Słownik angielskiego
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Part of the answer turned out to be the business incubator.
Część odpowiedzi okazała się być inkubatorem przedsiębiorczości.
We have children who spent their first year in an incubator.
Mamy dzieci, które wydały ich pierwszą klasę w inkubatorze.
She died at the age of two months without ever having left the incubator.
Umarła w wieku dwóch miesięcy na zewnątrz kiedykolwiek zostawiwszy inkubator.
What she does not get from the incubator is a place to run her company.
Co ona nie wyjmuje z inkubatora miejsce ma zarządzać swoją spółką.
These small business incubators provide office space, support, and technology to help new companies get off the ground.
Te niewielkie inkubatory przedsiębiorczości dostarczają powierzchnię biurową, wsparcie, i technika pomóc nowym przedsiębiorstwom startować.
For two whole weeks it was in a special incubator.
Przez dwa całe tygodnie to było w specjalnym inkubatorze.
And once you are inside the Incubator, you're no longer three guys who had never started a business.
I jak tylko jesteś wewnątrz Inkubatora, nie jesteś już trzema facetami, którzy nigdy nie założyli biznesu.
The university has long been an incubator of political leaders in this country.
Uniwersytet długo był inkubatorem politycznych przywódców w tym kraju.
The college also plays a role as a business incubator.
College również odgrywa rolę jako inkubator przedsiębiorczości.
Since then, the company became more of a Web incubator type.
Od tej pory, spółka stała się więcej z sieć inkubator typ.
He was then put in an incubator where his mother could not touch him for 12 months.
Wtedy został wysłany do inkubatora gdzie jego matka nie mogła dotknąć go przez 12 miesięcy.
East College was added in 1997 as an incubator for new professional programs.
Wschód College był dodawany w 1997 jako inkubator dla nowych zawodowych programów.
Introduction to Can you make an incubator out of a car?
Wprowadzenie móc dostrzegasz inkubator z samochodu?
The incubators tested for the same thing in a different way.
Inkubatory poddały testom na to samo inaczej.
He found her at one of the lab's many incubators.
Znalazł ją w jednym z laboratorium wiele inkubatorów.
The 50-acre business incubator is scheduled to open by the end of next year.
50-Akr inkubator przedsiębiorczości jest zaplanowany otworzyć do końca przyszłego roku.
Right away, I could see there was something different about the tiny baby in the incubator.
Natychmiast, mogłem zobaczyć, że jest coś innego o maleństwie w inkubatorze.
They were then allowed to sleep in the incubators until the next morning.
Im wolno było wtedy spać w inkubatorach do czasu gdy następnego ranka.
The female is the primary incubator, the process of which takes 14-16 days.
Kobieta jest podstawowym inkubatorem, którego proces zajmie 14-16 dni.
You're a company that has been selected by the Incubator.
Jesteś spółką, która została wybrana przez Inkubator.
It was an incubator, designed to produce a new life.
To był inkubator, zaprojektowany by wywołać nowe życie.
In 1951 the first incubator was introduced at the hospital.
W 1951 pierwszy inkubator został wprowadzony przy szpitalu.
But families are the primary incubators of violence today, as they have always been.
Ale rodziny są podstawowymi inkubatorami przemocy dziś, ponieważ zawsze byli.
Each of the big three incubator companies has its own twist on the business.
Każdy z duży trzy spółki inkubatora ma swój własny skręt na przedsiębiorstwie.
While there, Franklin found himself in the middle of a business incubator.
Podczas gdy tam, Franklin znalazł się pośrodku z inkubatora przedsiębiorczości.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Part of the answer turned out to be the business incubator.
Część odpowiedzi okazała się być inkubatorem przedsiębiorczości.
We have children who spent their first year in an incubator.
Mamy dzieci, które wydały ich pierwszą klasę w inkubatorze.
She died at the age of two months without ever having left the incubator.
