"śpiewać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "śpiewać" po polsku

śpiewać

obrazek do "sing" po polsku
czasownik
  1. sing ****
    • śpiewać [przechodni/nieprzechodni]
      I can't sing at all. (Nie potrafię w ogóle śpiewać.)
      Will you sing a song, please? (Czy zaśpiewałbyś proszę piosenkę?)
    • śpiewać (o ptaku) [nieprzechodni]
      He could hear the birds singing. (On słyszał śpiewające ptaki.)
      Nightingales sing beautifully. (Słowiki pięknie śpiewają.)
    • sypać, śpiewać potocznie [nieprzechodni]
      He started singing as soon as the detective walked in. (Zaczął śpiewać jak tylko detektyw wszedł.)
  2. chant * , także: chaunt przestarzale
    • śpiewać, intonować
      They have to chant certain spells, certain words. (Musieli zaintonować określone zaklęcia, określone słowa.)
  3. troll *   [przechodni]
    He likes to troll a happy song when he's down. (Kiedy jest mu smutno, lubi zaśpiewać wesołą piosenkę.)
  4. whistle **
    • śpiewać (ptak)
      The birds whistled beautifully. (Ptaki pięknie śpiewały.)
      The blackbird always whistles in the morning in my garden. (Kos zawsze śpiewa rankiem w moim ogrodzie.)
  5. chanter  
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "śpiewać"

rzeczownik
śpiew = song +4 znaczenia
śpiewak = singer +8 znaczeń
śpiewanie = chanting +3 znaczenia
śpiewnik = songbook
przysłówek
czysto (np. śpiewać, grać) = in tune
zawodowo (np. uprawiać sport, śpiewać) = professionally
przyimek
do (używane do opisu stanu, który jest rezultatem działań, np. śpiewać do snu, wrócić do dawnego życia) = to
czasownik
śpiewać razem = sing along
śpiewać chóralnie = chorus +1 znaczenie
śpiewać hymn = hymn
radośnie śpiewać = carol
monotonnie śpiewać = chant , także: chaunt przestarzale
śpiewać serenadę = serenade
śpiewać trele = trill
śpiewać monotonnym głosem = intone , intonate
śpiewać półgłosem = croon
wyśpiewać = belt out +1 znaczenie
mówić lub śpiewać wysokim głosem = pipe
śpiewać lub mówić zmieniając ton = lilt
fałszować (śpiewać zbyt nisko lub zbyt wysoko) = sing off-key , sing out of tune
phrasal verb
głośno śpiewać = sing out
zacząć mówić lub śpiewać = pipe up
przymiotnik
śpiewny = melodious +3 znaczenia
Zobacz także: śpiewaczka • beztrosko śpiewać, wesoło śpiewać • z radością • fałszywie • zacząć śpiewać • śpiewać inaczej • śpiewać z kimś • śpiewać według nut • czysto śpiewać • przyśpiewka • śpiewać lepiej • śpiewać głośniej • śpiewać kolędy • śpiewać w tle • śpiewnie • śpiewająco • śpiewać jak słowik • śpiewać ile tchu • śpiewać bez akompaniamentu • śpiewać z całego serca • śpiewać na całe gardło • śpiewać z niewystarczająco dużą siłą, śpiewać niepoprawnie • śpiewność