What is market research, and why does it play an important role in the marketing function?

Co jest badaniami rynku, niby dlaczego to odgrywa ważną rolę w funkcji marketingowej?

"It gives people hope to see the capital markets functioning again."

"To daje ludzi mieć nadzieję zobaczyć, jak rynki kapitałowe funkcjonowały jeszcze raz."

At most companies today, the marketing function is really just advertising and sales.

Najwyżej spółki dziś, funkcja marketingowa jest naprawdę właśnie reklamowanie i sprzedaże.

But I think we share the common objective of making the market function properly.

Ale myślę, że dzielimy wspólny cel robienia funkcji rynku jak należy.

The question of conflict within the marketing function has already been touched on.

Pytanie konfliktu w funkcji marketingowej już zostało dotknięte.

Over all, the researchers say they believe that it would help financial markets function more efficiently.

Ponad wszystkimi, pracownicy naukowi mówią, że oni sądzą, że to pomogłoby rynkom finansowym funkcjonować efektywniej.

First, it would sharply increase concentration in this critical market function.

Najpierw, to ostro zwiększałoby stężenie w tej kluczowej funkcji rynku.

There must be no delays, because we need to have these markets functioning with a new legislation in place.

Nie ma żadnych opóźnień ponieważ musimy mieć te rynki funkcjonujące z nowym ustawodawstwem na miejscu.

Exactly how these markets function is a complex question.

Dokładnie jak te rynki funkcja jest złożonym pytaniem.

"On the floor," he noted, "people work together to try to keep the market functioning smoothly."

"Na podłodze," zanotował "ludzie pracują razem by próbować trzymać funkcjonowanie rynkowe płynnie."

I am always open to your suggestions for further improving the way in which competition policy makes markets function better.

Jestem zawsze otwarty na twoje propozycje dla dalszego poprawiającego się wejścia, które polityka konkurencji robi rynkom funkcjonować lepiej.

Only by achieving this objective can the internal market function effectively.

Tyle że przez osiąganie ten cel może wewnętrzna funkcja rynku skutecznie.

Now, all the marketing functions will be more coordinated than they have been in the past."

Teraz, wszystkie funkcje marketingowe będą bardziej skoordynowane niż oni być dawniej. "

And there is a strong likelihood that it will be some time before the market functions reliably.

I jest silne prawdopodobieństwo, które to będzie jakiś czas wcześniej funkcje rynku niezawodnie.

Labour markets function through the interaction of workers and employers.

Rynki pracy funkcjonują przez interakcję robotników i pracodawców.

Capital markets function as they should when the flow of information is strong and unimpeded.

Rynki kapitałowe służą oni powinien gdy przepływ informacji jest silny i wolny.

In Mexico the stock market functions with little supervision from the Government.

W Meksyku funkcje giełdowe z mało nadzoru z Rządu.

The market functions on the terms of the greedy, as do investment and the derivative markets.

Funkcje rynku na warunkach z zachłanny, jak robić inwestycję i rynki instrumentów pochodnych.

Ladies and gentlemen, no market functions if demand exceeds supply.

Panie i panowie, żadne funkcje rynku jeśli żądanie przewyższa podaż.

This issue extends to the capital markets function too.

Ta kwestia przedłuża do rynków kapitałowych funkcjonować też.

Supply and demand are generally accepted as market functions for establishing prices.

Podaż i popyt mają prawo obywatelstwa jako funkcje rynku dla zakładania cen.

Fed officials said they'll buy as much of the debt as necessary to get the market functioning again.

System Rezerwy Federalnej urzędnicy powiedzieli, że oni kupią jak dużo z długu o ile to konieczne dostać funkcjonowanie rynkowe jeszcze raz.

Direct selling also give the company greater control over the marketing function and the opportunity to earn more profits.

Sprzedaże bezpośrednie również dają spółce bardziej wielką kontrolę nad funkcją marketingową i okazję by zarobić więcej zysków.

Indeed, they are essential to ensuring that our markets function fairly and freely.

Rzeczywiście, oni są niezbędni do zapewniania, że nasze rynki funkcjonują dość i swobodnie.

An area of particular weakness in British industry is in the sales and marketing function.

Obszar szczególnej słabości w brytyjskim przemyśle jest w sprzedażach i funkcji marketingowej.