latin
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The last of the elephant birds became extinct about 300 years ago.
Ostatni z słonia ptaki wygasły około 300 lata temu.
These earlier accounts are today believed to describe elephant birds.
Uważa się dziś, że te wcześniejsze konta opiszą ptaki słonia.
The extinction of the elephant bird is attributed to human activity.
Wymarcie ptaka słonia jest przypisane ludzkiej działalności.
Here, the producers had been told that remains of elephant bird eggs could still be found.
Tu, producentom powiedziano, że pozostałości jajek słonia ptaka wciąż mogły zostać znalezione.
Madagascar was once home to the now extinct elephant birds.
Madagaskar był raz do domu aby teraz wymarłe ptaki słonia.
Horton eventually falls for her and she becomes the mother of the elephant bird in the end.
Horton ostatecznie zakochuje się w niej i ona zostaje matką ptaka słonia w końcu.
These islands are not thought to have been connected to mainland Africa when elephant birds were alive.
Nie uważa się, że te wyspy zostały połączone z Afryką kontynentalną gdy ptaki słonia działały.
Elephant birds are an extinct family of birds which can not fly.
Ptaki słonia są zapomnianą rodziną ptaków, które mogą nie lecieć.
"Elephant Bird eggs are extremely rare and this is the biggest one we have ever seen.
"Elephant Bird jajka są niezwykle krwiste i to jest największy kiedykolwiek zobaczyliśmy.
It belongs to the single family in the elephant bird order, Aepyornithiformes.
To należy do jednej rodziny w porządku słonia ptaka, Aepyornithiformes.
One of the world's most unbelievable yet quite real creatures, the elephant bird, may well have been done in by its sheer obviousness.
Jeden z świata najbardziej niewiarygodny już całkiem prawdziwe istoty żywe, ptak słonia, dobrze mógł być wykończony przez jego czystą oczywistość.
In the end, the two become a couple and decide to team together in order to give the elephant bird a proper upbringing.
W końcu, dwa stawać się parą i decydować do zespołu razem aby udzielać ptakowi słonia porządnego wychowania.
In the finale of the musical, Horton's egg hatches into an elephant bird.
Za finał z muzyczny, jajko Horton wylęga się do ptaka słonia.
The elephant bird, among the largest birds ever, formerly living on Madagascar (extinct).
Ptak słonia, wśród największych ptaków kiedykolwiek, niegdyś żyjąc na Madagaskarze (wymarły).
It's tricky reassembling fragments of an elephant bird egg.
To są trudne ponownie gromadzące fragmenty ptaka słonia jajko.
The largest birds of all time might have been the elephant birds of Madagascar.
Największe ptaki w dziejach móc być ptakami słonia Madagaskaru.
Most of them, including the largest, Moas and Elephant birds, are now extinct.
Większość z nich, w tym największy, Moas i Słoń ptaki, są teraz wymarłe.
Madagascar's giant, flightless elephant birds were once a common sight on the island,...
Olbrzymie, nielatające ptaki Madagaskaru słonia były kiedyś wspólnym wzrokiem na wyspie,...
The Elephant birds, which were giant ratites, have been extinct since at least the 17th century.
Słoń ptaki, które były olbrzymimi bezgrzebieniowiec były wymarłe od tej pory przynajmniej XVII wiek.
Living in Madagascar, elephant birds were the heaviest birds to ever live and laid the world's largest eggs.
Żyjąc na Madagaskarze, ptaki słonia były najcięższymi ptakami aby zawsze żywy i ułożyć najobfitsze jajka świata.
One theory states that humans hunted the elephant birds to extinction in a very short time for such a large landmass (the blitzkrieg hypothesis).
Jedna teoria stany, na których ludzie polowali ptaki słonia na wytępienie w bardzo krótkim czasie dla takiego dużego lądu (hipoteza wojny błyskawicznej).
Afterwards, the Elephant Bird was adopted by Horton.
Potem, Słoń Ptak został przyjęty przez Horton.
The Future of the Elephant Bird (1997)
Przyszłość Słonia Ptak (1997)
Aepyornis, the "elephant bird" of Madagascar, was the heaviest bird ever known.
Aepyornis, "ptak słonia" z Madagaskaru, najcięższy ptak wiadomo było kiedykolwiek.
David Attenborough examines the size of Madagascar's huge, flightless elephant birds.
Dawid Attenborough bada wielkość olbrzymich, nielatających ptaków Madagaskaru słonia.
Remains of Aepyornis adults and eggs have been found.
Pozostałości Aepyornis osoby dorosłe i jajka zostały znalezione.
