tak jak był twoim najlepszym przyjacielem.

He was now a man in love with his best friend.

Był teraz człowiekiem w miłości z jego najlepszym przyjacielem.

She has been my best friend since our school days.

Była moim najlepszym przyjacielem od naszych dni w szkole.

They soon become her best friends at the high school.

Oni szybko zostają jej najlepszymi przyjaciółmi przy liceum.

And in the process, he'd lost at least two of his best friends.

I przy okazji, przegrał przynajmniej dwóch z jego najlepszych przyjaciół.

His mother was my best friend when we were young.

Jego matka była moim najlepszym przyjacielem gdy byliśmy młodzi.

One of his best friends in the world was gone.

Jeden z jego najlepszych przyjaciół na świecie wyjechał.

The people I've met along the way have become my best friends.

Ludzie spotkałem po drodze zmusić do stawania się moimi najlepszymi przyjaciółmi.

He's the best friend I ever had on this job.

On jest najlepszym przyjacielem, którego kiedykolwiek miałem na tej pracy.

She did not know that I am now my own best friend.

Nie wiedziała, że jestem teraz moim własnym najlepszym przyjacielem.

Or your best friend has one and told you about it.

Albo twój najlepszy przyjaciel ma jednego i powiedzieć ci o tym.