Always get a time check at the start of any flight.

Zawsze zdobywać podanie dokładnej godziny z początku z jakiegokolwiek lotu.

For those who like a time check once in a while, it was now 9.30 hours to go and still counting down.

Dla tych, które lubią podanie dokładnej godziny co jakiś czas, to były teraz 9.30 godzin pójść a mimo to odliczając.

Two time checks had come and gone without a sign from the Enterprise.

Dwa podania dokładnej godziny przyszły i obyły się bez znaku od Przedsięwzięcia.

I looked at the calendar again, this time checking the year.

Patrzałem na kalendarz jeszcze raz, tym razem sprawdzając rok.

Give a time check in one minute so we'll be synchronized.

Dawać podanie dokładnej godziny za jedną minutę tak zostaniemy zsynchronizowani.

At the mall, he used to spend his time checking out the girls.

Przy centrum handlowym, użył by spędzić jego czas przy sprawdzaniu dziewczyn.

"Just want to get various times checked correctly," he said.

"Właśnie chcieć dostać rozmaite czasy sprawdzone poprawnie," powiedział.

Time checks are presented to the player at various points on each stage.

Podania dokładnej godziny są przedstawione graczowi w rozmaitych etapach podczas każdego etapu.

We could spend our entire time checking absolutely everything and very thoroughly.

Mogliśmy spędzić swój cały czas przy sprawdzaniu całkowicie wszystko i bardzo dokładnie.

They spent some time checking again for surveillance devices, but could find nothing.

Wydali kiedyś sprawdzając jeszcze raz dla urządzeń do prowadzenia obserwacji, ale nie móc znaleźć niczego.

I felt like an idiot spending time checking stock prices every day.

Czułem się idiotycznie godzina wydatków sprawdzająca kursy akcji codziennie.

The result is a garbled time check with unpredictable results, he said.

Skutek jest przekręconym podaniem dokładnej godziny z nieprzewidywalnymi wynikami, powiedział.

They entered the mountain scene again, this time checking the side walls.

Przystąpili do sceny górskiej jeszcze raz, tym razem sprawdzając ściany boczne.

We're going to spend some time checking it out.

Zamierzamy wydać kiedyś sprawdzając to.

It was his fourth time checking over the flight plan and computer commands.

To był swój czwarty czas sprawdzający program lotu i polecenia komputerowe.

I spend more time checking than anyone could possibly imagine."

Spędzam więcej czasu przy sprawdzaniu niż nikt być może móc wyobrazić sobie. "

That afternoon, Gabriel spent a long time checking his tail.

To popołudnie, Gabriel spędził kawał czasu przy sprawdzaniu jego ogona.

In the next half hour he went through a good quarter of the brandy, several times checking with the mirror.

W następnym pół godziny przedostał się przez dobrą ćwierć brandy, kilkakrotnie sprawdzając z lustrem.

"Next time check the power readouts on the board rather than simply firing the weapons."

"Następny czas sprawdzać moc readouts na komisji a nie po prostu wystrzelając z broni."

He spent most of his time checking out websites on the computer Billy had bought them.

Spędził większą część ze swojego czasu przy sprawdzaniu na zewnątrz, że serwisy internetowe na Billy'ego komputerowego kupiły ich.

When Nigel came back he usually spent some time checking his pulse rate.

Gdy Nigel wrócił zazwyczaj wydawał kiedyś sprawdzając jego tętno.

Yet eventually such interference by Algiers was each time checked.

Mimo to ostatecznie taka ingerencja Algieru była za każdym razem sprawdzony.

He was forgetting all about the time checks in the enthusiasm that swept him.

Całkiem zapomniał o podaniach dokładnej godziny w entuzjazmie, który zamiótł go.

"Computer, give me a time check every twenty seconds until hull degradation."

"Komputer, poświęcać mi czas sprawdzać co dwadzieścia sekund do upokorzenia strąka."

I didn't spend a great deal of time checking over the flyer.

Nie spędziłem dużo czasu przy sprawdzaniu lotnika.