Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
His thoughts on different social issues continue to inspire people to introspect and provoke action.
Jego sugestia na temat innej problematyki społecznej kontynuują inspirowanie ludzi by patrzeć w siebie i prowokują działanie.
To a place where I could think and introspect, get perspective and some kind of understanding.
Do miejsca gdzie mogłem pomyśleć i mogłem patrzeć w siebie, dostawać perspektywę i jakiś rodzaj rozumienia.
As with everything else it sinks its electronic circuits into, it'll begin to introspect.
Ponieważ z wszystkim innym to zatapia swoje elektroniczne obwody do, to zacznie patrzeć w siebie.
If I introspect with sufficient seriousness, I'd have to agree.
Jeśli patrzę w siebie z wystarczającą powagą, musiałbym zgodzić się.
Thus, people do not like to entertain the idea, instead maintaining the belief that they can accurately introspect.
Stąd, ludzie nie lubią rozważać pomysł, za to utrzymywanie przekonania, że oni dokładnie mogą patrzeć w siebie.
We can introspect the following classes and their corresponding instances:
Możemy patrzeć w siebie następujące klasy i ich analogiczne przypadki:
It is introspective, and I want to introspect.
To jest introspekcyjne, i chcę patrzeć w siebie.
If, however, he does not introspect in this manner and allows those desires to accumulate, then they will never be overcome.
Jeśli, jednakże, on nie patrzy w siebie w ten sposób i pozwala tym ochotom gromadzić, w takim razie oni nigdy nie zostaną pokonani.
For example, people generally see themselves as less conformist than others, and this seems to be because they do not introspect any urge to conform.
Na przykład, ludzie ogólnie widzą siebie jako mniej konformistyczny niż inni, i to wydaje się być ponieważ oni nie patrzą w siebie jakiekolwiek pragnienie dopasować.
From a young age, individuals are encouraged by society to introspect carefully, but also to communicate the results of that introspection.
Z młodego wieku, osoby są zachęcane przez społeczeństwo by patrzeć w siebie ostrożnie, lecz także komunikować wyniki tej introspekcji.
'It's not like me to introspect, but I've been doing a lot of it lately.
'To nie jest jak ja patrzeć w siebie, ale robiłem dużo z tego ostatnio.
Instead Hume invites us to introspect our experience and see if we can find a self within our experience.
Za to Hume zaprasza nas by patrzeć w siebie nasze doświadczenie i widzieć czy możemy znajdować własne ja w swoim doświadczeniu.
For that we all need to introspect and touch our hearts before saying 'yes, we have'."
Dla tego wszyscy musimy patrzeć w siebie i dotykamy naszych serc przed mówieniem 'tak, mamy'. "
Private self-consciousness is a tendency to introspect and examine one's inner self and feelings.
Prywatna nieśmiałość jest skłonnością patrzeć w siebie i badać jedynka wewnętrzne własne ja i uczucia.
Part of the reason is as a city matures, as it becomes more complex, people start to introspect a little more."
Część powodu jest ponieważ miasto dojrzewa, ponieważ to staje się bardziej skomplikowane, ludzie zaczynają patrzeć w siebie trochę bardziej. "
Dijksterhuis defines conscious thought as the thought processes one is aware of and can introspect on.
Dijksterhuis definiuje świadomą myśl jako procesy myślowe, z których jeden zdaje sobie sprawę i może patrzeć w siebie na.
It becomes 'automatic' and an attempt to introspect the components of skilled movement often breaks up the quality of the performance.
To staje się 'automatyczny' i próba patrzenia w siebie składniki wykwalifikowanego ruchu często rozbija jakość wykonania.
In another analogy Bhagwan Swaminarayan describes about how to introspect.
W innej analogii Bhagwan Swaminarayan opisuje około jak patrzeć w siebie.
Likewise, one should introspect constantly."
Podobnie, trzeba patrzeć w siebie ciągle. "
Another reliable finding is that people generally see themselves as less biased than everyone else, because they are not likely to introspect any biased thought processes.
Inne niezawodne orzeczenie jest że ludzie ogólnie widzą siebie jako mniej stronniczy niż każdy inny, ponieważ oni nie mają duże szanse patrzeć w siebie jakiekolwiek stronnicze procesy myślowe.
According to his highly speculative but thought provoking theory, such people supposedly lacked left-brain centered analytical thinking skills and were unable to introspect.
Zgodnie z jego bardzo oparty na przypuszczeniach ale myśl powodująca teorię, takim ludziom ponoć brakowało wyjść/wychodzić-mózg zrównoważone analityczne myślące umiejętności i nie były w stanie patrzeć w siebie.
Hence though subjects may feel that they directly introspect their own free will, the experience of control is actually inferred from relations between the thought and the action.
Stąd chociaż tematy mogą czuć, że oni bezpośrednio patrzą w siebie ich własna wolna wola, z doświadczenia kontroli faktycznie wnioskują związki pomiędzy myślą a działaniem.
Meanwhile I was still trying to introspect and come up with the answer as to what to do about this - with it and about it.
Przez ten czas wciąż próbowałem patrzeć w siebie i znaleźć odpowiedź co do co robić o tym - z tym i o tym.
Those who had been asked to introspect showed much less attitude-behavior consistency based upon correlations between the relationship ratings and whether they were still dating their partners.
Te, które zostały poproszone by patrzeć w siebie pokazał dużo mniej konsystencja nastawienie-zachowanie oparta na korelacjach między wskaźnikami stosunków i czy wciąż spotykali się ze swoimi partnerami.
It tugs at your heartstrings, and urges you to introspect and makes you look at children with disability differently.
To szarpie za twoje uczucia, i nakłania cię by patrzeć w siebie i sprawia, że patrzysz na dzieci z niepełnosprawnością inaczej.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.