"święta" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "święta" po polsku

święta

rzeczownik
  1. break *****
    • święta, dni wolne od pracy [policzalny]
      Christmas is a break in our country. (W naszym kraju Boże Narodzenie jest dniem wolnym od pracy.)
      We should organize a party during the break. (Powinniśmy urządzić imprezę podczas dni wolnych od pracy.)
  2. high days and holidays    BrE

święty

obrazek do "saint" po polsku
rzeczownik
  1. saint *** , St (skrót) BrE **** , St. (skrót) AmE ****
    • święty, wyniesiony na ołtarze (o osobie) [policzalny]
      You and I are nothing but saints in the making. (Ty i ja jesteśmy tylko przyszłymi świętymi.)
      Everyone thinks she's a saint while in fact she's a horrible person. (Wszyscy myślą, że ona jest święta, kiedy tak naprawdę jest okropną osobą.)
  2. sacrosanct
  3. hallow ,
przymiotnik
  1. holy ***  
    The love of a man and a woman is holy. (Miłość między mężczyzną i kobietą jest święta.)
    This island is considered a holy place by local believers. (Ta wyspa jest uważana za miejsce święte przez miejscowych wierzących.)
    link synonim: sacred
  2. sacred **  
    The family is sacred to me. (Rodzina jest dla mnie święta.)
    link synonim: holy
  3. hallowed ,
  4. consecrated
  5. inviolable
  6. numinous
  7. sainted   termin literacki

święto

obrazek do "fest" po polsku
rzeczownik
  1. holiday ***
  2. celebration **
    • święto (np. urodziny) [policzalny]
      Valentine's Day is a celebration of people in love. (Walentynki to święto ludzi zakochanych.)
  3. festival ***
  4. festivity
    • święto, uroczystość
      This is my personal contribution to that festivity. (Oto mój osobisty wkład w to święto.)
  5. fiesta
    • święto (w Hiszpanii i Ameryce Płd.)
      Are you having some kind of fiesta? (Czy macie jakieś święto?)
  6. fest  
  7. feast *   [policzalny]
    Słownik terminów religijnych
  8. feast day
  9. fete
  10. festiveness
  11. bean feast
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "święta"

rzeczownik
świątynia = temple +7 znaczeń
Biblia (święta księga chrześcijaństwa) = the Bible
wigilia (przeddzień święta) = vigil
Koran (święta księga islamu) = the Koran , Koran , Qur'an , Quran
świętość = holiness +7 znaczeń
patron (święty) = patron
om (święta zgłoska, sylaba i podstawowa mantra religii hindu) = om
uczczenie (np. jakiegoś święta państwowego) = celebration
komunia święta = communion
święta wojna muzułmańska = jihad , także: jehad
święta księga = scripture
Ziemia Święta = Holy Land +1 znaczenie
Trójca Święta = The Trinity +2 znaczenia
Święta Bożego Narodzenia = Noel , także: Noël , nowel dawne użycie , także: nowell dawne użycie
święta wojna = holy war
msza święta = church service , także: religious service
świętowanie = celebrating +1 znaczenie
Święta Rodzina = Holy Family
Komunia Święta = Holy Communion , HC (skrót)
święta krowa = sacred cow
Święta Maria = Saint Mary
Faustyna (święta katolicka) = Faustina
Weda (święta księga hinduizmu) = Veda
pascha (potrawa z okazji święta) = paschal dish
Awesta (święta księga) = Avesta
uczczenia (np. jakiegoś święta państwowego) = noncelebration
Święta Elżbieta = Saint Elizabeth , Saint Elisabeth
Święta Teresa = Saint Teresa
święta wielkanocne = Easter holidays
Święta Małgorzata = Saint Margaret
święta prawda = gospel truth
Święta Anna = Saint Anne
Święta Katarzyna = Saint Catherine
czasownik
świętować = celebrate +2 znaczenia
obchodzić (np. święta) = observe
idiom
świętować = put the flags out +1 znaczenie
świętować coś = pop the champagne , także: pop the champagne cork
święta krowa = sacred cow
Święta prawda = God's honest truth , God's truth
przymiotnik
świąteczny = festive +2 znaczenia
błogosławiony (święty) = blessed , blest dawne użycie
dotyczący Paschy (święta żydowskiego) = paschal
powiedzenie
białe Święta = white Christmas
inne
w święta wielkanocne = at Easter