Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This is thought to be one of the last steps in exocytosis.
Uważa się, że to jest jeden z ostatnich kroków w egzocytozie.
Some of this membrane is returned to the cell surface by a process called exocytosis.
Jakaś z tej przepony jest zwrócona celi powierzchnia przez proces zadzwoniła do egzocytozy.
Some results suggest that bacteria exploit the exocytosis without killing the cell.
Jakieś wyniki wskazują, że bakterie wykorzystują egzocytozę bez zabijania komórki.
These are shed during high rates of exocytosis.
Te są zrzucone podczas wysokich stawek egzocytozy.
Exocytosis is the extrusion process of proteins and lipids from the cell.
Egzocytoza jest procesem wyciskania białek i lipidów z celi.
A loss of insulin exocytosis capability in pancreatic b cells.
Utrata zdolności insuliny egzocytozy w trzustkowych celach b.
In exocytosis the host cell is not destroyed.
W egzocytozie cela żywiąca nie jest zniszczona.
This causes the release of the neurotransmitters via exocytosis.
To powoduje uwolnienie neurotransmiterów przez egzocytozę.
More recently, the technique has been used to study exocytosis in chromaffin cells.
Bardziej ostatnio, metoda była przyzwyczajona do egzocytozy naukowej w chromochłonnych komórkach.
Waste materials are eliminated from the cell through digestive vacuoles by exocytosis.
Końcowe produkty przemiany materii są wyeliminowane z celi przez trawienne wakuole przez egzocytozę.
Finally, these materials exit by exocytosis, process in which vesicles go out from a cell to the interstitial space.
W końcu, te materiały wyjście przez egzocytozę, proces, w którym pęcherzyki wychodzą z celi do śródmiąższowej przestrzeni.
The fourth is an axonal protein associated with the exocytosis complex.
Czwarty aksonalne białko powiązane z egzocytozą jest kompleksem.
Because of this function, the exocyst complex is heavily involved in exocytosis.
Z powodu tej funkcji, exocyst kompleks bierze udział ciężko w egzocytozie.
The neurotransmitter is released from the presynaptic nerve through exocytosis.
Neurotransmiter jest puszczony z presynaptycznego nerwu przez egzocytozę.
The now mature new viruses bud on the surface of the infected cell and are released by exocytosis.
Skoro dojrzałe nowe wirusy szczepią na powierzchni z zakażonej komórki i są zwolnione przez egzocytozę.
This is the process of exocytosis.
To jest proces egzocytozy.
Calcium-protein interactions then produce a change in vesicle exocytosis.
Interakcje wapniowy-białkowy wtedy doprowadzają do zmiany w egzocytozie pęcherzyka.
This influx into an excitable cell stimulates exocytosis directly and efficiently.
Ten napływ do pobudliwej komórki pobudza egzocytozę bezpośrednio i efektywnie.
The process which is the opposite to endocytosis is exocytosis.
Proces, który jest czymś przeciwnego aby endocytosis jest egzocytozą.
Several evidences exist for a defect in both exocytosis and endocytosis.
Kilka dowodów istnieje dla wada w obydwóch egzocytoza i endocytosis.
The rest of the calcium in the body has other important uses, such as some exocytosis, especially neurotransmitter release, and muscle contraction.
Reszta wapnia w ciele ma inne ważne wykorzystania, taki jak jakaś egzocytoza, szczególnie neurotransmiter zwolnienie, i kurczenie się mięśniowe.
In multicellular organisms there are two types of exocytosis:
W wielokomórkowych organizmach są dwa typy egzocytozy:
Exocytosis is "infiltration of the epidermis by inflammatory or circulating blood cells."
Egzocytoza jest "infiltracja epidermy przez podburzający albo rozpowszechniając krwinki."
It is involved in calcium exocytosis in neurons.
To bierze udział w egzocytozie wapniowej w komórkach nerwowych.
This release is effected by exocytosis at the presynaptic terminal.
To zwolnienie jest wprowadzone przez egzocytozę przy presynaptycznym terminalu.