He stood thinking hard for a while and frowning perplexedly to himself.

Zniósł dobrze się zastanawianie przez chwilę i marszczenie brwi z zakłopotaniem do siebie.

He continued to shake his head perplexedly over this city and its structures.

Kontynuował potrząśnięcie jego głową z zakłopotaniem ponad tym miastem i jego strukturami.

Manning tugged perplexedly at the skin on the back of his neck.

Obsada szarpnęła z zakłopotaniem przy skórze na odwrocie ze swojej szyi.

She was still frowning perplexedly and trying to think.

Wciąż marszczyła brwi z zakłopotaniem i próbowała myśleć.

He stared at the words on the screen perplexedly.

Wpatrywał się w słowa na ekranie z zakłopotaniem.

Sara sat down by the bedside and looked at the back of Jenny's head perplexedly.

Sara usiadła przez brzeg łóżka i popatrzała z tyłu z głowy Jenny z zakłopotaniem.

The man knelt next to the body and looked perplexedly at Pratt, as though he were a puzzle.

Człowiek uklęknął obok ciała i popatrzał z zakłopotaniem przy Pratt, jak jednak on były układanką.

A thin old man with a little fat lady beside him stood regarding me perplexedly.

Chudy starzec z trochę grubej pani przy nim stanął w związku ze mną z zakłopotaniem.

He looked up and down the street perplexedly.

Rozejrzał się po ulicy z zakłopotaniem.

Vance was still standing near the dressing table, gazing perplexedly into space.

Vance był aktualny blisko toaletki, wpatrując się z zakłopotaniem do przestrzeni.

He looked perplexedly from one to the other.

Popatrzał z zakłopotaniem z jednego do drugiego.

"Old man, I know you not," he said perplexedly.

"Starzec, znam cię nie" powiedział z zakłopotaniem.

(Looks perplexedly from the two men to the star and back.)

(Patrzy z zakłopotaniem od dwóch ludzi do gwiazdy i tyłu.)

The trader who had spoken to him said slowly, perplexedly, "I know you.

Handlowiec, który rozmawiał z nim powiedział wolno, z zakłopotaniem, "znam cię.

The few friendly Indians outside stared perplexedly at the mysterious white strangers.

Niewielu przyjaznych Hindusów na zewnątrz wpatrywać się z zakłopotaniem u tajemniczych białych nieznajomych.

The house man looked perplexedly toward his master.

Człowiek domu popatrzał z zakłopotaniem wobec swojego mistrza.

He put the bag down on the settee, frowned perplexedly, and stood there, apparently lost in thought.

Postawił torbę na kanapie, zmarszczyć brwi z zakłopotaniem, i postawiony tam, najwyraźniej zamyślony.

He drummed perplexedly on the desk with his fingers.

Bębnił z zakłopotaniem na biurku ze swoimi palcami.

"That none know for certain, Deliverer," answered the priest perplexedly.

"Że nie żaden wiedzieć na pewno, Dostawca," odpowiedzieć kapłanowi z zakłopotaniem.

He was watching her, Isabel thought perplexedly, with the single-minded intensity of the hunter.

Patrzył na nią, Isabel pomyślała z zakłopotaniem, ze zdeterminowaną intensywnością myśliwego.

"I sure enough 'spected she'd come over and take a look at him," she said perplexedly.

"Ja faktycznie' spected wpadłaby i spojrzałaby na niego "powiedziała z zakłopotaniem.

He stood regarding the conjoined bits of paper perplexedly.

Stanął w związku z połączyć kawałki papieru z zakłopotaniem.

And then - I come to the rubbed-out place," she ended perplexedly.

A następnie - ocknę się potrzeć/pocierać-precz miejsce, "skończyła z zakłopotaniem.

Robles scratched his ear perplexedly, as though at a boss, not knowing what question to ask next.

Robles zadrapał swoje ucho z zakłopotaniem, jak jednak u szefa, nie wiedząc co pytanie pytać następny.

Tom looked perplexedly up at the friendly lights.

Tom popatrzał z zakłopotaniem w górę przy przyjaznych światłach.