Umarła w wieku dwóch miesięcy na zewnątrz kiedykolwiek zostawiwszy inkubator.
What she does not get from the incubator is a place to run her company.
Co ona nie wyjmuje z inkubatora miejsce ma zarządzać swoją spółką.
These small business incubators provide office space, support, and technology to help new companies get off the ground.
Te niewielkie inkubatory przedsiębiorczości dostarczają powierzchnię biurową, wsparcie, i technika pomóc nowym przedsiębiorstwom startować.
For two whole weeks it was in a special incubator.
Przez dwa całe tygodnie to było w specjalnym inkubatorze.
And once you are inside the Incubator, you're no longer three guys who had never started a business.
I jak tylko jesteś wewnątrz Inkubatora, nie jesteś już trzema facetami, którzy nigdy nie założyli biznesu.
The university has long been an incubator of political leaders in this country.
Uniwersytet długo był inkubatorem politycznych przywódców w tym kraju.
The college also plays a role as a business incubator.
College również odgrywa rolę jako inkubator przedsiębiorczości.
Since then, the company became more of a Web incubator type.
Od tej pory, spółka stała się więcej z sieć inkubator typ.
He was then put in an incubator where his mother could not touch him for 12 months.
Wtedy został wysłany do inkubatora gdzie jego matka nie mogła dotknąć go przez 12 miesięcy.
East College was added in 1997 as an incubator for new professional programs.
Wschód College był dodawany w 1997 jako inkubator dla nowych zawodowych programów.
Introduction to Can you make an incubator out of a car?
Wprowadzenie móc dostrzegasz inkubator z samochodu?
The incubators tested for the same thing in a different way.
Inkubatory poddały testom na to samo inaczej.
He found her at one of the lab's many incubators.
Znalazł ją w jednym z laboratorium wiele inkubatorów.
The 50-acre business incubator is scheduled to open by the end of next year.
50-Akr inkubator przedsiębiorczości jest zaplanowany otworzyć do końca przyszłego roku.
Right away, I could see there was something different about the tiny baby in the incubator.
Natychmiast, mogłem zobaczyć, że jest coś innego o maleństwie w inkubatorze.
They were then allowed to sleep in the incubators until the next morning.
Im wolno było wtedy spać w inkubatorach do czasu gdy następnego ranka.
The female is the primary incubator, the process of which takes 14-16 days.
Kobieta jest podstawowym inkubatorem, którego proces zajmie 14-16 dni.
You're a company that has been selected by the Incubator.
Jesteś spółką, która została wybrana przez Inkubator.
It was an incubator, designed to produce a new life.
To był inkubator, zaprojektowany by wywołać nowe życie.
In 1951 the first incubator was introduced at the hospital.
W 1951 pierwszy inkubator został wprowadzony przy szpitalu.
But families are the primary incubators of violence today, as they have always been.
Ale rodziny są podstawowymi inkubatorami przemocy dziś, ponieważ zawsze byli.
Each of the big three incubator companies has its own twist on the business.
Każdy z duży trzy spółki inkubatora ma swój własny skręt na przedsiębiorstwie.
While there, Franklin found himself in the middle of a business incubator.
Podczas gdy tam, Franklin znalazł się pośrodku z inkubatora przedsiębiorczości.
Part of the answer turned out to be the business incubator.
Część odpowiedzi okazała się być inkubatorem przedsiębiorczości.
These small business incubators provide office space, support, and technology to help new companies get off the ground.
Te niewielkie inkubatory przedsiębiorczości dostarczają powierzchnię biurową, wsparcie, i technika pomóc nowym przedsiębiorstwom startować.
The college also plays a role as a business incubator.
College również odgrywa rolę jako inkubator przedsiębiorczości.
The 50-acre business incubator is scheduled to open by the end of next year.
50-Akr inkubator przedsiębiorczości jest zaplanowany otworzyć do końca przyszłego roku.
While there, Franklin found himself in the middle of a business incubator.
