However, society has not reached a high level of tolerance.

Jednakże, społeczeństwo nie osiągnęło wysokiego poziomu tolerancji.

However, I have high level of tolerance and this has been in my mind.

Jednakże, mam wysoki poziom tolerancji i to było w moim umyśle.

Mostly, though, the difference has to do with levels of tolerance.

Głównie, jednak, różnica ma do roboty z poziomami tolerancji.

I had reached his level of tolerance for failed choices.

Osiągałem jego poziom tolerancji dla zawiedzionych wyborów.

However, in some European countries, the level of tolerance for sexual minorities is still too low.

Jednakże, w jakichś krajach europejskich, poziom tolerancji dla seksualnych mniejszości jeszcze jest za niski.

But the market researchers say retailers need to look at the way people's lives and levels of tolerance have changed.

Ale specjaliści od badania rynku mówią, że detaliści muszą patrzeć na drogę ludzie życia i poziomy tolerancji zmieniły.

In prison your whole level of tolerance to noise has to adjust.

W więzieniu twój cały poziom tolerancji na hałas musi regulować.

Resignation and an ever increasing level of tolerance will only have the opposite effect.

Rezygnacja i kiedykolwiek zwiększanie poziomu tolerancji tylko wywołają odwrotny skutek.

"It suddenly moves you to a new level of tolerance and empathy.

"To nagle przenosi cię do nowego poziomu tolerancji i zrozumienia.

Robinson's level of tolerance rose to a personal high.

Poziom Robinsona tolerancji wzrósł osobisty wysoki.

He found that organisms had different levels of tolerance.

Stwierdził, że organizmy mają inne poziomy tolerancji.

He also found differing levels of tolerance based on socio-economic factors.

Również uważał różniące się poziomy tolerancji za na podstawie socjalno-ekonomicznych czynników.

"Different people have different levels of tolerance and inconvenience," he said.

"Inni ludzie mają inne poziomy tolerancji i niedogodności" powiedział.

All of us have different levels of tolerance to the demands on our mental energy.

Wszyscy z nas mają inne poziomy tolerancji na żądania w stosunku do naszej umysłowej energii.

This is often tied to high levels of tolerance of violence against women in countries.

To często jest przywiązane do wysokich poziomów tolerancji przemocy wobec kobiet w krajach.

"In general, the level of tolerance in Connecticut is quite good.

"Na ogół, poziom tolerancji w Connecticut jest całkiem dobry.

"There was an incredible level of tolerance on the part of the coach," she said.

"Był niewiarygodny poziom tolerancji ze strony trenera" powiedziała.

Also, I think while people will find it easier to go to the polls, the levels of tolerance between the parties haven't changed at all.

Co więcej, myślę podczas gdy ludzie będą uważać to za łatwiejsze do pójścia do urn wyborczych, poziomy tolerancji między partiami nie zmieniły wcale.

Why might people have different levels of tolerance or sensitivity to these potentially ambiguous cues?

Dlaczego ludzie mogą mieć inne poziomy tolerancji albo drażliwości na punkcie tych potencjalnie niejednoznacznych wskazówek?

"I think 10 to 20 years ago, there may have been a level of tolerance there just isn't today," he said.

"Myślę 10 aby 20 lata temu, mógł być poziom tolerancji tam właśnie nie jest dziś," powiedział.

Often, some or all of these items can be returned to the diet, once the level of tolerance is determined.

Często, jakiś albo wszyscy z tych rzeczy mogą być zwróceni diecie jak tylko poziom tolerancji zostanie wyznaczony.

Treatment can involve long-term avoidance, or if possible re-establishing a level of tolerance.

Traktowanie może obejmować długoterminowe unikanie, albo jeśli to możliwe ponowne założenie poziom tolerancji.

Levels of tolerance to low temperatures are importance when cool storage is envisaged.

Poziomy tolerancji na niskie temperatury są znaczeniem gdy chłodne przechowywanie jest przewidziane.

These perceptions all evoke a response, but they indicate a very different level of tolerance and ability to cope with the situation.

Te wyobrażenia wszyscy wywołują odpowiedź ale oni wskazują najróżniejszy poziom tolerancji i umiejętności poradzenia sobie z sytuacją.

His level of tolerance will be his key to victory and will make him a great leader.

Jego poziom tolerancji będzie swoim kluczem do zwycięstwa i woli marki on wielki przywódca.