Men even began to look back nostalgically on the days when war and crime made life more dangerous.

Ludzie nawet zaczęli oglądać się nostalgicznie w dni gdy wojna i przestępstwo uczyniły życie niebezpieczniejsze.

And after taking a long breath, he added nostalgically, "Just like in the old days."

I po braniu długiego oddechu, dodał nostalgicznie "właśnie jak za dawnych czasów."

She smiled, nostalgically, as if at a time decades gone.

Uśmiechnęła się, nostalgicznie, jak jeśli na raz dekada przebyty.

They hate what they're doing, and keep looking nostalgically at the "simple" life.

Oni nie cierpią oni co robią, i trzymać się patrzenia nostalgicznie "prosty" życie.

Some even talk nostalgically about the bad old days of simple graft.

Jakiś nawet rozmawiać nostalgicznie około złych starych dni prostego szczepu.

For those who could remember that far back, there was not much to savor even nostalgically.

Dla tych, które mogły zapamiętać tak daleko z powrotem, tam był nie dużo do smaku nawet nostalgicznie.

Despite this, the film ends nostalgically in the golden room of Go.

Pomimo tego, film kończy nostalgicznie w złotym pokoju z iść.

I am very suspicious of arguments that look at baseball nostalgically.

Jestem bardzo podejrzliwy z argumentów, które patrzą na baseball nostalgicznie.

And he found that he was even thinking nostalgically about his days in the service.

I stwierdził, że nawet myśli nostalgicznie około swoich dni za służbę.

"I went to all the solidarity rallies," she said nostalgically.

"Poszedłem na wszystkie wiece solidarności" powiedziała nostalgicznie.

I well remember him singing love songs, enthusiastically and nostalgically.

Dobrze przypominam sobie, jak śpiewał miłosne piosenki, entuzjastycznie i nostalgicznie.

She sat on the window seat reading them nostalgically while I sorted out the rest.

Usiadła na ławeczce w oknie czytającej ich nostalgicznie podczas gdy rozwiązałem resztę.

But they acknowledge, somewhat nostalgically, that their most exciting days in business are probably behind them.

Ale oni przyznają się, nieco nostalgicznie, tak ich najbardziej pasjonujące dni w biznesie kryją się prawdopodobnie za nimi.

Some people look nostalgically upon the town's early days as a time when young families could make a new start in a home of their own.

Jacyś ludzie przyglądają się nostalgicznie we wczesne dni miasta jako godzina gdy młode rodziny mogły zacząć od nowa w domu z ich własny.

He remembered, but nostalgically, as if thinking of a long-lost love.

Zapamiętał, ale nostalgicznie, jak jeśli myśląc o zaginionej miłości.

"Unfortunately, the past in the history of black people is not something to which they look back affectionately or nostalgically," he said.

"Niestety, przeszłość w historii czarnych ludzi nie jest czymś, do czego oni spoglądają wstecz czule albo nostalgicznie," powiedział.

Almost nostalgically, the chamber was threatened with an actual debate.

Prawie nostalgicznie, sali zagrozili rzeczywistą debatą.

Laura Ashley was not the only designer to look nostalgically to the past.

Laura Ashley nie był jedynym projektantem patrzeć nostalgicznie do przeszłości.

Many articles were written waxing nostalgically for the old game.

Wiele artykułów było napisanym woskowaniem nostalgicznie dla starej gry.

From a black screen, the Yiddish-accented words ring out nostalgically.

Z czarnego ekranu, jidysz-akcentowany słowa rozlegają się nostalgicznie.

Yesterday Player spoke nostalgically of the world he left.

Wczoraj Gracz mówił nostalgicznie ze świata, z którego wyszedł.

He did, however, glance nostalgically toward the spot where a large ashtray once stood.

, Jednakże, rzucił okiem nostalgicznie w kierunku miejsca gdzie popielnica kiedyś stanęła.

Kindergarten classrooms are far less user friendly than parents nostalgically remember.

Przedszkolne klasy są dużo mniej przyjazny niż rodzice użytkownik nostalgicznie pamiętać.

"I'd go to the store, and it would take me an hour to buy a loaf of bread," he said nostalgically.

"Poszedłbym do sklepu, i zabrałoby mi godzinę kupienie bochenka chleba" powiedział nostalgicznie.

Sean grinned nostalgically, as he had been a part of those forays.

Sean uśmiechnął się nostalgicznie ponieważ był częścią tych wypadów.