the Barbary Coast

Maybe even buy ourselves a place on the Barbary Coast somewhere.

Może nawet kupować sobie miejsce w śródziemnomorskim wybrzeżu Afryki gdzieś.

It had been just such weather when his ship was taken off the Barbary Coast two years ago.

To było właśnie taka pogoda gdy jego statek został wzięty ze śródziemnomorskiego wybrzeża Afryki dwa lata temu.

Those captured were sold into slavery on the Barbary Coast.

Ci zdobyty zostały sprzedane w niewolę na śródziemnomorskim wybrzeżu Afryki.

In reality, the Barbary Coast wasn't shut down until 1917.

W rzeczywistości, śródziemnomorskie wybrzeże Afryki nie zostało zamknięte do 1917.

Men coming down the hill from the Barbary Coast.

Ludzie przychodzący z góry ze śródziemnomorskiego wybrzeża Afryki.

Now he was too far into the channel between Spain and the Barbary coast to use that story.

Skoro był też daleko do kanału między Hiszpanią a Maghrebem wybrzeże do wykorzystania ta historia.

I heard you've been fighting pirates off the Barbary Coast."

Usłyszałem, że uprawiasz walczące kaperstwa ze śródziemnomorskiego wybrzeża Afryki. "

The Barbary Coast still had its course to run, but civilization was creeping closer.

Śródziemnomorskie wybrzeże Afryki wciąż miało swój kurs do biegu ale cywilizacja rosła powoli bliższy.

These ships were used to end most pirate activity off the Barbary Coast.

Te statki zostały użyte by kończyć najwięcej działalności pirackiej ze śródziemnomorskiego wybrzeża Afryki.

"Most of them from the Barbary coast, I think.

"Większość z nich z Maghrebu wybrzeże, myślę.

'But what were you all doing on the Barbary coast?'

'Ale co wszyscy robiliście na Maghrebie wybrzeże?'

Thus piracy from the Barbary coast was reduced, and the crusaders withdrew.

Stąd piractwo z Maghrebu wybrzeże zostało zredukowane, i bojownicy cofnęli.

Pirates were active along the Barbary Coast starting in the 16th century.

Piraci byli aktywni wzdłuż śródziemnomorskiego wybrzeża Afryki zaczynającego w XVI wieku.

"The Barbary Coast was a loud bit of hell.

"Śródziemnomorskie wybrzeże Afryki było głośnym kawałkiem piekła.

Operating off the Barbary Coast he captured several infamous corsairs.

Obsługując ze śródziemnomorskiego wybrzeża Afryki, które zdobył kilku niesławnych korsarzy.

"I've been waiting to love you in a proper bed ever since that night in the Barbary Coast."

"Czekałem by kochać cię w właściwym łóżku od tamtego czasu ta noc w śródziemnomorskim wybrzeżu Afryki."

She refused to think about the possibility that she would be sent to the Barbary Coast.

Odmówiła myślenia o możliwości, że zostałaby wysłana do śródziemnomorskiego wybrzeża Afryki.

There are some merchantmen from the Barbary Coast fairly near.'

Są jakieś statki handlowe ze śródziemnomorskiego wybrzeża Afryki uczciwie bliski. '

I slipped into his wake and followed him into the Barbary Coast bar.

Wsunąłem do jego śladu i pojechałem za nim do baru śródziemnomorskiego wybrzeża Afryki.

For example, the pirates of the Barbary Coast were recognized as de facto states because of their military power.

Na przykład, piraci śródziemnomorskiego wybrzeża Afryki zostali rozpoznani jako faktyczne stany z powodu swojej potęgi militarnej.

These pirates had their main base at Mahdia on the Barbary coast.

Ci piraci mieli swoją główną podstawę przy Mahdia na Maghrebie wybrzeże.

He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast.

Przyjął to jako swoje drugie nazwisko po swoim powrocie ze śródziemnomorskiego wybrzeża Afryki.

They are absent in Pirates of the Barbary Coast.

Oni są nieobecni w kaperstwach śródziemnomorskiego wybrzeża Afryki.

His wife, a sturdy country girlish redhead was a nude dancer in one of those joints down on the Barbary coast.

Jego żona, mocnej budowy kraj dziewczęcy rudzielec był nagim tancerzem w jednym z tych stawów w dół na Maghrebie wybrzeże.

Some in England had ambitions to turn the fleet against Spain rather than the Barbary coast.

Jakiś w Anglii mieć ambicje by przekręcić flotę przeciwko Hiszpanii a nie Maghreb wybrzeże.