A second, side-blown Aepyornis egg was acquired at a later date.
Drugi, boczny-rozkwitły Aepyornis jajko zostało nabyte w późniejszym terminie.
It is widely believed that the extinction of Aepyornis was an effect of human activity.
To jest powszechnie sądzić, że wytępienie Aepyornis jest efektem ludzkiej działalności.
But that does not say anything about whether the natives took so many Aepyornis eggs that the species died out.
Ale to nie mówi niczego około czy tubylcy wzięli tak wielu Aepyornis jajka że gatunek wymarł.
Some scholars think the roc is a distorted account of Aepyornis.
Jacyś uczeni myślą, że Ptak-Rok jest przeinaczoną relacją Aepyornis.
Aepyornis was among the heaviest of birds.
Aepyornis był wśród najcięższy z ptaków.
It was heavier than the moa and taller than Aepyornis.
To było cięższe niż moa i wyższy niż Aepyornis.
Aepyornis, the "elephant bird" of Madagascar, was the heaviest bird ever known.
Aepyornis, "ptak słonia" z Madagaskaru, najcięższy ptak wiadomo było kiedykolwiek.
The aepyornis probably gave rise to stories about the roc, a gigantic bird of Arabic legend.
Aepyornis prawdopodobnie dał początek historiom o Ptaku-Roku, gigantyczny ptak arabskiego legenda.
The group had two genera, Aepyornis and Mullerornis, and seven species.
Grupa miała dwa rodzaje, Aepyornis i Mullerornis, i siedem gatunków.
The Melbourne Museum in Australia has two Aepyornis eggs.
Melbourn Muzeum w Australii ma dwa Aepyornis jajka.
Aepyornis, a genus of gigantic flightless birds of the extinct elephant bird order.
Aepyornis, rodzaj gigantycznych nielatających ptaków zapomnianego polecenia słonia ptaka.
The largest elephant bird was Aepyornis maximus.
Największy ptak słonia był Aepyornis maximus.
Eggshell fragments similar to those of Aepyornis were found on the Canary Islands.
Fragmenty skorupki jajka podobny aby ci z Aepyornis zostały znalezione na Kanarku Wyspy.
H. G. Wells wrote a short story entitled Aepyornis Island (1894) about the bird.
H. G. Wells napisał, że opowiadanie tytułuje Aepyornis Island (1894) o ptaku.
The Elephant bird Aepyornis maximus was last recorded around the end of the 17th century.
Słoń ptak Aepyornis maximus był ostatni nagrany około końca XVII wieku.
Elephant birds comprised the genera Mullerornis and Aepyornis.
Ptaki słonia tworzyły rodzaje Mullerornis i Aepyornis.
Local people gather Aepyornis (elephant bird) shell fragments for David Attenborough.
Lokalni ludzie marszczenie Aepyornis (ptak słonia) czerepy dla Dawida Attenborough.
"On this island, in historic times," Miss Concher said, "ranged the largest bird ever known: aepyornis."
"Na tej wyspie, za historyczne czasy," Miss Concher powiedział "ustawić największego ptaka kiedykolwiek znany: aepyornis."
Aepyornis, which was a giant, flightless ratite native to Madagascar, has been extinct since at least the 17th century.
Aepyornis, który był olbrzymim, nielatającym bezgrzebieniowiec tubylec do Madagaskaru, był wymarły od tej pory przynajmniej XVII wiek.
The largest bird in the fossil record may be the extinct elephant birds (Aepyornis) of Madagascar, which were related to the ostrich.
Największy ptak w płycie kopalnej może być wymarłymi ptakami słonia (Aepyornis) z Madagaskaru, który zostać powiązać ze strusiem.
Aepyornis hildebrandti (Madagascar)
Aepyornis hildebrandti (Madagaskar)
Please copy/paste the following text to properly cite this Animal Planet article: "Aepyornis" 22 April 2008.
Proszę wkleić/wklejać następujący tekst aby odpowiednio cytować tę zwierzęcą Planetę artykuł: "Aepyornis" 22 kwietnia 2008.
He at least had been located in his own time: Aepyornis Vastus had been the odd-bird-out.
Przynajmniej został zlokalizowany za jego własny czas: Aepyornis Vastus był odd-bird-out.
However, subfossil Aepyornis fragments have not yet been successfully sequenced for mitochondrial DNA.
Jednakże, subfossil Aepyornis fragmenty mają jeszcze nie być z powodzeniem sekwencyjny dla mitochondrialnego DNA.
Remains of Aepyornis adults and eggs have been found.
Pozostałości Aepyornis osoby dorosłe i jajka zostały znalezione.
