Few organizations succeed in the long run because of proprietary technology.

Niewiele organizacji osiąga cel na dłuższą metę przez własną technologię.

But for whatever reason they're supporting open technologies over a proprietary technology.

Oni gdyby nie jakikolwiek powód popierają otwarte techniki ponad własną technologią.

Its chips are a proprietary technology and cost about $200 each.

Jego odłamki są własną technologią i kosztem około 200 każdy.

But often, such networks used proprietary technology that could be expensive and only sometimes reliable.

Ale często, takie sieci użyły własnej technologii, która mogła być drogi a jedynie czasami niezawodny.

Finally, the matter of proprietary technology cannot be overlooked.

W końcu, kwestia własnej technologii nie może być przeoczona.

No information is provided regarding other manufacturers picking up the proprietary technology.

Żadne informacje nie są dostarczone w związku z innymi producentami podnoszącymi własną technologię.

The product has been around for three-quarters of a century and can lay claim to no proprietary technology.

Produkt istniał dla trzy czwarte wieku i nie móc rościć sobie prawo do żadnej własnej technologii.

They have also been grappling with a broader shift toward less proprietary technology.

Również mocowali się z szerszą zmianą w kierunku mniej własnej technologii.

It's based not on open systems but on so-called proprietary technology.

Oparło nie na systemach otwartych ale na tak zwanej własnej technologii.

Or a company may have a proprietary technology, like a prescription drug, that is protected by patent.

Albo spółka może mieć własną technologię, jak lek na receptę, to jest chronione według patentu.

Our proprietary technology means that we can print your photo books in small quantities and still offer you the best value anywhere.

Nasza własna technologia oznacza, że możemy publikować twoje książki zdjęcia w małych ilościach a mimo to oferuje ci najlepszą wartość nigdzie.

Frequent security problems have marred the history of this Microsoft proprietary technology.

Częste problemy związane z bezpieczeństwem popsuły historię tej microsoftowej własnej technologii.

"Simply that this replicator is to be considered proprietary technology.

"Po prostu tak ten replikator ma być uznawanym za własną technologię.

One of them is for the company's proprietary technology Thunder Tables.

Jeden z nich jest dla własnej technologii spółki Thunder Tables.

In January 1989, the company began offering automated voice response services using its own proprietary technology platform.

W styczniu 1989, spółka zaczęła oferować zautomatyzowanemu odzewowi głosowemu usługi używające swojego własnego peronu własnej technologii.

Sperry's value, he said, was in its proprietary technology.

Wartość Sperry, powiedział, był w jego własnej technologii.

Gain's proprietary technology will be used in developing connectivity, performance and control devices, the company said.

Własna technologia przyrostu będzie używana w pogłębianiu dołączalności, występie i urządzeniach sterowniczych, spółka powiedziała.

The producers of video equipment are forced by law to support and implement the corporation's proprietary technology.

Producenci sprzętu wideo są zmuszeni przez prawo do poparcia i wprowadzić w życie własną technologię spółki.

It is a proprietary technology that forms part of the Windows Media framework.

To jest własna technologia, która stanowi część z Windows Media struktura.

But both sectors are moving toward proprietary technology.

Ale oba sektory ruszają się w kierunku własnej technologii.

A proprietary technology allows application of the microwave energy without heating the wastes inside.

Własna technologia pozwala na stosowanie energii mikrofalowej bez zagrzewania odpadów do środka.

The company has developed a proprietary technology for topical antibody treatment of various skin conditions.

Spółka rozwinęła własną technologię dla leczenia przeciwciała różnych chorób skórnych dotyczącego aktualnych problemów.

The company has developed their own, proprietary technology for computer assisted medical image processing and prosthesis design.

Spółka rozwinęła się ich własny, własna technologia dla komputera pomogła medycznemu przetwarzaniu obrazów i protezie projekt.

His company owns proprietary technology for producing metal machine parts with extremely high precision.

Jego spółka posiada własną technologię dla produkowania metalowych części maszyny z niezwykle wysoką precyzją.

All proprietary technology must be destroyed and the excavation rendered unusable.

Cała własna technologia musi być zniszczona i kopanie oddało nienadawany się do użytku.