Despite his high principles, he was the most partisan of men.

Pomimo jego pryncypializmu, był najbardziej stronniczy z ludzi.

I congratulate you on being a man of such high principles.

Gratuluję cię bycia człowiekiem takiego pryncypializmu.

"And what does the Institute do to its own members who violate such high principles?"

"I co Instytut robi swoim własnym członkom, którzy łamią taki pryncypializm?"

He appears to be committed to high principles, even though real democratic change might put him out of the political picture.

On wydaje się być oddanym pryncypializmowi chociaż prawdziwe demokratyczne przemiany mogą usuwać go z politycznego obrazu.

They prefer using it only on behalf of high principles such as human rights.

Oni wolą używanie tego tylko w imieniu pryncypializmu takiego jak prawa człowieka.

There are no high principles in politics and culture.

Nie ma żadnego pryncypializmu w polityce i kulturze.

"Pity he's not willing to fight for his high principles!

"Szkoda, że on nie chce walczyć o swój pryncypializm!

However, we cannot adopt high principles of a generous nature indefinitely and, as has often been the case, leave it at that.

Jednakże, nie możemy przyjmować pryncypializmu hojnej natury na czas nieokreślony i, jak często był przypadkiem, zostawiać to przy tym.

She remembered what Faye had said tonight about him being a man of high principles, and gradually it started to make sense.

Zapamiętała co Faye powiedziała dziś wieczorem o nim będąc człowiekiem pryncypializmu, i stopniowo to zaczęło mieć sens.

"And you think this is all because of his fine, high principles and ideals?"

"I myślisz, że to jest wszystko z powodu jego świetny, pryncypializm i ideały?"

He was also a man of high principles.

Był również człowiekiem pryncypializmu.

Matt, a leader in our national movement was dedicated to the highest principles of Jewish life.

Matt, przywódca w naszym państwowym ruchu został poświęcony najszlachetniejszym zasadom żydowskiego życia.

Even so, the music championed high principles, through spiritual seeking or devoted love.

Mimo wszystko, muzyka broniła pryncypializmu, na wskroś duchowego szukania albo poświęconej miłości.

The war, the president insists, is about higher principles than control of a grubby liquid in the ground.

Wojna, prezydent nalega, jest o szlachetniejszych zasadach niż kontrola brudnego płynu w ziemi.

"Your husband's a man of high principles, I understand.

"Twojego męża człowiek pryncypializmu, rozumiem.

You should not capriciously refuse to write such letters, of course; do so only when high principles are involved.

Ty powinien nie kapryśnie odmawiać napisania takich listów, oczywiście; robić tak tylko gdy pryncypializm bierze udział.

The maintenance of democracy and human rights is one of our highest principles.

Zachowanie demokracji i praw człowieka jest jednym z naszych najszlachetniejszych zasad.

Irene had got drunk, suppressed her usual high principles and gone into a Unit.

Irene upiła się, zataić jej zwykły pryncypializm i pójść na Jednostkę.

Not that she was surprised that he would adhere to such high principles.

Nie że została zaskoczona że przestrzegałby takiego pryncypializmu.

How much, though, do these high principles cost?

Jak dużo, jednak, ten pryncypializm kosztuje?

This made him unpopular but marked him out as a man of high principles.

To uczyniło go niepopularny ale wyznaczyło go jako człowiek pryncypializmu.

The principle of security belongs to the highest principles.

Zasada bezpieczeństwa należy do najszlachetniejszych zasad.

If one rushes with certain high principles, it certainly won't lead to stability."

Jeśli jeden pośpiechy z pewnym pryncypializmem, to na pewno nie zaprowadzi do stabilności. "

Sanctuary was founded on high principles, foremost among them being a desire not to harm anyone.

Azyl opierał się na pryncypializmie, czołowy wśród nich będąc ochotą nie do krzywdy nikt.

They put short-term expediency and selfish interest before the application of high principles.

Oni przedkładają tymczasowe względy praktyczne i samolubny interes nad stosowanie pryncypializmu.