A second, side-blown Aepyornis egg was acquired at a later date.
Drugi, boczny-rozkwitły Aepyornis jajko zostało nabyte w późniejszym terminie.
It is widely believed that the extinction of Aepyornis was an effect of human activity.
To jest powszechnie sądzić, że wytępienie Aepyornis jest efektem ludzkiej działalności.
But that does not say anything about whether the natives took so many Aepyornis eggs that the species died out.
Ale to nie mówi niczego około czy tubylcy wzięli tak wielu Aepyornis jajka że gatunek wymarł.
Some scholars think the roc is a distorted account of Aepyornis.
Jacyś uczeni myślą, że Ptak-Rok jest przeinaczoną relacją Aepyornis.
Aepyornis was among the heaviest of birds.
Aepyornis był wśród najcięższy z ptaków.
It was heavier than the moa and taller than Aepyornis.
To było cięższe niż moa i wyższy niż Aepyornis.
Aepyornis, the "elephant bird" of Madagascar, was the heaviest bird ever known.
Aepyornis, "ptak słonia" z Madagaskaru, najcięższy ptak wiadomo było kiedykolwiek.
The aepyornis probably gave rise to stories about the roc, a gigantic bird of Arabic legend.
Aepyornis prawdopodobnie dał początek historiom o Ptaku-Roku, gigantyczny ptak arabskiego legenda.
The group had two genera, Aepyornis and Mullerornis, and seven species.
Grupa miała dwa rodzaje, Aepyornis i Mullerornis, i siedem gatunków.
The Melbourne Museum in Australia has two Aepyornis eggs.
Melbourn Muzeum w Australii ma dwa Aepyornis jajka.
Aepyornis, a genus of gigantic flightless birds of the extinct elephant bird order.
Aepyornis, rodzaj gigantycznych nielatających ptaków zapomnianego polecenia słonia ptaka.
The largest elephant bird was Aepyornis maximus.
Największy ptak słonia był Aepyornis maximus.
Eggshell fragments similar to those of Aepyornis were found on the Canary Islands.
Fragmenty skorupki jajka podobny aby ci z Aepyornis zostały znalezione na Kanarku Wyspy.
H. G. Wells wrote a short story entitled Aepyornis Island (1894) about the bird.
H. G. Wells napisał, że opowiadanie tytułuje Aepyornis Island (1894) o ptaku.
The Elephant bird Aepyornis maximus was last recorded around the end of the 17th century.
Słoń ptak Aepyornis maximus był ostatni nagrany około końca XVII wieku.
Elephant birds comprised the genera Mullerornis and Aepyornis.
Ptaki słonia tworzyły rodzaje Mullerornis i Aepyornis.
Local people gather Aepyornis (elephant bird) shell fragments for David Attenborough.
Lokalni ludzie marszczenie Aepyornis (ptak słonia) czerepy dla Dawida Attenborough.
"On this island, in historic times," Miss Concher said, "ranged the largest bird ever known: aepyornis."
"Na tej wyspie, za historyczne czasy," Miss Concher powiedział "ustawić największego ptaka kiedykolwiek znany: aepyornis."
Aepyornis, which was a giant, flightless ratite native to Madagascar, has been extinct since at least the 17th century.
Aepyornis, który był olbrzymim, nielatającym bezgrzebieniowiec tubylec do Madagaskaru, był wymarły od tej pory przynajmniej XVII wiek.
The largest bird in the fossil record may be the extinct elephant birds (Aepyornis) of Madagascar, which were related to the ostrich.
Największy ptak w płycie kopalnej może być wymarłymi ptakami słonia (Aepyornis) z Madagaskaru, który zostać powiązać ze strusiem.
Aepyornis hildebrandti (Madagascar)
Aepyornis hildebrandti (Madagaskar)
Please copy/paste the following text to properly cite this Animal Planet article: "Aepyornis" 22 April 2008.
Proszę wkleić/wklejać następujący tekst aby odpowiednio cytować tę zwierzęcą Planetę artykuł: "Aepyornis" 22 kwietnia 2008.
He at least had been located in his own time: Aepyornis Vastus had been the odd-bird-out.
Przynajmniej został zlokalizowany za jego własny czas: Aepyornis Vastus był odd-bird-out.
However, subfossil Aepyornis fragments have not yet been successfully sequenced for mitochondrial DNA.
Jednakże, subfossil Aepyornis fragmenty mają jeszcze nie być z powodzeniem sekwencyjny dla mitochondrialnego DNA.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Remains of Aepyornis adults and eggs have been found.
