Słownik angielskiego
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I've me kids who've been doing simultaneous equations from a very young age and understanding what they're about.
Mam mnie koźlęta who've być robieniem równania równoważnego od młodziutkiego wieku i rozumienie oni czym są około.
They've certainly done more for the standard of living in Wales, and our international reputation, than simultaneous equations.
Na pewno zrobili więcej dla poziomu życia w Walii, i nasz rozgłos światowy, niż równanie równoważne.
Solve the system of simultaneous equations for each unknown voltage.
Rozwiąż system równania równoważnego dla każdego nieznanego napięcia prądu elektrycznego.
The Chinese were also able to solve simultaneous equations involving negative numbers.
Chińczyk mogły również rozwiązać równanie równoważne obejmujące liczby oznaczone ujemnie.
The term is inherited from the simultaneous equations model.
Termin jest odziedziczony po równaniu równoważnym model.
"Say you're working on solving simultaneous equations," he said.
"Mówić, że pracujesz nad rozwiązywaniem równania równoważnego," powiedział.
The rotation angles are calculated from simultaneous equations above.
Kąty rotacji są obliczone z równania równoważnego wyżej.
The above equation can be decomposed into 2 simultaneous equations:
Wyżej wymienione równanie może być rozłożone na 2 równanie równoważne:
Mathematically, this is equivalent to eliminating one variable from a set of simultaneous equations.
Matematycznie, to odpowiada eliminowaniu jednej zmiennej z kręgu równania równoważnego.
To circumvent this problem, we solved several simultaneous equations for p .
Obejść ten problem, rozwiązaliśmy kilka równania równoważnego dla p.
By equating coefficients, this results in the following set of simultaneous equations:
Przez utożsamianie współczynników, to wyniki w następującym kręgu równania równoważnego:
After rearranging, we get the series of simultaneous equations:
Po zmienianiu, mamy cykl równania równoważnego:
The general case requires the solution of a set of non-linear simultaneous equations.
Przeciętny przypadek wymaga rozwiązania kręgu nieliniowego równania równoważnego.
This means that, in an economy with n markets, it is sufficient to solve n-1 simultaneous equations for market clearing.
To oznacza, że, w gospodarce z rynkami n, to wystarczy by rozwiązać n-1 równanie równoważne dla usuwania rynkowego.
From this information, a computer in the receiver can solve a set of simultaneous equations to determine the user's own exact location.
Z tych informacji, komputer w słuchawce może rozwiązywać krąg równania równoważnego ustalić użytkownika posiadać dokładną lokalizację.
This forms a set of simultaneous equations.
To zakłada krąg równania równoważnego.
Twelve are easy simultaneous equations with two unknowns.
Dwanaście są łatwym równaniem równoważnym z dwoma nieznanymi.
This set of simultaneous equations can be solved to find concentrations of each absorbing species.
Ten krąg równania równoważnego może być rozwiązany znaleźć, jak każdego stężenia wchłaniały gatunek.
Solving this pair of simultaneous equations gives the steady state distribution:
Rozwiązywanie tej pary równania równoważnego udziela stałej dystrybucji państwowej:
These m simultaneous equations do not generally possess a closed form solution, and are usually solved by numerical methods.
Te m równanie równoważne ogólnie nie ma zakończonego rozwiązania formy, i zazwyczaj są rozwiązane przez metody numeryczne.
The order condition is the state of a set of simultaneous equations in an econometric system such that all its parameters may be identified.
Zarządzenie, że kondycja jest stanem kręgu równania równoważnego w ekonometrycznym systemie taki że wszystkie jego parametry mogą być zidentyfikowane.
This allows a set of simultaneous equations to be set up and solved for the bond lengths).
To pozwala kręgowi równania równoważnego zostać założonym i rozwiązać ze względu na czasy trwania więzi).
Applying these laws results in a set of simultaneous equations that can be solved either algebraically or numerically.
Opatrując te prawa wyniki w kręgu równania równoważnego, które może być rozwiązały któregokolwiek algebraicznie albo liczbowo.
Solving these simultaneous equations for v we get:
Rozwiązując to równanie równoważne dla v dostajemy:
He was also the first to solve three non-linear simultaneous equations with three unknown variables.
Był również pierwszy do rozwiązania trzech nieliniowego równania równoważnego z trzema nieznanymi zmiennymi.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I've me kids who've been doing simultaneous equations from a very young age and understanding what they're about.
