get by

Perhaps a few get by, but out of how many?

Może paru przechodzą, ale z ilu?

Will she be able to get by on her own?

Ona będzie móc przejść na nią posiadać?

Before then, for several years he'd been getting by without a car.

Wcześniej, przez kilka lat radził sobie bez samochodu.

How were they going to get by with so little room?

Mieli zamiar jak przejść z tak mało pokoju?

You have to love the work in order to get by.

Musisz kochać pracę aby przechodzić.

But they both do just enough to get by, and no more.

Ale oni obydwa robią właśnie dość przejść, i już.

I know you're just doing what you have to get by.

Wiem, że jesteś w trakcie robienia co masz przejść.

"They are just looking for a way to make a living and get by."

"Oni są w trakcie patrzenia dla drogi by zarabiać na życie i przejść."

I think they should be able to get by on that.

Myślę, że oni powinni móc przejść na tym.

That is all you need to know to get by these days.

To jest wszystko, na co masz ochotę wiedzieć dostać przed obecniem.

That makes a lot of things difficult, but I can get by.

To czyni wiele rzeczy trudne ale mogę przechodzić.

Me, I've tried to find ways to get by and do things.

Mnie, spróbowałem znaleźć sposoby by przejść i robić rzeczy.

But just how much money does it take to get by?

Ale właśnie ile pieniędzy robi to zabierać przechodzić?

How much they remember is another matter, but you'll get by!

Jak dużo oni pamiętają jest inną sprawą, ale przejdziesz!

We could get by, living off parents, friends or the State.

Mogliśmy przejść, żyjąc z rodziców, przyjaciół albo państwa.

"But now I have been able to figure out how to get by a little better."

"Ale teraz byłem zdolny do liczby na zewnątrz jak przejść trochę lepszy."

Well, the world can get by just fine without them.

Tak więc, świat może przechodzić właśnie świetny bez nich.

Else was no more religious than he needed to get by.

Jeszcze nie był już religijny niż on potrzebować przejść.

He could now read - just enough to get by.

Teraz mógł przeczytać - po prostu dość przejść.

In a few years you'll be too old to get by on your looks and then what?

Za kilka lat będziesz za starym przejść na swoim wyglądzie i co dalej?

We can only get by so long with second rate technology.

Możemy tyle że przechodzimy tak długi z drugą techniką tempa.

That's one reason why we can get by with two companies here.

Być jednym powodem dlaczego możemy przechodzić z dwie spółkami tu.

He'd be best off if he could get by without saying anything at all.

Byłby najlepszy daleko gdyby mógł poradzić sobie bez wskazywania czegokolwiek.

Perhaps it was too young to get by on its own.

Może to było zbyt młode, by przejść na swój własny.

She had to get by the present for the moment.

Musiała dostać przez prezent na razie.