Still he could not see the figure of his interrogator.

Jeszcze nie mógł zobaczyć figury swojego przesłuchującego.

And, the interrogator asked, what was the information to be used for?

I, przesłuchujący zapytał, co był informacjami być używanym dla?

But she had told the interrogator nothing, and would not tell him anything, no matter what.

Ale nie powiedziała niczego przesłuchującemu, i nie powiedzieć mu niczego, choćby nie wiem co.

At times, he played a waiting game with his interrogator.

Chwilami, bawił się w grę na przeczekanie swoim przesłuchującym.

Already the interrogator knew that this one would be easy.

Już przesłuchujący wiedział, że ten będzie łatwy.

They called in every two hours, day and night, whether his interrogators were there or not.

Wezwali co dwie godziny, w dzień i w nocy, czy jego przesłuchujący byli tam albo i nie.

Interrogators, they suggest, should report to Congress but not to the public at large.

Przesłuchujący, oni sugerują, powinien informować Kongres ale nie do ogółu.

Then, he said, five interrogators took him to a larger room.

W takim razie, powiedział, pięciu przesłuchujących zabrało go do większego pokoju.

Just then the door opened and her interrogator walked in.

W tym momencie drzwi otworzyły się i jej przesłuchujący wszedł.

When he arrived, she should keep him in their room until the interrogators took over.

Gdy przybył, ona powinna zatrzymywać go w ich pokoju do czasu gdy przesłuchujący nie przejęli obowiązki.

The man who entered the room could only be an interrogator.

Człowiek, który wszedł do pokoju tylko mógł być przesłuchującym.

She said interrogators wanted to know names of its leaders and other information about it.

Powiedziała, że przesłuchujący chcą znać imiona jego przywódców i innych informacji o tym.

The Interrogator would rather, in truth, be fishing than working.

Przesłuchujący by raczej, w istocie rzeczy, być łowieniem niż pracowanie.

Rarely do military interrogators get all the language training they need.

Rzadko robić militarnych przesłuchujących dostawać cały język szkolenie oni muszą.

He started to ask the interrogator to hand him the pen and paper.

Zaczął prosić przesłuchującego by podać mu długopis i papier.

Her surprise could have been taken for fear of the interrogator.

Jej niespodzianka mogła być wymagana z obawy przed przesłuchującym.

She is apparently one of the top five interrogators in Japan.

Ona jest pozornie jednym z najwyższy pięciu przesłuchujących w Japonii.

He added that his interrogators "put words in my mouth."

Dodał, że jego przesłuchujący "wkładać mi w usta słowa, których nie powiedział."

He would not say what the prisoners were telling interrogators.

Nie powiedziałby co więźniowie mówili przesłuchującym.

The second interrogator was the hearty man of the day before.

Drugi przesłuchujący był rubasznym człowiekiem przedednia.

The only thing they could do was lean forward, right into the face of their interrogator.

Jedyna rzecz, którą mogli zrobić była szczupła do przodu, prawy do twarzy ich przesłuchującego.

Sometimes only a fresh interrogator can get real cooperation from him.

Czasami tylko bezczelny przesłuchujący może dostawać prawdziwą współpracę od niego.

However, preliminary reports from the interrogators say they're not getting much.

Jednakże, wstępne sprawozdania od przesłuchujących wskazują, że oni nie zdobywają dużo.

According to the source, the interrogators were told that it was "an order" to keep going.

Zgodnie ze źródłem, przesłuchującym powiedziano, że to był "porządek" iść dalej.

Then they brought in a couple of supporting interrogators and gave me the third degree.

W takim razie przynieśli kilku przesłuchujących grających rolę drugoplanową i przesłuchali z użyciem przemocy mnie.