Mam mnie koźlęta who've być robieniem równania równoważnego od młodziutkiego wieku i rozumienie oni czym są około.
And what they amount to is the most complicated simultaneous equation you could possibly imagine.
I z co oni są równoznaczni najbardziej skomplikowane jednoczesne równanie jest tobą być może móc wyobrazić sobie.
They've certainly done more for the standard of living in Wales, and our international reputation, than simultaneous equations.
Na pewno zrobili więcej dla poziomu życia w Walii, i nasz rozgłos światowy, niż równanie równoważne.
Solve the system of simultaneous equations for each unknown voltage.
Rozwiąż system równania równoważnego dla każdego nieznanego napięcia prądu elektrycznego.
The Chinese were also able to solve simultaneous equations involving negative numbers.
Chińczyk mogły również rozwiązać równanie równoważne obejmujące liczby oznaczone ujemnie.
The term is inherited from the simultaneous equations model.
Termin jest odziedziczony po równaniu równoważnym model.
"Say you're working on solving simultaneous equations," he said.
"Mówić, że pracujesz nad rozwiązywaniem równania równoważnego," powiedział.
The rotation angles are calculated from simultaneous equations above.
Kąty rotacji są obliczone z równania równoważnego wyżej.
The above equation can be decomposed into 2 simultaneous equations:
Wyżej wymienione równanie może być rozłożone na 2 równanie równoważne:
Mathematically, this is equivalent to eliminating one variable from a set of simultaneous equations.
Matematycznie, to odpowiada eliminowaniu jednej zmiennej z kręgu równania równoważnego.
To circumvent this problem, we solved several simultaneous equations for p .
Obejść ten problem, rozwiązaliśmy kilka równania równoważnego dla p.
By equating coefficients, this results in the following set of simultaneous equations:
Przez utożsamianie współczynników, to wyniki w następującym kręgu równania równoważnego:
After rearranging, we get the series of simultaneous equations:
Po zmienianiu, mamy cykl równania równoważnego:
The general case requires the solution of a set of non-linear simultaneous equations.
Przeciętny przypadek wymaga rozwiązania kręgu nieliniowego równania równoważnego.
One gives a simultaneous equation with three unknowns.
Jeden daje jednoczesne równanie z trzema nieznanymi.
This means that, in an economy with n markets, it is sufficient to solve n-1 simultaneous equations for market clearing.
To oznacza, że, w gospodarce z rynkami n, to wystarczy by rozwiązać n-1 równanie równoważne dla usuwania rynkowego.
From this information, a computer in the receiver can solve a set of simultaneous equations to determine the user's own exact location.
Z tych informacji, komputer w słuchawce może rozwiązywać krąg równania równoważnego ustalić użytkownika posiadać dokładną lokalizację.
This forms a set of simultaneous equations.
To zakłada krąg równania równoważnego.
Twelve are easy simultaneous equations with two unknowns.
Dwanaście są łatwym równaniem równoważnym z dwoma nieznanymi.
This set of simultaneous equations can be solved to find concentrations of each absorbing species.
Ten krąg równania równoważnego może być rozwiązany znaleźć, jak każdego stężenia wchłaniały gatunek.
Solving this pair of simultaneous equations gives the steady state distribution:
Rozwiązywanie tej pary równania równoważnego udziela stałej dystrybucji państwowej:
These restrictions offer a way of identifying union wages, membership and employment equations in a simultaneous equation framework.
Te ograniczenia oferują drogę identyfikowania zarobków związkowych, członkostwa i równań zatrudnienia w jednoczesnej strukturze równania.
These m simultaneous equations do not generally possess a closed form solution, and are usually solved by numerical methods.
Te m równanie równoważne ogólnie nie ma zakończonego rozwiązania formy, i zazwyczaj są rozwiązane przez metody numeryczne.
The order condition is the state of a set of simultaneous equations in an econometric system such that all its parameters may be identified.
Zarządzenie, że kondycja jest stanem kręgu równania równoważnego w ekonometrycznym systemie taki że wszystkie jego parametry mogą być zidentyfikowane.
This allows a set of simultaneous equations to be set up and solved for the bond lengths).
To pozwala kręgowi równania równoważnego zostać założonym i rozwiązać ze względu na czasy trwania więzi).
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
