As I said, the interplanetary problem must be left on one side for the moment.

Ponieważ powiedziałem, międzyplanetarny problem musi zostać na jednej stronie na razie.

But, on the other hand, there was interplanetary travel here.

Ale, z drugiej strony, była międzyplanetarna podróż tu.

"Have you been out to the scene of the interplanetary crime?"

"Zostałeś wyeliminowany do miejsce międzyplanetarnego przestępstwa?"

For a moment, they sat looking at each other, as if across an interplanetary distance.

Na moment, usiedli patrząc na siebie, jakby przez międzyplanetarną odległość.

To think they actually made an interplanetary jump in it.

Myśleć, że faktycznie zrobili międzyplanetarny skok tego.

"Your rank does not give you the right to set interplanetary policy for our world!"

"Twój stopień nie daje prawo ci by ustalić międzyplanetarną politykę dla naszego świata!"

"Do you want to hear the most outrageous plan in interplanetary history?"

"Chcesz słyszeć najbardziej oburzający plan w międzyplanetarnej historii?"

"But I'd like to try interplanetary travel just for the experience of it."

"But I'd tak jak rozpatrzyć międzyplanetarną podróż właśnie dla tego doświadczenia."

I want my freedom, from any political, social and interplanetary relations of every kind.

Chcę swojej wolności, z jakichkolwiek politycznych, społecznych i międzyplanetarnych związków każdego rodzaju.

However, no serious attempt has been made to reach interplanetary space.

Jednakże, żadna autentyczna próba nie była zmuszona dojść do przestrzeni międzyplanetarnej.

Now the interplanetary peace force was supposed to cool things off.

Skoro międzyplanetarna siła pokojowa powinna schłodzić rzeczy daleko.

It is also a common problem for interplanetary space missions.

To jest również wspólny problem dla misji przestrzeni międzyplanetarnej.

An interplanetary war is not a long drawn out struggle.

Międzyplanetarna wojna jest nie długo przedłużony walkę.

But certainly there was a lot more going on than she knew about, and it had interplanetary significance.

Ale na pewno było dużo więcej pójścia o niż ona wiedział, i to miało międzyplanetarne znaczenie.

We're an interplanetary organization made up of several hundred cultures.

Jesteśmy międzyplanetarną organizacją składano się z kilku kultur sto.

If that happened, all the air in the bay would rush out into interplanetary space.

Gdyby to zdarzyło się, całe powietrze w zatoce wypadłoby do przestrzeni międzyplanetarnej.

He wrote about living on small asteroids in interplanetary space.

Napisał na temat życia o małych asteroidach w przestrzeni międzyplanetarnej.

It would run the little ship at interplanetary speed for perhaps six hours.

To włączyłoby stateczek przy międzyplanetarnej prędkości dla może sześć godzin.

This is the first time such a device has been used on an interplanetary mission.

To jest pierwszy raz, który takie urządzenie ma być używanym na międzyplanetarnej misji.

Especially if the software one day may be part of an interplanetary endeavor.

Zwłaszcza jeżeli oprogramowanie jeden dzień może być częścią międzyplanetarnych dążeń.

That is the problem people are trying to solve when they talk about the interplanetary internet.

Czyli ludzie z problemami próbują rozwiązać gdy oni rozmawiają około międzyplanetarny internet.

With your permission, I want to start work on the first interplanetary ship.

Za pańskim pozwolenim, chcę rozpocząć pracę w pierwszym międzyplanetarnym statku.

The interplanetary trip covered the distance of 352 million miles in 253 days.

Międzyplanetarna podróż pokonała odległość 352 milion mil za 253 dni.

Why interplanetary travel should be thought of as a solution to all earth's problems I do not understand.

Dlaczego międzyplanetarna podróż powinna być uważana za rozwiązanie problemów z całą ziemią nie rozumiem.

"Who makes every drive system you can think of, interplanetary or interstellar?"

"Kto robi cię każdemu systemowi napędowemu móc myśleć, międzyplanetarny albo międzygwiezdny?"