But about people, now - this entire program is taken from the major extragalactic station.

Ale o ludziach, teraz - ten całkowity program jest wzięty z głównej pozagalaktycznej stacji.

A chance to make sure the first extragalactic settlers to this galaxy get off on the right foot.

Okazja by upewnić się, że pierwsi pozagalaktyczni osadnicy do tej galaktyki dobrze zaczynają.

It was as if ops had been the next room over from the extragalactic outpost.

To było jakby ops być nad następnym pokojem z pozagalaktycznej placówki.

Surveys in the infrared have given us a more complete picture of the extragalactic sky.

Badania w podczerwony dać nam bardziej ukończony obraz pozagalaktycznego nieba.

His research interests include supernovae and the extragalactic distance scale.

Jego zainteresowania badawcze obejmują supernowe i pozagalaktyczną odległość skalę.

"We won't find answers in the extragalactic void," he said.

"Nie znajdziemy odpowiedzi w pozagalaktycznej próżni" powiedział.

This would therefore make them potential standard candles for determining extragalactic distances.

To dlatego zrobiłoby im potencjalne typowe świece dla określania pozagalaktycznych odległości.

He stopped himself just short of mentioning extragalactic distances.

Powstrzymał się właśnie krótki z wspominania o pozagalaktycznych odległościach.

After a while, the men think they can puzzle out a few, changed though the shapes are; and extragalactic objects do not appear different.

Po chwili, ludzie myślą, że oni mogą odgadywać paru, zmieniony chociaż kształty są; i pozagalaktyczne przedmioty nie pojawiają się inny.

This extragalactic station has it all spelled out, but it's pretty complicated."

Ta pozagalaktyczna stacja ma to wszystko przeliterowało ale to jest całkiem skomplikowane. "

Achievements in theoretical physics, evolution of the extragalactic objects, etc.

Osiągnięcia w fizyce teoretycznej, ewolucja pozagalaktycznych przedmiotów, itd.

"In that case, we should return to extragalactic space," said Sulu.

"W takim razie, powinniśmy wracać do pozagalaktycznej przestrzeni" powiedział Sulu.

"Okay, this planetoid seems to be an extragalactic spaceship of some kind.

"Okay, ta planetoida wydaje się być pozagalaktycznym statkiem kosmicznym jakiegoś rodzaju.

It is also extragalactic in that ithas no magnetic field.

To jest również pozagalaktyczne w tym ithas żadne pole magnetyczne.

The Caretaker had produced similar emissions, but it had been extragalactic in nature.

Dozorca wyprodukował podobne emisje ale to było pozagalaktyczne w przyrodzie.

"The computer has also been scanning for recognizable extragalactic objects since we arrived, Captain.

"Komputer również przeczesywał dla rozpoznawalnych pozagalaktycznych przedmiotów odkąd przybyliśmy, Kapitan.

The craft had come into range of deep-space sensors on a trajectory that was extragalactic.

Statek wchodził do czujników szeregu głęboki-kosmiczny o trajektorii, która była pozagalaktyczny.

Since so much of extragalactic astronomy hinges upon the redshift/distance relation.

Od tyle z astronomii pozagalaktycznej zawiasy na redshift/distance związek.

Pulses with an apparent extragalactic origin have been observed in archived data.

Tętna z pozornym pozagalaktycznym pochodzeniem zostały zauważone na zarchiwizowane bazy.

This can take place on a terrestrial, extraterrestrial, extragalactic, or parallel universes.

To może przyjmować miejsce ziemski, pozaziemski, pozagalaktyczny, albo podobne wszechświaty.

Type Ia supernovae are some of the best ways to determine extragalactic distances.

Typ Ia supernowe są jakimś z najlepszych sposobów by określić pozagalaktyczne odległości.

Due to the very low flux of extragalactic cosmic particles received on Earth, little is known about their composition.

Z powodu bardzo niskich ciągłych zmian pozagalaktycznych kosmicznych cząstek otrzymanych o Ziemi, niewiele wiadomo o ich kompozycji.

Novae can be used in much the same way as supernovae to derive extragalactic distances.

Gwiazdy nowe mogą być użyte niemal w ten sam sposób co supernowe by czerpać pozagalaktyczne odległości.

They were trying to measure how the number of distant extragalactic radio sources increased as they looked deeper into space.

Próbowali mierzyć jak liczba dalekich pozagalaktycznych radioźródeł wzrosła ponieważ wyglądali bardziej myślący poważnie do przestrzeni.

This makes Cepheids important standard candles for the galactic and extragalactic distance scales.

To robi Cepheids ważne typowe świece dla galaktycznych i pozagalaktycznych odległość skal.