"I think this is an almost ungovernable city," she said.

"Myślę, że to jest prawie nieopanowane miasto" powiedziała.

For many, the country has become ungovernable and the future is simply unthinkable.

Dla wielu, kraj stał się nieopanowany i przyszłość jest po prostu nieprawdopodobny.

As with any ungovernable passion, it was likely to lead to trouble.

Jak z jakakolwiek nieopanowana namiętność, to było prawdopodobne doprowadzić do problemów.

The effect of it was to make the poor beast quite ungovernable.

Tego efekt miał czynić biedną bestię całkiem nieopanowaną.

The House is virtually split in two making it nearly ungovernable.

Izba praktycznie jest podzielona w dwa czyniąc to niemal nieopanowane.

But that same opposition has chosen to make the country ungovernable.

Ale ta taka sama opozycja postanowiła czynić kraj nieopanowanym.

Others say there simply needs to be a limit, or the union would truly become ungovernable.

Inni mówią tam prosto potrzebuje być limitem, albo związek zawodowy naprawdę stałby się nieopanowany.

The attack was part of a campaign apparently aimed at making the country ungovernable.

Atak był częścią kampanii najwyraźniej dążyć do czynienia kraju nieopanowany.

And if the conflict is not quickly resolved, he added, "the situation could become ungovernable again."

A jeśli konflikt szybko nie jest łagodzony, dodał "sytuacja mogła stać się nieopanowana jeszcze raz."

The states have become ungovernable, and California may be the most of all.'

Stany stały się nieopanowane, i Kalifornia może być przede wszystkim. '

But I never said that the city is ungovernable.

Ale nigdy nie powiedziałem, że miasto jest nieopanowane.

It used to be called the city that was unmanageable and ungovernable.

To użyło by być nazywanym miastem, które było nieposłuszny i nieopanowany.

Which brings us to the main question: How do you govern the ungovernable?

Który przynosi nas głównemu pytaniu: jak rządzisz nieopanowany?

I suppose she was distraught with the small ungovernable thing in her arms.

Przypuszczam, że była zrozpaczona z małą nieopanowaną rzeczą w swojej broni.

The south today is not only ungovernable but virtually uninhabitable.

Południe dziś jest nie tylko nieopanowane ale praktycznie nienadające się do zamieszkania.

I could sense an ungovernable fit of anger coming over Lucinda.

Mogłem wyczuć nieopanowany przypływ gniewu ogarniający Lucinda.

It is who can come closest to actually governing a city that has long been seen as ungovernable.

To jest kto móc przychodzić najbliżej faktycznie rządząc miastem, które długo zostało zobaczone jak nieopanowany.

They can create whole worlds, of which the wild, ungovernable planet Earth is one.

Oni mogą stwarzać całe światy, z który dzika, nieopanowana planeta Ziemia jest jednym.

For if more members come in, and the current mechanisms of governance are not changed, the union is likely to become ungovernable.

Bo jeśli więcej członków wchodzi, i obecne mechanizmy rządów nie są zmienione, związek zawodowy ma duże szanse stać się nieopanowanym.

In recent years Peru has seemed all but ungovernable.

W ostatnich latach Peru wydawało się prawie nieopanowany.

That last ungovernable action must have hurt his arm, she thought distantly.

To ostatnie nieopanowane działanie musiało sprawić ból swojemu ramieniu, pomyślała luźno.

Liberty for the individual is an idea I subscribe to but it makes this country ungovernable.

Wolność dla osoby jest pomysłem, że prenumeruję ale to czyni ten kraj nieopanowany.

Cornelia did not shout, but she was at times ungovernable.

Cornelia nie wykrzyknęła ale była chwilami nieopanowana.

The driver leapt to the earth to hold their heads, and they became ungovernable.

Kierowca skoczył do ziemi trzymać w ramionach ich głowy, i stali się nieopanowani.

Her beauty, the one ungovernable power she had always had over him, was gone.

Jej piękno, jedna nieopanowana moc zawsze zapraszała go, wyjechał.