The tree is leafless for up to 4 or 5 months of the year.

Drzewo jest bezlistne dla do 4 albo 5 miesięcy roku.

There was a church seen through the leafless trees of a park.

Był kościół zobaczony przez bezlistne drzewa parku.

The second home was back off the street, tucked behind now leafless trees.

Drugi dom wrócił z ulicy, włożony z tyłu teraz bezlistne drzewa.

And they go by separate ways to a valley among the leafless trees.

I oni przechodzą obok oddzielnych dróg do doliny wśród bezlistnych drzew.

It appeared to be spring here, as the trees were leafless still.

To wydało się być wiosną tu ponieważ drzewa były bezlistne wciąż.

"I cannot believe that spring is anything more than rain and leafless trees!"

"Nie mogę sądzić, że sprężyna jest czymś więcej niż deszcz i bezlistne drzewa!"

He looked up and caught sight of the house through the leafless trees.

Popatrzył w górę i spostrzegł dom przez bezlistne drzewa.

He turned to gaze at the cold and leafless woods.

Odwrócił się by wpatrywać się w zimne i bezlistne drzewa.

The plant is leafless and can grow up to 15 m high.

Roślina jest bezlistna i móc rosnąć w górę 15 m wysoki.

If not cut down, these stems stand there in the winter, dark and leafless.

Jeśli nie ścinać, te łodygi stój tam zimą, ciemny i bezlistny.

His symbol is a leafless tree in a field of snow.

Jego symbol jest bezlistnym drzewem w polu śniegu.

Against the sky, on the saddle, stood a single leafless tree.

Przeciwko niebu, na siodle, postawić jedno bezlistne drzewo.

For a similar distance there were only twisted, leafless trees.

Dla podobnej odległości były tylko poskręcane, bezlistne drzewa.

The water is higher than normal, running through leafless bushes on both sides.

Woda jest bardziej wezbrana niż normalny, przebiegając na wskroś bezlistne krzaki obustronnie.

In addition, all the trees that lined it were dead and leafless.

W dodatku, wszystkie drzewa, które stanęły wzdłuż tego były zwiędłe i bezlistne.

The trees were leafless, and seemed to hold fog in their branches.

Drzewa były bezlistne, i wydawać się utrzymać mgłę w ich odgałęzieniach.

And I could see still others in the forest itself, through the branches of the leafless trees.

I mogłem zobaczyć wciąż inni w lesie to, przez gałęzie bezlistnych drzew.

At the close of day, when night comes, the troop goes to sleep in a dead, leafless tree.

U schyłku dnia, gdy noc nadchodzi, gromada zasypia w zmarłym, bezlistnym drzewie.

He would search under her window, beneath the leafless vines.

Przeszukałby pod swoim oknem, pod bezlistnymi winoroślami.

They were leafless and did not have true vascular tissues.

Byli bezlistni i nie mieć prawdziwych naczyniowych tkanek.

I ran forward under the leafless trees, my heart thumping.

Pobiegłem do przodu pod bezlistnymi drzewami, mój łomot sercowy.

He bent over the leafless bush and examined it closely.

Zagiął bezlistny krzak i zbadał to blisko.

All too soon they were alone, riding north under the leafless canopy of the forest.

Zbyt niedługo byli sami, jadąc na północy pod bezlistnym baldachimem lasu.

A row of leafless trees divided the street beyond the square.

Rząd bezlistnych drzew podzielił ulicę dalej kwadratowy.

They look leafless, with the leaves reduced to minute scales.

Oni wyglądają bezlistni, z liśćmi zredukowanymi do skal minuty.