It seemed as if there was little left to do but sum up the case.

To wydawało się jakby było mało w lewo robić ale suma w górę przypadku.

But perhaps this best sums up the case for the prosecution.

Ale może tak najlepiej sumy w górę dowodów na korzyść powoda.

President Bush summed up the case in an October speech.

Prezydent Bush summed w górę przypadku w przemówieniu październikowym.

"It sums up the case in a single sentence."

"To sumy w górę przypadku w jednym zdaniu."

The curator summed up the case quite simply.

Kustosz summed w górę przypadku całkiem po prostu.

On 29 May the judge continued to sum up the case, then he ordered the jury to retire to consider its verdicts.

29 maja sędzia kontynuował podsumowując przypadek, w takim razie rozkazał ławie przysięgłych przejść na emeryturę rozważyć jego werdykty.

He summed up the case in satisfactory fashion.

On summed w górę przypadku w zadowalającej modzie.

Le Blanc summed up the case, and the jury found for the Crown.

Le Blanc summed w górę przypadku, i ława przysięgłych znalazła Korona.

In the end, the Judge-President sums up the case and orders the jury to "get themselves convinced".

W końcu, sędzia-prezydent sumy w górę przypadku i poleceń ława przysięgłych aby "mieć siebie zdeklarowany".

And final oral arguments, summing up the cases both sides have made in their conclusions of law, are scheduled for Feb. 22.

I ostatnie ustne argumenty, summing w górę przypadków obie strony zrobiły w swoich konkluzjach prawa, są zaplanowane na Feb. 22.

It sums up the case of Boas in a very forcible, and to me satisfactory, manner."

To sumy w górę przypadku boa w bardzo przymusowy, i do mnie sposób zadowalający. "

The judge has been summing up the case against Harper and the jury will consider the case against him tomorrow.

Sędzia był summing w górę sprawa przeciwko Harperowi i ławie przysięgłych rozpatrzy sprawę przeciwko niemu jutro.

It probably sums up the case and we can discuss it and perhaps add to it at that time.

To prawdopodobnie sumy w górę przypadku i my możemy omawiać to i może zwiększać to wtedy.

He listened carefully as the senior judge summed up the case; then, steeling himself, he stood for the verdict.

Słuchał uważnie jako starszy sędzia summed w górę przypadku; w takim razie, przygotowując się, stanął dla werdykt.

Winthrop summed up the case with genuine feeling:

Winthrop summed w górę przypadku z prawdziwym uczuciem:

Cardona and Klein were summing up the case.

Cardona i Klein były summing w górę przypadku.

She sums up the case succinctly: "It was for equalizing the schools proportionately in financing and educationally."

Ona sumy w górę przypadku zwięźle: "to było dla zrównywania szkół proporcjonalnie w finansowaniu i z punktu widzenia pedagogiki."

Lawyers for Stone once again argued that his trial was not fair, this time because of the way the trial judge had summed up the case.

Prawnicy dla Stone kolejny raz utrzymywać, że jego rozprawa nie jest sprawiedliwa, tym razem z powodu drogi sędzia miał summed w górę przypadku.

Summing up the case the judge concluded that both men "knowingly traded in large amounts of ammunition" with the potential for "horrendous" consequences.

Summing w górę przypadku, którym sędzia zakończył że oba ludzi "świadomie dać w rozliczeniu duże ilości amunicji" z potencjałem dla "straszny" konsekwencje.

The Tory former Cabinet minister, summing up the case of those opposed to European union, demanded a referendum.

Torys dawny minister, summing w górę przypadku tych przeciwstawionych europejskiemu zjednoczeniu, domagać się referendum.

Turning away from Gordon and addressing the other doctors and residents, Zach summed up the case.

Odwracając się od Gordona i przemawiając do innych lekarzy i mieszkańców, Zach summed w górę przypadku.

The judge at the trail, Lord Uist, made a statement summing up the case:

Sędzia przy szlaku, Lord Uist, złożyć oświadczenie summing w górę przypadku:

Standing in front of Farman's fireplace, Cranston summed up the case in different wise.

Stojąc przed kominkiem Farman, Cranston summed w górę przypadku w inny rozsądny.

"There is a cloud over the vice president," the prosecutor, Patrick J. Fitzgerald, told the jury in summing up the case last month.

"Jest chmura ponad wiceprezesem" oskarżyciel, Patrick J. Fitzgerald, powiedziana ława przysięgłych w summing w górę przypadku w zeszłym miesiącu.