"You are so big and generous that you challenge me to equal generousness.

"Jesteś tak szczodry i hojny że wyzywasz mnie aby jednakowy generousness.

I blessed again the generousness of our travel clothes and the one small part of a blanket that had survived.

Pobłogosławiłem jeszcze raz generousness z naszego ubrania turystycznego i jeden elemencik koca, który miał przeżył.

Scum from the country, come to Port-au-Prince to beg on the generousness of people as yourself.

Szumowina z kraju, przychodzić do Port-au-Prince żebrać na generousness z ludzi jako siebie.

Skiff Miller shook his head, no longer belligerent, but kindly, quick to be generous in response to generousness.

Lekka łódź Miller potrząsnął swoją głową, już wojowniczy, ale życzliwy, szybki w byciu hojnym w odpowiedzi aby generousness.

Dad would nod wisely, knowing that this was food for him; when it came, he'd love the roundness of the flavors and the generousness of the portion.

Tata kiwnąłby głową mądrze, wiedząc, że to było jedzenie dla niego; gdy to przyszło, kochałby okrągłość smaków i generousness z części.

Just as his act makes his rivals compulsorily generous, so do they, by fortune of birth and training, make compulsory his act of generousness.

Właśnie kiedy jego akt robi swoim rywalom przymusowo hojny, oni też, przez fortunę narodzin i szkolenia, czynić obowiązkowy jego akt z generousness.

His alert eye told him that there had been a woman talk, and, despite the signs of all generousness of emotion, that all was well and placid in the twilight wisdom that was theirs.

Jego czujne oko powiedziało mu, że było mówienie dla kobiet, i, pomimo wszystkiego znaków generousness z uczucia, że wszystko było w porządku i łagodny w półmroku mądrość, która była ich.

I do not refer to the presents, the free-handed generousness, the high abundance, but to the fineness of courtesy and consideration and tact, and to the sympathy that was real sympathy in that it was understanding.

Nie odnoszę się do prezentów, wolny-podać/podawać generousness, wysoka masa, ale aby precyzja z uprzejmości i rozważania i taktu, i do współczucia to było rzeczywiste współczucie ponieważ to rozumiało.

This generousness on his part is hurtful to his fellow-laborers, for it compels them to an equal generousness which is not to their liking, and which gives them less of food and shelter.

To generousness na jego części jest krzywdzący do jego współ--robotnik, dla tego zmusza ich aby jednakowy generousness który nie smakuje im, i który daje ich mniej z jedzenia i schronienia.

The sweet generousness of his work caused a few selfish folk to sneer, but even these were forced to admit their respect for a man so gentle-natured that he loved to devote his life to pleasing the helpless little ones of his race.

Słodki generousness z jego pracy spowodować kilku samolubnych ludzi do uśmieszku, ale nawet te były zmuszone do uznania ich szacunku dla człowieka tak gentle-natured że uwielbiał poświęcić swoje życie zadowalaniu bezsilnych bączek jego wyścigu.

You may trust him, as were he mine own younger self, to be loyal and true to's young brother (so the boy have the wisdom and common generousness to play his part), and, were Styllis to die, to be as loyal and as true to's young sister, as Queen.

Możesz ufać mu, jak były on kopalnia posiadać młodsze własne ja, być lojalnym i wiernym to's młody brat (tak chłopiec mieć mądrość i wspólny generousness grać jego rolę), i, były Styllis umrzeć, być jak lojalnym i jak wiernym to's młoda siostra, jako Królowa.