Pozostałości Aepyornis osoby dorosłe i jajka zostały znalezione.
A second, side-blown Aepyornis egg was acquired at a later date.
Drugi, boczny-rozkwitły Aepyornis jajko zostało nabyte w późniejszym terminie.
It is widely believed that the extinction of Aepyornis was an effect of human activity.
To jest powszechnie sądzić, że wytępienie Aepyornis jest efektem ludzkiej działalności.
But that does not say anything about whether the natives took so many Aepyornis eggs that the species died out.
Ale to nie mówi niczego około czy tubylcy wzięli tak wielu Aepyornis jajka że gatunek wymarł.
Some scholars think the roc is a distorted account of Aepyornis.
Jacyś uczeni myślą, że Ptak-Rok jest przeinaczoną relacją Aepyornis.
Aepyornis was among the heaviest of birds.
Aepyornis był wśród najcięższy z ptaków.
It was heavier than the moa and taller than Aepyornis.
To było cięższe niż moa i wyższy niż Aepyornis.
Aepyornis, the "elephant bird" of Madagascar, was the heaviest bird ever known.
Aepyornis, "ptak słonia" z Madagaskaru, najcięższy ptak wiadomo było kiedykolwiek.
The aepyornis probably gave rise to stories about the roc, a gigantic bird of Arabic legend.
Aepyornis prawdopodobnie dał początek historiom o Ptaku-Roku, gigantyczny ptak arabskiego legenda.
The group had two genera, Aepyornis and Mullerornis, and seven species.
Grupa miała dwa rodzaje, Aepyornis i Mullerornis, i siedem gatunków.
The Melbourne Museum in Australia has two Aepyornis eggs.
Melbourn Muzeum w Australii ma dwa Aepyornis jajka.
Aepyornis, a genus of gigantic flightless birds of the extinct elephant bird order.
Aepyornis, rodzaj gigantycznych nielatających ptaków zapomnianego polecenia słonia ptaka.
The largest elephant bird was Aepyornis maximus.
Największy ptak słonia był Aepyornis maximus.
Eggshell fragments similar to those of Aepyornis were found on the Canary Islands.
Fragmenty skorupki jajka podobny aby ci z Aepyornis zostały znalezione na Kanarku Wyspy.
H. G. Wells wrote a short story entitled Aepyornis Island (1894) about the bird.
H. G. Wells napisał, że opowiadanie tytułuje Aepyornis Island (1894) o ptaku.
The Elephant bird Aepyornis maximus was last recorded around the end of the 17th century.
Słoń ptak Aepyornis maximus był ostatni nagrany około końca XVII wieku.
Elephant birds comprised the genera Mullerornis and Aepyornis.
Ptaki słonia tworzyły rodzaje Mullerornis i Aepyornis.
Local people gather Aepyornis (elephant bird) shell fragments for David Attenborough.
Lokalni ludzie marszczenie Aepyornis (ptak słonia) czerepy dla Dawida Attenborough.
"On this island, in historic times," Miss Concher said, "ranged the largest bird ever known: aepyornis."
"Na tej wyspie, za historyczne czasy," Miss Concher powiedział "ustawić największego ptaka kiedykolwiek znany: aepyornis."
Aepyornis, which was a giant, flightless ratite native to Madagascar, has been extinct since at least the 17th century.
Aepyornis, który był olbrzymim, nielatającym bezgrzebieniowiec tubylec do Madagaskaru, był wymarły od tej pory przynajmniej XVII wiek.
The largest bird in the fossil record may be the extinct elephant birds (Aepyornis) of Madagascar, which were related to the ostrich.
Największy ptak w płycie kopalnej może być wymarłymi ptakami słonia (Aepyornis) z Madagaskaru, który zostać powiązać ze strusiem.
Aepyornis hildebrandti (Madagascar)
Aepyornis hildebrandti (Madagaskar)
Please copy/paste the following text to properly cite this Animal Planet article: "Aepyornis" 22 April 2008.
Proszę wkleić/wklejać następujący tekst aby odpowiednio cytować tę zwierzęcą Planetę artykuł: "Aepyornis" 22 kwietnia 2008.
He at least had been located in his own time: Aepyornis Vastus had been the odd-bird-out.
Przynajmniej został zlokalizowany za jego własny czas: Aepyornis Vastus był odd-bird-out.
However, subfossil Aepyornis fragments have not yet been successfully sequenced for mitochondrial DNA.
Jednakże, subfossil Aepyornis fragmenty mają jeszcze nie być z powodzeniem sekwencyjny dla mitochondrialnego DNA.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.
Słownik terminów historycznych
