No thought of running away came into their minds, or anything but unquestioning obedience.

Żadna myśl biegania daleko wchodził do ich umysłów, albo nic ale ślepe posłuszeństwo.

There are times when his unquestioning obedience is really refreshing.

Są takie chwile kiedy jego ślepe posłuszeństwo jest naprawdę orzeźwiające.

She seemed to be waiting only for a command that would reduce her to unquestioning obedience.

Wydawała się być czekaniem tylko dla polecenia, które zredukowałoby ją do ślepego posłuszeństwa.

Damien only gave an order once and he assumed unquestioning obedience.

Damien tylko dał porządek raz i przybrał ślepe posłuszeństwo.

Without my support, his unquestioning obedience would probably have developed a sag in the middle.

Bez mojego wsparcia, jego ślepe posłuszeństwo prawdopodobnie rozwinęłoby zapadnięcie pośrodku.

Dedicated and experienced, they carried out their orders with unquestioning obedience.

Poświęcony i doświadczony, wypełnili swoje polecenia ze ślepym posłuszeństwem.

He was accustomed to curt commands and to unquestioning obedience.

Został przyzwyczajony do szorstkich poleceń i do ślepego posłuszeństwa.

The need of a wartime leader for unquestioning obedience.

Potrzeba przywódcy wojennego ślepego posłuszeństwa.

That was all spoken in a powerful male voice, by someone accustomed to unquestioning obedience.

To było wszystko powiedziane w mocnym męskim głosie, przez kogoś przyzwyczajonego do ślepego posłuszeństwa.

Instead of unquestioning obedience, robots will make their orders subject to analysis and consideration.

Zamiast ślepego posłuszeństwa, roboty złożą swoje polecenia z zastrzeżeniem analizy i rozważania.

Wormed into the oath was a line about unquestioning obedience to commanders.

Odrobaczony do przysięgi był linią o ślepym posłuszeństwie wobec dowódców.

Does pprogressive mean total and unquestioning obedience to the state?

Robi pprogressive chcieć całkowite i ślepe posłuszeństwo wobec stanu?

For a commander to require unquestioning obedience in a situation unfamiliar to her is illogical.

Dla dowódcy wymagać by ślepe posłuszeństwo w sytuacji nieznanej jej było niedorzeczne.

This, he knew, would not be easy, for he was accustomed to complete authority and unquestioning obedience.

To, wiedział, nie być łatwy, dla został przyzwyczajony do władzy w całym tego słowa znaczeniu i ślepego posłuszeństwa.

He had a strong, broad face, somewhat too flabby, and the look of a man who expects unquestioning obedience.

Miał silną, szeroką twarz, nieco też obwisły, i spojrzenie człowieka, który oczekuje ślepego posłuszeństwa.

"I wonder if you would continue such unquestioning obedience if you knew the full story?"

"Zastanawiam się czy kontynuowałbyś takie ślepe posłuszeństwo gdybyś wiedział czytaj dalej?"

Unquestioning obedience to authority is the greatest virtue.

Ślepe posłuszeństwo wobec władzy jest najbardziej wielką cnotą.

Under this discipline, unquestioning obedience is expected.

Poniżej tej dyscypliny, ślepe posłuszeństwo jest oczekiwane.

He believed in discipline, in rigid and unquestioning obedience to the exact letter of an order.

Uwierzył w dyscyplinę, w sztywnym i ślepym posłuszeństwie wobec dokładnego listu porządku.

Unquestioning obedience didn't come easy to him.

Ślepe posłuszeństwo nie przyszło spokojnie do niego.

Ysandre was never one to seek unquestioning obedience, merely loyalty.

Ysandre nie było nigdy jednym szukać ślepego posłuszeństwa, jedynie lojalność.

"But the glory lies in their unconditional, unquestioning obedience.

"Ale chwała leży w ich bezwarunkowym, ślepym posłuszeństwie.

"but your unquestioning obedience to my instructions.

"ale twoje ślepe posłuszeństwo wobec moich instrukcji.

The Bushido code demands complete, total, unthinking, unquestioning obedience.

Bushido kod wymaga kompletnego, całkowitego, bezmyślnego, ślepego posłuszeństwa.

They were learning instant, unquestioning obedience.

Uczyli się natychmiastowego, ślepego posłuszeństwa.