Podczas gdy tam, Franklin znalazł się pośrodku z inkubatora przedsiębiorczości.
After 1990, the city government favored creating a business incubator on the site.
Po 1990, rząd miasta preferowane stwarzanie inkubator przedsiębiorczości na miejscu.
This sounds more like a boarding house, then a business incubator.
To brzmi więcej jak pensjonat, wtedy inkubator przedsiębiorczości.
One growing area is the promotion of rural business incubators.
Jeden rosnący obszar jest promocją wiejskich inkubatorów przedsiębiorczości.
That's the true spirit of the business incubator, to encourage small businesses.
Być prawdziwym duchem inkubatora przedsiębiorczości, zachęcać małe firmy.
It also plans a business incubator, where new companies would receive commercial space at low rents.
To również planuje inkubator przedsiębiorczości gdzie nowe przedsiębiorstwa spotkałyby się z handlową przestrzenią przy niskich czynszach.
Now the model of a business incubator is changing.
Teraz model inkubatora przedsiębiorczości zmienia.
A business incubator and a technological park/center are located inside the campus.
Inkubator przedsiębiorczości i techniczny parkowy/środkowy zostaną zlokalizowani w kampusie.
It also gave them working space at the Design London business incubator.
To również dało im obszar roboczy przy inkubatorze przedsiębiorczości projektowym londyńskim.
Through our small business incubator we try to address the individual needs to whoever comes to us."
Przez swój niewielki inkubator przedsiębiorczości próbujemy zająć się indywidualnymi potrzebami aby ktokolwiek przechodzi na nas. "
The business incubator will center around aquaculture, agriculture and environmental technologies.
Ośrodek inkubatora przedsiębiorczości woli około akwakultury, rolnictwa i środowiskowych technik.
The commission paid for feasibility studies, and the institute gave the company space at its business incubator inside an old factory building.
Prowizja zapłacona za studia wykonalności, i instytut zostawił swobodę spółce przy swoim inkubatorze przedsiębiorczości wewnątrz starego budynku fabrycznego.
It is the oldest such business incubator in the United Kingdom.
To jest najstarsze taki inkubator przedsiębiorczości w Zjednoczonym Królestwie.
Reading Enterprise Hub is a business incubator opened in 2003.
Czytanie Przedsięwzięcie Piasta jest inkubatorem przedsiębiorczości otwartym w 2003.
Unlike many business assistance programs, business incubators do not serve any and all companies.
W odróżnieniu od wielu programów pomocy handlowych, inkubatory przedsiębiorczości nie pracują dla wszystkich bez wyjątku spółek.
When university officials suggested the town turn 50 acres on Route 25 over to the state for use as a business incubator, reaction was mixed.
Gdy urzędnicy uniwersyteccy zasugerowali miasteczku kolej 50 akrów na Route 25 ponad do stanu do użytku jako inkubator przedsiębiorczości, reakcja została zmieszana.
A system of business incubators to help them become more entrepreneurial would be extremely valuable to the people in those countries."
System inkubatorów przedsiębiorczości pomóc im stawać się bardziej świadczącym o przedsiębiorczości być niezwykle cenny do ludzi w tych krajach. "
Business Incubator - will enable the new, innovative ideas in the field of multimedia to be expanded.
Inkubator przedsiębiorczości - umożliwi nowe, nowatorskie pomysły w terenie z multimedia zostać rozwiniętym.
The Institute is a business incubator designed to introduce advanced medical devices into the marketplace.
Instytut jest inkubatorem przedsiębiorczości zaprojektowanym by wprowadzić zaawansowane urządzenia medyczne do rynku.
There was also implemented the project of Students' Business Incubator.
Było również zrealizować projekt Studentów 'inkubator przedsiębiorczości.
As the dot-com bubble burst, many high-tech business incubators did so too.
Jako wybuch pęcherzyka internetowy, wiele nowoczesnych inkubatorów przedsiębiorczości zrobiło jak również.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
